Japão PM suspende trabalho na base dos EUA em Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TÓQUIO - O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, disse na sexta-feira que decidiu suspender temporariamente os trabalhos preliminares para mover uma base do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Okinawa e vai retomar as negociações sobre o contencioso plano de realocação.

O governo central e o governo da província de Okinawa foram bloqueados em uma batalha legal pela realocação da base, com ambos os lados processando o outro.

Abe disse que seu governo está aceitando uma proposta do tribunal para não forçar o trabalho de recuperação das objeções de Okinawa. O tribunal em fevereiro fez a proposta como um passo provisório permitindo negociações. Detalhes da proposta não foram divulgados.

A súbita reversão de sua política de continuar com o trabalho de recuperação é vista como uma tentativa de compra de votos antes das eleições parlamentares deste verão.

O governador de Okinawa, Takeshi Onaga, emitiu no ano passado uma ordem para suspender a permissão para o trabalho de recuperação. Então o governo central processou para reverter a ordem, para a qual Okinawa processou, buscando uma liminar judicial.

O trabalho envolve o preenchimento de parte de uma baía para criar pistas off-shore para a estação aérea de Futenma, que agora está em uma área mais densamente povoada da ilha.

Onaga depois viajou para Tóquio e conversou com Abe em seu escritório, ambos confirmando a decisão da corte e cumprindo as decisões judiciais subsequentes relacionadas à disputa judicial. Onaga acolheu a decisão de sexta-feira de ambos os lados como "muito significativa".

Abe disse que o plano de mudar a base para a cidade de Henoko não mudou. A realocação é baseada em um acordo bilateral 20 anos de idade para reduzir o peso da presença militar dos EUA em Okinawa.

Os opositores querem que a base seja totalmente removida de Okinawa, e a perspectiva de um acordo ainda não está clara, embora Okinawa deva desistir do processo.

Abe disse que quer evitar deixar a situação num impasse "nos próximos anos, um desenvolvimento que ninguém quer ver".

A principal autoridade militar dos EUA no Pacífico disse no mês passado que o plano de realocação foi adiado por dois anos até a 2025 da meta atual, devido a atrasos nas disputas.

Os EUA concordaram em transferir o 8,000 para 10,000 Marines de Okinawa nos 2020s, principalmente para Guam e Havaí, mas o almirante Harry Harris, chefe do Comando do Pacífico dos EUA, disse que isso aconteceria depois da transferência de Futenma.

A prefeitura do sul do país é o lar de cerca de metade das tropas norte-americanas estacionadas no Japão sob o tratado de segurança bilateral. Muitos okinawanos se queixam de crimes e ruídos ligados às bases militares dos EUA.

Respostas 14

  1. Não há necessidade da presença contínua de forças dos EUA no Japão, e sua influência nas vidas em Okinawa é uniformemente ruim. Feche as bases.

  2. Não tenho problema em não gastar dinheiro no Japão. Eles não nos querem lá, tudo bem. Existem bases sendo fechadas em todos os EUA que querem o negócio.

    Traga-os para casa.

  3. Outra caricatura do imperialismo americano - interrompida, mas provavelmente não interrompida.
    Na verdade, meu pai lutou em Okinawa na segunda guerra mundial. Ele me disse que os okinawanos eram amigos - dando aos soldados legumes frescos e galinhas. Eles permaneceram atrás da linha americana para sua própria segurança dos japoneses.

    1. “Outra caricatura do imperialismo americano” ??
      Explique o que você sabe sobre a China - Tibete?
      China - Índia? China - Paquistão ??
      China - Vietnã ?? China - Rússia?
      China - Japão? China - Filipinas?
      China - todos os vizinhos, exceto a Coreia do Norte e o Camboja !!!

      1. O que Okinawa tem a ver com a China? O que te dá o direito de pegar a terra e a liberdade deles? porque a China? Okinawa é agora parte da China que eles têm que pagar pelo que a China faz? você é retardado?

        É por isso que o povo de Okinawa gosta mais dos chineses do que dos americanos, porque os chineses não os ocuparam e fingem que isso é justificado.

        na verdade, os EUA fizeram à China a oferta de ocupar Okinawa, mas a China recusou. tudo o que os EUA sabem é como estuprar e ocupar pessoas e chamar isso de “proteção”. não é isso que todos os valentões fazem e dizem?

        "Estamos aqui para protegê-lo ... mas você deve nos obedecer ou morrer!"

      2. Se você procurar o que o imperialismo realmente significa, você descobrirá que ele tem muitas nuances.
        Os EUA foram, desde seus primórdios, e o poder imperialista e colonialista. Isso é evidente no próprio continente norte-americano.
        A base em Okinawa é uma farsa. Um desastre ambiental, um desastre para as relações dos EUA no Japão. Não é necessário. O Japão é mais do que capaz de se defender e permanecer um aliado dos EUA se assim desejar. Se alguma coisa, a remoção da presença dos EUA melhoraria as relações com a China.

      3. O que você sabe sobre os japoneses e o tratamento que dão aos chineses? Os japoneses são perfeitamente capazes de se defender se permitirmos que o façam. Se parássemos de exportar a prosperidade da classe média para a China, a ameaça não seria tão ameaçadora, seria? Nossos líderes empresariais simplesmente não podem deixar de fornecer os dois lados de um conflito, podem?

  4. Apenas suspenda, não demolido.

    1. Neste verão a eleição nacional é.

    2. O gabinete de Abe tem se preparado constantemente para a guerra.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Partido do governo há muito tentou destruir a Constituição da paz.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Essas situações podem sugerir que, se o atual partido do governo vencer a eleição, o governo reiniciará a construção.

    1. Apenas suspenda, não demolido.

      1. Neste verão a eleição nacional é.

      2. O gabinete de Abe tem se preparado constantemente para a guerra.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Partido do governo há muito tentou destruir a Constituição da paz.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Essas situações podem sugerir que, se o atual partido do governo vencer a eleição, o governo reiniciará a construção.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma