Por Kathy Kelly
A partir de janeiro 4 - 12, 2015, Testemunha contra a tortura (WAT) ativistas reunidos em Washington DC para um período anual de jejum e testemunho público para acabar com o uso de tortura e detenção por tempo indeterminado pelos Estados Unidos e para exigir o fechamento, com liberdade imediata para aqueles há muito liberados, da prisão ilegal dos EUA em Guantánamo.
Os participantes em nosso jejum de oito dias começaram cada dia com um tempo de reflexão. Neste ano, pediu para descrever brevemente quem ou o que havíamos deixado para trás e ainda assim carregar nossos pensamentos naquela manhã, eu disse que deixei para trás um soldado imaginado da Primeira Guerra Mundial, Leonce Boudreau.
Eu estava pensando na história da Nicole de'Entremont sobre a Primeira Guerra Mundial Uma geração de folhas, que acabei de ler. Os capítulos iniciais enfocam uma família canadense de descendência acadiana. Seu amado filho mais velho, Leonce, se alista ao exército canadense porque deseja experimentar a vida além dos confins de uma pequena cidade e se sente estimulado por um chamado para defender o povo europeu inocente do avanço dos guerreiros “Hun”. Ele logo se vê atolado na terrível matança da guerra de trincheiras perto de Ypres, na Bélgica.
Muitas vezes pensei em Leonce durante a semana de jejum com os membros da campanha do WAT. Nós nos concentramos, a cada dia, nas experiências e na escrita de um prisioneiro iemenita em Guantánamo, Fahed Ghazi que, como Leonce, deixou sua família e aldeia para treinar como um lutador pelo que ele acreditava ser uma causa nobre. Ele queria defender sua família, fé e cultura das forças hostis. As forças paquistanesas capturaram Fahed e o entregaram às forças dos EUA depois que ele passou duas semanas em um campo de treinamento militar no Afeganistão. Na época ele tinha 17 anos, um jovem. Ele foi liberado de Guantánamo em 2007.
A família de Leonce nunca mais o viu. A família de Fahed foi informada, duas vezes, de que ele foi liberado e logo poderá se reunir com sua esposa, filha, irmãos e pais. Ser liberado significa que as autoridades americanas decidiram que Fahed não representa uma ameaça à segurança das pessoas nos Estados Unidos. Ainda assim, ele definha em Guantánamo, onde está detido há 13 anos.
Fahed escreve que não há culpa ou inocência em Guantánamo. Mas ele afirma que todos, até os guardas, sabem a diferença entre o certo e o errado. É ilegal detê-lo e 54 outros presos, sem acusação, depois de serem liberados.
Fahed é um dos prisioneiros 122 detidos em Guantánamo.
O frio intenso se apoderou de Washington DC durante a maioria dos dias de nosso testemunho público e rápido. Vestidos com várias camadas de roupas, vestimos macacões laranja, colocamos capuzes pretos sobre nossas cabeças, nossos “uniformes” e caminhamos em fila única, com as mãos atrás das costas.
Dentro do enorme salão principal da Union Station, nós nos alinhamos dos dois lados de um banner enrolado. Enquanto os leitores gritavam trechos de uma das cartas de Fahed que contam como ele anseia por se reunir com sua família, desenrolamos um belo retrato de seu rosto. “Agora que você sabe”, escreve Fahed, “você não pode se virar”.
O povo americano tem muita ajuda para se afastar. Os políticos e muitos dos principais meios de comunicação dos EUA fabricam e vendem visões distorcidas de segurança para o público dos EUA, encorajando as pessoas a erradicar as ameaças à sua segurança e a exaltar e glorificar soldados uniformizados ou policiais que foram treinados para matar ou prender qualquer pessoa que pareça ameaçadora o bem-estar do povo americano.
Freqüentemente, as pessoas que se alistaram para usar uniformes militares ou da polícia dos EUA têm muito em comum com Leonce e Fahed. Eles são jovens, têm dificuldade em ganhar uma renda e estão ansiosos por aventura.
Não há razão para exaltar automaticamente combatentes uniformizados como heróis.
Mas uma sociedade humana certamente buscará compreensão e cuidado para qualquer pessoa que sobreviva aos campos de morte de uma zona de guerra. Da mesma forma, as pessoas nos Estados Unidos devem ser encorajadas a ver cada detido em Guantánamo como uma pessoa humana, alguém que deve ser chamado pelo nome e não pelo número da prisão.
As versões cartografadas da política externa entregues ao povo norte-americano, designando heróis e vilões, criam um público perigosamente pouco educado, incapaz de se engajar na tomada de decisões democráticas.
Nicole d'Entremont escreve sobre soldados espancados, soldados que sabem que foram descartados em uma guerra sem fim e sem sentido, ansiando por se livrar de seus uniformes. Os sobretudos eram pesados, encharcados e muitas vezes volumosos demais para passar por áreas emaranhadas com arame farpado. As botas vazavam e os pés dos soldados estavam sempre molhados, enlameados e doloridos. Miseravelmente vestidos, miseravelmente alimentados e terrivelmente presos em uma guerra assassina e insana, os soldados ansiavam por escapar.
Ao colocar o uniforme de Fahed, a cada dia de nosso jejum, posso imaginar com que intensidade ansiava livrar-se de seu traje de prisão. Pensando em seus escritos e relembrando as histórias de d'Entremont tiradas da “guerra para acabar com todas as guerras”, Podemos imaginar que existem muitos milhares de pessoas presas nos uniformes emitidos pelos fabricantes de guerra que entendem profundamente o pedido de revolução do Dr. Martin Luther King:
"Uma verdadeira revolução de valores colocará as mãos na ordem mundial e dirá da guerra: 'Esta forma de resolver as diferenças não é justa.' Esse negócio de queimar seres humanos com napalm, de encher as casas de nossa nação de órfãos e viúvas, de injetar drogas venenosas de ódio nas veias de pessoas normalmente humanas, de mandar homens para casa de campos de batalha escuros e sangrentos, deficientes físicos e psicologicamente perturbados, não pode ser reconciliado com sabedoria, justiça e amor. ”
Este artigo apareceu pela primeira vez emTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.orgcoordena vozes para a não-violência criativa (www.vcnv.org). Em janeiro 23rd, ela começará a cumprir pena de mês 3 na prisão federal por tentar entregar um pedaço de pão e uma carta sobre a guerra de drones ao comandante de uma base da Força Aérea dos EUA.
