A seguinte carta ao editor foi escrita por Terry Crawford-Browne e publicada em PressReader.
28 de março de 2017
Caro editor:
É chocante que os jornais independentes e os Domingo Argus continua a disponibilizar suas colunas para os propagandistas sionistas do hasbara, Monessa Shapiro e outros fornecedores de notícias falsas (Uma semana de mentiras anti-semitas, 18 de março). O fato de Israel ser um estado de apartheid está bem documentado por várias autoridades, desde as Nações Unidas até o Conselho de Pesquisa em Ciências Humanas (sul-africano).
Shapiro declara falsamente que “todo cidadão em Israel - judeu, muçulmano e cristão - é igual perante a lei”. A realidade é que mais de 50 leis discriminam os cidadãos israelenses muçulmanos e cristãos com base na cidadania, terra e idioma. Uma reminiscência da notória Lei de Áreas de Grupo na África do Sul, 93 por cento de Israel está reservado apenas para ocupação judaica. Humilhações semelhantes no apartheid na África do Sul foram chamadas de "pequeno apartheid".
Judeus da Diáspora na África do Sul, mesmo aqueles sem conexões genéticas ou outras conexões com Israel / Palestina, são encorajados a emigrar para Israel, e então recebem automaticamente a cidadania israelense. Em contraste, ainda em violação da lei internacional, seis milhões de refugiados palestinos (cujos pais e avós foram removidos à força da Palestina em 1947/1948 por ordens específicas de David Ben Gurion) não têm permissão para retornar. Aqueles que tentaram retornar após a Nakba foram baleados como "infiltrados".
Além da “linha verde”, a Cisjordânia é um bantustão do “grande apartheid” com ainda menos autonomia do que os bantustões do apartheid na África do Sul. Nem tínhamos paredes do apartheid ou estradas ou postos de controle do apartheid, e as leis de passe eram primitivas em comparação com o sistema de identidade israelense. Mesmo os Nats não recorreram ao genocídio deliberado (como em Gaza), que é a política e a prática do regime de apartheid israelense em relação aos palestinos.
Shapiro (e outros como ela na brigada hasbara) continuamente denunciam os críticos do sionismo como anti-semitas. Ironicamente, seu veneno mais vitriólico é geralmente dirigido aos judeus - seja do movimento reformista ou dos judeus ortodoxos - que rejeitam o sionismo e o estado de Israel como uma perversão da Torá. Como o lobby israelense nos EUA admite, a geração mais jovem de judeus americanos agora rejeita a associação com as atrocidades que o estado sionista / apartheid de Israel comete "em seu nome". É hora de os sul-africanos judeus retirarem seus antolhos.
A ocupação sionista da Palestina trouxe devastação e sofrimento para árabes muçulmanos e cristãos, mas também para árabes judeus que durante séculos antes do estabelecimento de Israel em 1948 viveram juntos no Oriente Médio e no Norte da África em paz e harmonia. Que Israel é um estado de apartheid é irrefutável. Nos termos do artigo 7 (1) (j) do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, o apartheid é um crime contra a humanidade.
Já passou da hora de o nosso governo sul-africano começar a cumprir as suas obrigações ao abrigo do direito internacional. A jurisdição universal se aplica em questões como o genocídio de palestinos pelo governo israelense, crimes contra a humanidade e crimes de guerra, conforme definido pelo Estatuto de Roma. Israel é um estado gangster que faz uso indevido da religião e do judaísmo deliberadamente para justificar seus crimes.
Nosso governo, além de cortar relações diplomáticas com Israel, deve assumir a liderança da campanha de Boicote de Desinvestimento e Sanções como uma iniciativa não violenta e não racista para acabar com a ocupação israelense da Palestina, que é uma ameaça à paz e segurança internacionais. Os objetivos do BDS, conforme modelado a partir da experiência de sanções da África do Sul, são:
1. Libertação de mais de 6 000 presos políticos palestinianos,
2. O fim da ocupação israelense da Cisjordânia (incluindo Jerusalém Oriental) e Gaza, e que Israel vai desmantelar o "muro do apartheid"
3. Reconhecimento dos direitos fundamentais dos árabes-palestinos à plena igualdade em Israel-Palestina, e
4. Reconhecimento do direito de retorno dos refugiados palestinos.
Esses objetivos são anti-semitas ou destacam que o apartheid Israel (como o apartheid da África do Sul) é um estado altamente militarizado e racista? Com 700 colonos israelenses vivendo ilegalmente “além da linha verde” em violação da lei internacional, a chamada “solução de dois estados” é um fracasso.
A solução de dois estados também não prevê o retorno de seis milhões de refugiados. Quase 25 anos após o triunfo sobre o apartheid na África do Sul, nosso governo ANC - conforme confirmado pelo discurso do Ministro Naledi Pandor na Universidade da Cidade do Cabo na semana passada - inexplicavelmente ainda apóia um sistema ainda mais repreensível de apartheid em Israel-Palestina. Por quê?
Enquanto isso, os jornais independentes deveriam reconsiderar sua própria cumplicidade na publicação de mentiras sionistas e desinformação deliberada. Nosso direito constitucional à liberdade de expressão não se estende ao discurso de ódio e às mentiras, como é repetidamente perpetrado em suas colunas pelos propagandistas da hasbara sionista.
Sinceramente seu
Terry Crawford-Browne
Em nome da Campanha de Solidariedade da Palestina
