15 de abril de 2017
Yasui Masakazu, secretário-geral
Conselho do Japão contra as Bombas A e H (Gensuikyo)
- Em resposta ao desenvolvimento nuclear e de mísseis da Coreia do Norte, a administração Trump dos EUA está alegadamente a enviar dois destróieres que transportam mísseis Tomahawk e um grupo de ataque de porta-aviões do USS Carl Vinson no mar em torno da Coreia do Norte, colocando bombardeiros pesados em Guam em alerta de prontidão e até mesmo movendo-se para embarcar. ogivas nucleares em navios de guerra dos EUA. A Coreia do Norte também está a reforçar a sua postura de contrariar estes movimentos, dizendo: “…responderemos à guerra total com a guerra total e à guerra nuclear com o nosso estilo de guerra de ataque nuclear” (Choe Ryong Hae, Partido dos Trabalhadores do Vice-presidente da Coreia, 15 de abril). Esta troca perigosa de respostas militares pode aumentar o perigo de uma possível utilização de armas nucleares e levar a graves consequências para esta região e para o mundo como um todo. Profundamente preocupados com a situação actual, apelamos à comunidade internacional para que leve o problema a uma solução diplomática e pacífica.
- A Coreia do Norte deveria definitivamente parar com comportamentos provocativos perigosos, como os testes nucleares e de mísseis. Instamos a Coreia do Norte a aceitar as resoluções anteriores do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre esta questão e a cumprir de boa fé todos os acordos alcançados até agora sobre a desnuclearização da Península Coreana.
Absolutamente nenhum país deveria usar a força militar, muito menos ameaçar usar armas nucleares, para a resolução da disputa. A regra fundamental para a resolução de conflitos internacionais, tal como estabelecida na Carta das Nações Unidas, é procurar uma solução diplomática através de meios pacíficos. Apelamos às partes envolvidas para que parem com todos os tipos de ameaças ou provocações militares, para que implementem sanções baseadas nas resoluções do CSNU e para que iniciem diálogos diplomáticos.
- É escandaloso que o Primeiro-Ministro Abe e o seu governo tenham apreciado muito a perigosa medida da Administração Trump de usar a força como um “forte compromisso” com a segurança global e dos aliados. Apoiar o uso da força contra a Coreia do Norte é totalmente inaceitável, pois constitui uma violação flagrante da Constituição do Japão que estipula que “o povo japonês renuncia para sempre à guerra como direito soberano da nação e à ameaça ou uso da força como meio de resolver disputas internacionais. ” É também uma violação da Carta das Nações Unidas que determina a resolução diplomática de conflitos internacionais. Escusado será dizer que, caso surja um conflito armado, isso naturalmente colocará em grave perigo a paz e a segurança do povo do Japão, que acolhe bases militares dos EUA em todo o país. O governo do Japão deve parar de fazer quaisquer palavras e acções para apoiar ou encorajar o uso da força e instar a Administração Trump a encetar negociações diplomáticas com a Coreia do Norte para alcançar a desnuclearização.
- O actual aumento da tensão e do perigo que envolve a Coreia do Norte demonstra mais uma vez a legitimidade e a urgência dos esforços internacionais para proibir e eliminar as armas nucleares. Nas Nações Unidas, dois terços dos estados membros iniciaram negociações sobre um tratado para proibir as armas nucleares. Eles vão concluir o tratado em julho, às vésperas do 72º aniversário do bombardeio atômico de Hiroshima e Nagasaki.
Para alcançar uma solução pacífica para a crise actual, o governo do Japão, o único país que sofreu a tragédia do bombardeamento atómico, deveria juntar-se ao esforço para proibir as armas nucleares e deveria apelar a todas as partes, incluindo as envolvidas no conflito, trabalhar para alcançar a proibição total das armas nucleares.
