A sólida vitória na reeleição do Presidente iraniano Rouhani abre caminho para que o Irão continue os seus esforços para voltar a interagir com a comunidade global e expandir as liberdades a nível interno, relata Trita Parsi.
Por Trita Parsi, ConsórcioNotícias.
A sofisticação política da população iraniana continua a impressionar. Apesar de um sistema político altamente falho, onde as eleições não são justas nem livres, a esmagadora maioria escolheu um caminho não violento para conseguir o progresso.
Hassan Rouhani, Presidente da República Islâmica do Irã, discursa na Assembleia Geral das Nações Unidas, 22 de setembro de 2016 (Foto da ONU)
Participaram massivamente nas eleições com uma participação de 75 por cento – compare isso com a participação nas eleições dos EUA em 2016, 56 por cento – e entregaram ao actual presidente moderado Hassan Rouhani uma vitória esmagadora com 57 por cento dos votos.
Num contexto regional, esta eleição é ainda mais notável. Na maior parte do Médio Oriente, as eleições nem sequer são realizadas. Tomemos como exemplo a Arábia Saudita, a escolha do presidente Donald Trump para a sua primeira viagem ao estrangeiro.
Há algumas coisas que podemos dizer sobre o significado da acção colectiva do povo iraniano.
Em primeiro lugar, mais uma vez, os iranianos votaram contra o candidato que se acreditava ser o favorito do líder supremo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei. Este é agora um padrão forte.
Em segundo lugar, os iranianos repreenderam os grupos de oposição exilados e os falcões e neoconservadores de Washington que apelaram ao povo iraniano para boicotar as eleições ou votar no candidato linha-dura Ebrahim Raisi, a fim de acelerar um confronto. É evidente que estes elementos não têm seguidores no Irão.
Terceiro, apesar de Trump ter minado o acordo nuclear com o Irão, e apesar dos problemas significativos com o processo de alívio das sanções que deixaram muitos iranianos desapontados com o acordo nuclear, os iranianos ainda escolheram a diplomacia, a distensão e a moderação em vez da linha de confronto das anteriores administrações iranianas. O Irão é hoje um dos poucos países do mundo onde uma mensagem de moderação e anti-populismo lhe garante uma vitória eleitoral esmagadora.
Mandato de Direitos Humanos
Em quarto lugar, apesar de Rouhani não ter cumprido as suas promessas de melhorar a situação dos direitos humanos no Irão, os iranianos e os líderes do Movimento Verde deram-lhe uma segunda oportunidade. Mas agora ele tem um mandato mais forte – e menos desculpas. Agora é a altura de ele cumprir as promessas que inspiraram dezenas de milhões de iranianos a elegê-lo duas vezes como presidente.
Uma criança iraniana segurando uma foto do líder supremo do Irã, Ali Khamenei, em uma de suas aparições públicas. (foto do governo iraniano)
Deve tomar medidas decisivas para proteger os direitos humanos e as liberdades civis do povo iraniano, procurar melhorar as relações com o mundo e promover o crescimento económico do povo iraniano. As forças linha-dura por detrás das detenções arbitrárias e do aumento das execuções no Irão podem não responder directamente a Rouhani, mas o povo iraniano que o elegeu espera que ele faça mais no seu segundo mandato para provocar mudanças.
Se não o fizer, corre-se o risco de desencantar uma geração de iranianos da crença de que a sua voz pode fazer a diferença, cedendo potencialmente o futuro do Irão às vozes linha-dura que levariam o país de volta ao isolacionismo e ao confronto com o Ocidente.
Quinto, enquanto a Arábia Saudita acolhe Trump e o pressiona a regressar a uma política de isolamento completo do Irão, a chefe da Política Externa da União Europeia, Federica Mogherini, felicitou Rouhani pela sua vitória eleitoral e voltou a comprometer a UE com o acordo nuclear. Os resultados eleitorais reforçarão o empenho da UE em garantir a sobrevivência do acordo, bem como o seu compromisso com um quadro de segurança inclusivo para o Médio Oriente.
Consequentemente, a UE opor-se-á à tentativa de Trump e da Arábia Saudita de encenar um confronto com o Irão. Isto coloca a administração Trump mais uma vez fora de sincronia com a Europa e os aliados ocidentais dos EUA numa questão fundamental de segurança.
Diplomacia acima da guerra
Sexto, os iranianos apoiaram mais uma vez uma política de diálogo com o Ocidente, mas a questão é se Trump abrirá o punho e abraçará esta janela para a diplomacia. Tal como a crise nuclear foi resolvida através de negociações, os restantes pontos de conflito entre os EUA e o Irão também podem ser resolvidos diplomaticamente, incluindo a Síria e o Iémen. É disto que o Médio Oriente precisa agora – de mais diplomacia e não de mais vendas de armas.
O secretário de Defesa, Jim Mattis, dá as boas-vindas ao vice-príncipe herdeiro e ministro da Defesa saudita, Mohammed bin Salman, no Pentágono, em 16 de março de 2017. (Foto do DoD do sargento Amber I. Smith)
Sétimo, o Congresso deve evitar minar a mensagem clara pró-compromisso enviada pelo povo iraniano e capacitar a linha dura, promovendo legislação de sanções provocativas na sequência dos resultados eleitorais. Novas sanções do Senado estão programadas para serem discutidas no comitê na próxima semana. Que resposta horrível para o povo iraniano depois de ter votado a favor da diplomacia e da moderação.
Finalmente, a luta pelo poder no Irão irá cada vez mais mudar para a questão de quem sucederá ao Aiatolá Khamenei e se tornará o próximo Líder Supremo do Irão. É amplamente aceito que Rouhani está de olho nesta posição. Com sua vitória esmagadora, ele melhorou suas perspectivas. Até certo ponto, é disso que se trata esta eleição presidencial.
Trita Parsi é fundadora e presidente do Conselho Nacional Iraniano-Americano e especialista em relações EUA-Irã, política externa iraniana e geopolítica do Oriente Médio. Ele é um autor premiado de dois livros, Aliança Traiçoeira – As negociações secretas de Israel, Irã e EUA (Imprensa da Universidade de Yale, 2007) e Um único lance de dados – A diplomacia de Obama com o Irão (Imprensa da Universidade de Yale, 2012). Ele twitta em @tparsi.
