por Reto Thumiger, Pressenza, Outubro 12, 2021
Poucos dias antes do Congresso Mundial da Paz 2021 do IPB em Barcelona, conversamos com Reiner Braun, Diretor Executivo do International Peace Bureau (IPB) sobre como o movimento pela paz, os sindicatos e o movimento ambiental podem se unir, porque precisamos da paz congresso de incentivo e juventude, que se realizará totalmente híbrido de 15 a 17 de outubro em Barcelona e por que é exatamente o momento certo para isso.
Reto Thumiger: Obrigado por reservar um tempo para uma entrevista, querido Reiner.
Suas décadas de compromisso incansável com a paz fizeram de você uma figura conhecida no movimento pela paz. Como espero que muitas pessoas que ainda não são ativistas pela paz leiam esta entrevista, peço que se apresente brevemente.
Reiner Braun: Estive envolvido na formação do movimento pela paz nacional e internacionalmente por bons 40 anos, em posições de responsabilidade muito diferentes: como membro da equipe do Krefeld Appeal na década de 1980, como Diretor Executivo do Natural Scientists for Peace, mais tarde da IALANA (Advogados Contra Armas Nucleares) e VDW (Associação de Cientistas Alemães). Nos últimos anos fui primeiro Presidente e depois Diretor Executivo do IPB (International Peace Bureau) até hoje. O que sempre foi particularmente importante para mim é que tenho participado ativamente em campanhas contra as armas nucleares, pela “Base Aérea Pare de Ramstein” e na campanha “Desarmar em vez de Rearmar”. Tive o grande prazer de fazer parte de centenas, talvez até milhares de pequenas ações e atividades, mas também dos grandes destaques; as manifestações em Bonn, contra a guerra do Iraque, no Artists for Peace, mas também nas ações do Fórum Social Mundial. Em resumo, a paz teve uma influência decisiva em minha vida. Apesar de todas as dificuldades, problemas e polêmicas, foram ótimos anos com pessoas incrivelmente interessantes e muita solidariedade e paixão. Isso não muda minha convicção de que a situação atual não é apenas perigosa, mas também profundamente deprimente. Não estamos possivelmente vivendo na era pré-guerra de uma nova grande guerra com armas nucleares emanando da região do Indo-Pacífico?
Temos propostas suficientes para salvar o mundo
A Congresso da Paz Mundial do IPB, a decorrer em Barcelona de 15 a 17 de outubro, surge na sequência do Congresso com o mesmo nome realizado em Berlim em 2016, que teve muito sucesso. Muita coisa aconteceu nesses 5 anos. Quais são os pontos focais desta vez, quais objetivos e esperanças você associa ao congresso?
O mundo está em uma encruzilhada fundamental: escorregando para a catástrofe social e ecológica com a política de confronto e guerra, ou encontrando a saída, que eu descreveria como uma transformação fundamental da paz sócio-ecológica. Ajudar a sair dessa situação é o grande objetivo do Congresso Mundial do IPB. É sobre os grandes desafios do nosso tempo. Não se trata do centésimo documento de estratégia - temos propostas suficientes para salvar o mundo. É mais sobre os assuntos de mudança, bem como sua construção de coalizões e mais ações em rede internacional. As pessoas moldam a história: é para isso que este congresso pretende contribuir e incentivar. Como o movimento pela paz e os sindicatos, o movimento ambientalista e a paz podem se unir? Quais são as novas abordagens de novos ativistas de Fridays for Future para o movimento pela paz, sem instrumentalizá-lo e distraí-lo de suas próprias preocupações causais? São perguntas que o congresso quer responder junto com todos os envolvidos nos diversos movimentos.
A verdadeira internacionalidade e diversidade devem caracterizá-lo. A Ásia, o “continente futuro” e talvez também deva dizer “continente de guerra” do futuro com guerras ainda maiores irão moldá-lo tematicamente. O confronto da OTAN com a Rússia, as armas pequenas e a América Latina, as consequências da pandemia para a paz, mas também a Austrália e os novos submarinos nucleares, apenas alguns pontos centrais.
Como o sonho de um mundo pacífico e justo pode se tornar realidade?
Desafios de gênero, a opressão particular dos povos indígenas - questões que também sempre têm a ver com guerra e paz.
Claro, as demandas por desarmamento, um mundo sem armas nucleares, resolução pacífica de conflitos e educação para a paz são componentes importantes do Congresso Mundial. Mas tudo está subordinado ao pensamento da música “Imagine” de John Lennon: como pode o sonho de um mundo pacífico e justo se tornar realidade. O que podemos todos nós, juntos, fazer por isso, de onde quer que viemos, tudo o que pensamos, tudo o que moldou nossas vidas até agora. Precisamos nos unir em mais ações maiores e internacionais para o futuro - para sair da letargia, do status de observador.
Provavelmente é aí que entra o lema do Fórum: “(Re) imagine nosso mundo: Ação pela Paz e Justiça”: Ação pela Paz e Justiça ”?
Sim, este lema pretende lembrar, evocar visões e apelar à ação: sozinho você pode ser muito fraco, juntos podemos fazê-lo. Não é pré-programado que as corporações e a política governamental nos levem ao abismo. É, portanto, também um congresso de encorajamento sem, no entanto, ter ilusões sobre o quão duras serão as lutas e da juventude. Além de projetarmos de forma independente diversas atividades para os jovens do IPB no congresso, 40% de todos os palestrantes têm menos de 40 anos.
A participação do híbrido é possível até o último minuto e Barcelona sempre vale a pena a viagem.
Os 2400 registros online e offline de 114 países até agora nos dão coragem e confiança de que estamos pelo menos próximos de nossos objetivos.
Todos os detalhes do programa, sua diversidade e pluralidade, sua internacionalidade e sua competência podem ser encontrados no site. Lá você também encontrará descrições detalhadas das quase 50 oficinas, eventos marginais, eventos culturais e um convite para a cerimônia de premiação MacBride no sábado à noite. Vale muito a pena dar uma olhada em tudo isso, e imagino que alguns de vocês dirão: Eu também gostaria de estar lá. O híbrido é possível até o último minuto. Barcelona sempre vale a pena uma viagem e juntar-se a nós online certamente trará novos insights e talvez também uma nova força para a paz.
Sem superar o capitalismo, não alcançaremos paz nem justiça global e climática
Se os últimos anos nos ensinaram alguma coisa, é que os grandes problemas, as grandes ameaças à humanidade, são muito complexos, estão interconectados e os países ou regiões individuais são impotentes contra eles. Isso significa que precisamos de abordagens coerentes para soluções e cooperação internacional. O que estamos experimentando é absurdamente o oposto.
Infelizmente, pensar na complexidade, nas interconexões e, eu acrescentaria, na dialética muitas vezes se perdeu em favor da simplificação do preto e branco e da simplificação resistente aos fatos. Politicamente, essa abordagem também é usada deliberadamente para negar a dimensão dos desafios e para exigir a continuação das chamadas reformas. O que realmente precisamos é de uma - eu sei que está fora de moda usar a palavra - é uma revolução: uma transformação fundamental e, eu acrescentaria, democraticamente participativa de todas as relações de dominação, poder e propriedade, incluindo uma relação completamente nova com natureza. Parece um slogan agora, mas é assim que as entrevistas são: sem superar o capitalismo, não alcançaremos nem a paz nem a justiça global e climática. Jean Jaures já formulou isso exclusivamente para a paz em 1914, quando enfatizou que o capitalismo carrega a guerra dentro de si, como a nuvem carrega a chuva. Não resolveremos o desafio climático sem repensar a ideologia do crescimento e isso contradiz fundamentalmente as necessidades de acumulação capitalista e os interesses de lucro e ninguém deve acreditar que podemos ter global! justiça sem ir às próprias bases do poder corporativo e da exploração.
“Estou convencido de que as mudanças devem e serão muito mais profundas, mais fundamentais, mais básicas.”
Portanto, o que precisamos agora e imediatamente é de cooperação, de uma política de segurança comum - esta é a declaração de guerra contra Biden e a OTAN - porque só então poderemos abrir caminhos para construir um futuro pacífico e ecológico.
Pessoalmente, porém, estou profundamente convencido de que as mudanças devem e serão muito mais profundas, mais fundamentais, mais fundamentais. A discussão sobre isso é certamente absolutamente necessária, mas não deve nos impedir de darmos os primeiros passos, medidas e ações urgentemente necessários em conjunto, especialmente com os muitos que não compartilham de minha posição. Uma discussão sem exclusões e tabus, mas com muita compreensão pelo outro, é necessária se queremos alcançar uma transformação fundamental de forma participativa e, assim, tornar a paz mais segura.
“Devemos superar rapidamente o isolamento que surgiu com a crise da Corona em favor de uma ação solidária.”
Na Europa, enfrentamos um possível fim da pandemia, enquanto outras partes do mundo ainda estão no meio dela. É este o momento certo para um congresso internacional de paz?
Sabemos muito bem o quão grandes foram os desafios para este Congresso nas condições da Corona durante todo o período de preparação. Deixe-me ser claro: não há momento melhor, não apenas porque tal congresso mundial é politicamente absolutamente necessário. A razão mais importante é que precisamos superar com urgência, muito rapidamente e de forma solidária, o isolamento que surgiu a partir da crise da Coroa em favor das ações solidárias. Temos que voltar às ruas e praças. Digitalmente, mudamos juntos, agora isso também deve se tornar mais visível politicamente. Após 18 meses de contenção da pandemia, existe um interesse realmente grande em nos encontrarmos e trocarmos ideias, e até mesmo em nos abraçarmos e nos cumprimentarmos novamente. Precisamos dessa empatia. Espero que se espalhe um pouco para todos aqueles que estarão participando online. Precisamos de uma atmosfera de novos começos e espero que o congresso contribua para isso.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn e muitos mais….
O Congresso é certamente uma experiência em suas muitas formas híbridas, mas significativa e promissora. Estou bastante convencido de que os formatos híbridos serão o conceito do futuro. Eles permitem uma rede internacional abrangente.
Alguns grandes nomes foram anunciados no programa. Quem você espera pessoalmente ou via link de vídeo?
Estarão presentes todas as “celebridades” anunciadas no programa, sejam elas híbridas como o ex-presidente Lula ou Vandana Shiva, outras como Jeremy Corbyn ou Beatrice Finn que poderemos receber no local. Estarão presentes os oradores centrais dos trabalhos da plenária no sábado e no domingo. Para as oficinas, ele será dividido. Altamente interessantes como o do AUKUS estarão online, os workshops sobre armas nucleares ou segurança comum presencial / híbrida.
Certamente haverá oportunidades suficientes para troca e discussão. Sem esquecer o comício público com todos os participantes do evento de abertura, onde faremos o símbolo da paz com nossos celulares.
Para mudanças fundamentais, não apenas personalidades notáveis são necessárias, mas todos nós somos desafiados. Por que um ativista cujas atividades não são voltadas para a paz ou uma pessoa que não é social ou politicamente ativa deve participar do congresso?
Já ao se inscrever para o congresso, percebemos a diversidade dos participantes. Diversos porque realmente vêm de diferentes partes do mundo, mas também diversos em seus compromissos. Todos eles compartilham as idéias básicas da grande transformação da paz sócio-ecológica. A paz é impensável sem justiça global e justiça climática, e não haverá justiça climática sem o fim das guerras e dos conflitos armados. Estes são os 2 lados da mesma moeda. Queremos aprofundar esses pensamentos e torná-los mais acionáveis. Queremos deixar claro que as relações de natureza também são sempre relações de dominação e poder, que devem ser superadas ou democratizadas e moldadas de forma participativa na e para a paz.
Quais são as possibilidades de participação (no local e online), quais os idiomas suportados? E, acima de tudo, que oportunidades existem para uma participação ativa?
O design independente é o desafio do design online. Adquirimos um sistema técnico para isso que permite a discussão individual, o desenvolvimento de pequenos grupos, a apresentação de pôsteres e documentos, e até mesmo o intercâmbio individual. Certamente não é isso que os participantes irão vivenciar no local - mesmo e especialmente além do programa oficial, mas cria muito espaço para a comunicação. Os principais idiomas serão inglês, catalão e espanhol. Mas em caso de dúvida, mulheres e homens também podem se comunicar com as mãos e os pés.
O congresso em si é uma reunião de rede comunicativa e todos irão para casa com muitas novas impressões e experiências - tenho certeza disso.
“Eu não sou um“ cordeiro sacrificial passivo ”de outros”
Foto do arquivo Reiner Braun por C. Stiller
Agora, finalmente, uma pergunta pessoal para você. Como você consegue manter seu compromisso e confiança nestes tempos? O que te dá esperança?
A confiança e o otimismo vêm da minha profunda convicção de que as pessoas escrevem a história e que a história pode ser influenciada e até determinada pelas ações das pessoas. Eu quero participar disso e não ser um “cordeiro sacrificial passivo” de outros. Sinto-me parte de uma comunidade mundial de solidariedade - que também pode argumentar - que deseja alcançar um mundo melhor, pacífico e justo. Na minha vida, experimentei tanta solidariedade e união nas diversas ações, conheci muitas pessoas que caminharam eretas nas condições mais difíceis - isso me influenciou e também me moldou.
Este sentimento de solidariedade, esta compreensão de uma comunidade de pessoas que pensam e agem de forma semelhante não torna fáceis os retrocessos ou dolorosas derrotas políticas, mas mais suportáveis, dá esperança e uma bússola para o futuro mesmo em sinais de grandes dificuldades e incertezas. .
Eu também não posso deixar pra lá, desistir não é uma opção, porque eu não posso e não vou desistir de mim mesmo. Dignidade - especialmente nas dificuldades, conflitos e derrotas que sempre admirei e faço os sucessos ainda mais valiosos.
O capitalismo não é o fim da história para mim. Em comparação com bilhões de outras pessoas neste planeta, ainda estou em uma situação privilegiada e gostaria de dar um pouco disso e fazer com que outros também vivam melhor e que o meio ambiente seja preservado. A paz com a natureza também é um desafio pessoal.
Que coisa melhor posso fazer do que trabalhar junto com muitos por uma vida melhor, por justiça e paz. Isso também me deixa feliz.
Clique aqui para se cadastrar: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza está oferecendo um workshop sobre jornalismo não violento no sábado, 16 de outubro, das 11h30 às 12h00.
