Por Henry Lowendorf, Conselho de Paz dos EUA
O que a cidade de New Haven poderia fazer com vastas quantias de dinheiro liberadas pelo corte do orçamento militar dos EUA? Este foi o assunto de uma audiência pública do Conselho de Alders em janeiro 26, 2017.
Chefes de vários departamentos da cidade testemunharam que poderiam realmente cumprir seus compromissos com as necessidades dos moradores de New Haven se tivessem os recursos necessários.
O Comitê de Serviços Humanos do Conselho, presidido por Ward 27, Alder Richard Furlow, realizou a audiência com base em uma resolução proposta pela Comissão de Paz da Cidade de New Haven e pelo Greater New Haven Peace Council.
Seth Godfrey, presidente da Comissão de Paz, apontou que% 55 de nossos impostos federais vai para as forças armadas, mas deve ser redirecionado para atender às necessidades humanas em cidades pobres como New Haven.
A declaração do prefeito Toni Harp foi lida apoiando recursos para repassar a persistente fome, problemas de saúde e envelhecimento da infraestrutura. Mais financiamento permitiria atrações culturais como balé e circo, uma sinfonia em tempo integral, ópera, um instituto de artesãos para ensinar habilidades de preservação histórica.
Outros oficiais da cidade vieram à mesa para testemunhar, muitos dos quais agradeceram ao Conselho pela oportunidade de pensar “e se”.
Dierdre Gruber e Arecelis Maldonado, da Public Health, preocuparam-se que as enfermeiras da 42 atendam às escolas da 56 com crianças da 8,000 que têm necessidades médicas, incluindo vacinas, que poderiam receber financiamento suficiente.
O Departamento de Desenvolvimento da cidade está com falta de pessoal, relatou o diretor Matt Nemerson. Com um trabalho de “dividendo da paz”, a vitalidade da vizinhança e a moradia poderiam ser abordadas, incluindo o fim da falta de moradia. De fato, os serviços de habitação para os sem-teto precisam de cerca de US $ 100 milhões. O aeroporto Tweed-New Have poderia estender sua pista para acomodar aviões a jato. Programas de incubação para beneficiar pequenas empresas e empreendedores seriam possíveis. A cidade poderia competir com empresas privadas que compram terrenos e bancos, na esperança de obter um grande lucro em vez de desenvolvê-lo para bairros ou áreas industriais. Espaço industrial poderia ser preparado para empresas que o procuram em nossa cidade.
“Esta audiência oferece uma oportunidade real de olhar para o quadro geral”, começou o engenheiro da cidade, Giovanni Zinn. Estradas, calçadas, pontes e drenagem precisam de trabalho. Há um gap de US $ 110 milhões. Temos que lidar com nosso litoral que será impactado pelas mudanças climáticas. O canal do porto precisa de dragagem estimada em US $ 50 milhões. A moradia para locação precisa de soluções de energia renovável. Para piorar, esperamos menos dólares federais. Zinn terminou afirmando: "Obrigado pela oportunidade de fazer 'e se' pensar".
Jeff Pescosolido, diretor de Obras Públicas, acrescentou à história. Mais dinheiro significa melhores estradas e viagens mais seguras. US $ 3 milhões para começar e US $ 2 milhões por ano são necessários para a manutenção de estradas. Equipamentos atualizados melhorariam o serviço. Projetos durante todo o ano, areia de inverno, calçadas reconstruídas, embelezamento todos exigem mais financiamento e pessoal.
Uma declaração de Michael Carter, Diretor Administrativo de New Haven, foi lida no registro. Restaurar Parques e Obras Públicas aos níveis de 2008 - antes do colapso econômico global - significaria contratar 25 pessoas excluídas dos primeiros e 15 dos segundos. São necessários US $ 8 milhões para construir uma garagem para a frota de veículos verdes da cidade. Carter expressou seu agradecimento por “criar este exercício de pensamento”.
A grande lacuna em serviços humanos foi abordada por Martha Okafor, diretora de Serviços Comunitários. Não podemos atender às necessidades básicas. Devemos visar a “falta de moradia na rua, que não é o mesmo que a falta de moradia crônica”. Devemos visar crianças sem moradia estável. Como evitamos a falta de moradia de alguém que perdeu o emprego e não tem fundos? Como pagamos 1-2 meses de aluguel até que ele consiga um emprego, ou forneça transporte para que ele possa chegar ao seu trabalho. Não há nada para as famílias, nada para um casal sem filhos. Sem financiamento, como podemos criar postos comunitários de distribuição de alimentos e oferecer mais serviços para idosos e jovens?
Moradores da comunidade também testemunharam.
Patricia Kane, representante do Partido Verde de New Haven, disse que o país está em uma economia de guerra permanente desde a Segunda Guerra Mundial, está em perigo e New Haven está lutando para atender às necessidades humanas. Ela defendeu uma economia verde com mais energia alternativa e uma economia alimentar local.
O Greater New Haven Peace Council, um dos patrocinadores da resolução que levou a essa audiência, foi representado por Henry Lowendorf.
Ele elogiou os esforços nobres da cidade para ser um santuário para os imigrantes. Ele ligou os perigos de duas ameaças existenciais à humanidade - o aquecimento global e a guerra nuclear - ao nosso alcance para controlar. Ele citou tanto Martin Luther King, que via a guerra como o inimigo dos pobres, quanto o presidente Dwight Eisenhower, que via os preparativos para a guerra como o inimigo da infraestrutura de nosso país. O equivalente a quase um quinto do orçamento da cidade é retirado dos contribuintes de New Haven todos os anos para a guerra, o que representa uma enorme lacuna nas bolsas de emprego, infraestrutura, Headstart e faculdade. E ele pediu às autoridades municipais para exigir de nossos representantes nacionais um plano para transferir o dinheiro da guerra para as necessidades humanas.
Outros moradores da cidade também testemunharam nesta primeira audição sobre o que a cidade poderia fazer para elevar nossos residentes com o tesouro anual gasto na guerra.
A resolução que pedia aos nossos membros do Congresso que cortassem o orçamento militar e transferissem os fundos salvos para as nossas cidades aprovou o Comitê e em fevereiro aprovou por unanimidade o Conselho de Aliados. Foi enviado à congressista Rosa DeLauro, ao senador Richard Blumenthal e ao senador Chris Murphy. Até o momento, nenhuma resposta foi recebida. O prefeito Harp também apresentou uma versão atualizada da resolução para a Conferência dos Prefeitos dos EUA, onde também foi aprovada por unanimidade.
Como conseguimos uma audiência pública sobre a resolução Moving the Money em New Haven CT.
A experiência de New Haven reflete uma longa história de atividade de paz na cidade, a existência de uma Comissão formal de Paz da cidade e a construção a longo prazo de boas relações com os membros do Conselho de Alders e o Prefeito.
O Greater New Haven Peace Council iniciou uma resolução na primavera de 2016 que foi submetida pela Comissão de Paz da Cidade ao Conselho de Alders. Seguimos um procedimento semelhante no 2012 quando introduzimos com sucesso uma resolução pedindo a colocação na cédula de um referendo para cortar o orçamento militar e usar o dinheiro economizado para as necessidades humanas. O referendo ganhou 6 para 1 com três quartos de eleitores participantes.
Trabalhamos com o presidente do Comitê de Serviços Humanos do Conselho, com quem nos reunimos regularmente, para garantir que a resolução seja apresentada à sua comissão. Também discutimos a resolução com o prefeito antecipadamente para garantir que ela aprovasse os chefes de departamento para testemunhar. Nós estávamos preocupados que eles estariam relutantes em adicionar ainda mais trabalho a suas agendas ocupadas. Antes de sua eleição como prefeita, Toni Harp era a senadora estadual que agiu em nosso nome para apresentar uma legislação que pedia a criação de uma comissão de CT que examinou a conversão de militares para manufaturas civis. Também discutimos com um dos assessores de serviços legislativos, que prestam apoio aos membros do Conselho de Alders, que entre todos os chefes de departamento interagem mais com os moradores da cidade e faria a contribuição mais proveitosa para a audiência. O Comitê de Serviços Humanos convidou essas autoridades municipais específicas.
Assim fizemos nosso dever de casa.
Testemunho de Henry Lowendorf:
Eu sou Henry Lowendorf, co-presidente do Greater New Haven Peace Council. Sou também co-presidente do Comitê Democrático da Divisão 27 e membro do Comitê da Cidade Democrática.
Alder Furlow e membros do Comitê de Serviços Humanos, obrigado por realizar esta audiência.
Estamos vivendo em tempos extraordinários.
Na sexta-feira passada, o governo mais reacionário de nossa história assumiu o controle em Washington. No último sábado, grandes manifestações estouraram nos Estados Unidos. Eles foram povoados por milhões de pessoas que nunca haviam participado de manifestações públicas para se opor às políticas destrutivas desse governo.
Esta audiência ocorre em meio às maiores ameaças que nós e nossa cidade enfrentamos em nossas vidas.
O nobre e corajoso apoio de New Haven aos imigrantes em nossa cidade exigirá que todos os nossos vizinhos defendam os direitos humanos. Estamos cientes de que todos os nossos direitos estão sendo atacados.
Sim, New Haven deve ser uma cidade-santuário para os direitos dos imigrantes, mas também pelo direito a um bom emprego, pelo direito a uma excelente educação e pelo direito à assistência médica de qualidade e ao direito a ruas seguras.
O superaquecimento global ameaça nossa segurança hoje e no longo prazo. Outra ameaça para nós e para a civilização é um confronto nuclear súbito que emana da Europa ou da Síria.
A ameaça imediata, no entanto, é que a nova administração e o Congresso dos EUA mostrem toda a intenção de cortar o financiamento para cidades, serviços humanos e necessidades humanas, chegando ao limite.
Estou confiante de que nossos representantes no Congresso resistirão na medida em que puderem os esforços da maioria republicana para destruir programas que atendam às necessidades dos residentes de New Haven. Mas o que é necessário para a nossa cidade sobreviver e prosperar é algo muito diferente do que temos experimentado até hoje.
Em 1953, o presidente Eisenhower nos alertou:Cada arma que se fabrica, cada navio de guerra lançado, cada foguete disparado significa, em última instância, um roubo de quem tem fome e não se alimenta, quem tem frio e não se veste. Este mundo em armas não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor de seus trabalhadores, o gênio de seus cientistas, a esperança de seus filhos ... Isso não é um modo de vida, em qualquer sentido verdadeiro. Sob a nuvem da guerra ameaçadora, é a humanidade pendurada em uma cruz de ferro."
Ouvimos de líderes na prefeitura as dificuldades que nossa cidade tem para cumprir suas obrigações com seus moradores. Em grande parte, essas dificuldades surgem das armas feitas, dos navios de guerra lançados e dos foguetes disparados. Eles minam a força desta nação. O Rev. Martin Luther King, Jr., falou tão eloqüentemente em 1967: “Eu sabia que os Estados Unidos nunca investiriam os fundos necessários ou energias na reabilitação de seus pobres, enquanto aventuras como o Vietnã continuassem a atrair homens e habilidades e dinheiro como alguns demoníacos. tubo de sucção destrutivo. Por isso, fui cada vez mais compelido a ver a guerra como inimiga dos pobres e atacá-la como tal ”.
Em 2017, a guerra continua a ser inimiga dos pobres, na verdade da grande maioria dos nossos concidadãos.
Connecticut, um dos estados mais ricos da nação mais rica do mundo, contém algumas das cidades mais pobres, incluindo New Haven. Devemos encarar a realidade de que nossa cidade e outras cidades lutam para encontrar recursos necessários porque esse país gasta tanto com guerras, preparativos de guerra, construção de armamentos.
O orçamento federal que o Congresso vota a cada ano destina 53% de nossos impostos ao Pentágono e à guerra. 53%. Crianças, escolas, educação, infraestrutura, meio ambiente, saúde, pesquisa, parques, transporte - tudo o mais compartilha o que resta.
Todos os anos, os contribuintes de New Haven enviam $ 119 milhões para o Pentágono. Isso é cerca de 18% do orçamento da cidade.
O que poderíamos fazer com esse dinheiro? Crio
Trabalhos de infraestrutura 700 e
550 trabalhos de energia limpa e
Empregos de ensino da escola primária 350.
Ou poderíamos ter
Bolsas de estudo 600 4 por ano para universidade
Ranhuras 900 HeadStart para crianças
850 empregos em áreas de alta pobreza.
As guerras contínuas e intermináveis não nos fazem seguros. O que nos tornará seguros são os empregos que ajudam os moradores de nossa cidade.
Se vamos resistir aos ataques agora vindos de Washington, todos nós temos que permanecer juntos. E, acima de tudo, temos que exigir que nossos representantes do Congresso parem de financiar as guerras, parem de financiar as máquinas de matar, mas financiem os empregos que New Haven e todas as cidades de Connecticut precisam.
Muito Obrigado.
