Harry Potter e o Segredo da COP26

Um trem

De David Swanson, World BEYOND War, Outubro 10, 2021

"Caramba, Harry!" exclamou Ronald Weasley, seu rosto pressionado contra a janela, olhando para o campo que passava rapidamente enquanto o vermelho brilhante do Expresso de Hogwarts arrotava fumaça de carvão no céu em seu caminho ao norte de Glasgow para a conferência climática COP26. “Se o segredo que você precisa descobrir é conhecido e desconhecido por todos os trouxas, então segue-se que é conhecido por muitos de nós também. E também segue ”- Ron se virou para seu amigo sentado do outro lado do pequeno compartimento do trem -“ que podemos deixar os trouxas se preocuparem com isso eles mesmos. ”

"Calças de Merlin!" Hermione Granger interrompeu, fechando A lista completa de contradições inescrutáveis ​​na ficção mágica com um olhar de frustração insuportável. “Se os trouxas estão realizando outra conferência para apresentar uma débil pretensão de impedir a destruição de toda a vida na terra, e é a 26ª, e as 25 anteriores tiveram o resultado oposto do que era necessário, então realmente segue, ”- Hermione falou devagar e claramente como se fosse para uma criança de três anos -“ que não podemos simplesmente deixar os trouxas se preocuparem com isso, e também pode ter alguma relevância para o nosso futuro, não importa que tipo de idiota imbecil decidimos agir como. ”

Harry sabia que precisava dizer algo, mas antes que pudesse, Ron estava murmurando, com a boca cheia de sapos de chocolate, algo sobre como ele tinha certeza de que Vitor Krum provavelmente teria a resposta, considerando quantos poços de petróleo sua família possuía.

"O suficiente!" disse Harry, olhando Hermione de volta para seu assento, enquanto ela parecia pronta para encontrar outro compartimento para se sentar. “Vamos repassar o que sabemos, mesmo que tenhamos feito isso centenas de vezes antes. Pelo menos poderemos dizer aos nossos filhos que tentamos, certo? ”

Ron grunhiu e acenou com a cabeça, e Hermione disse baixinho, "Não tenho certeza se traria crianças a um mundo cheio de pessoas que não conseguem encontrar seu próprio traseiro com as duas mãos e uma varinha iluminada." Harry interpretou isso como o maior incentivo que provavelmente obteria e prosseguiu.

“Nós sabemos,” disse Harry, “que os trouxas fazem esses acordos fracos e falham em cumpri-los, certo? E nós examinamos todas as maneiras possíveis para que eles pudessem fortalecê-los ou cumpri-los, certo? ”

“Esgotar todas as possibilidades”, disse Hermione, “nunca é uma afirmação certa, se você considerar os cinco princípios de Snufalargin, o Snooty, estabelecidos pela primeira vez em quinze e vinte. . . ”

"Eu sei", disse Harry. “Quer dizer, eu não sei, mas apenas me escute, ok? E se esse segredo, o segredo que fomos especificamente instruídos a descobrir, tanto pela mensagem no sanduíche de Hagrid quanto nos sons em código Morse do esmagamento de postes do ônibus cavaleiro, for conhecido e desconhecido porque não é uma forma de fortalecer o clima estúpido acordos como estão, mas acrescentando algo que está faltando, algo tão óbvio que ninguém pode pensar nisso ”.

"Uma carta roubada", disse Hermione. “Sim, pensei nisso e. . . ”

"Uma pérola o quê?" perguntou Ron, e Hermione o ignorou.

“Eu pensei nisso,” disse Hermione, “mas o que fica de fora dos acordos que estariam naturalmente neles? Quer dizer, tem que ser algo enorme. Não pode ser a pequena fogueira ou posto de gasolina de alguém. Não pode ser uma pequena indústria que obteve uma isenção especial. Tem que ser grande o suficiente para valer um grande incômodo, algo que valha toda a luta que passamos apenas para chegar até aqui, sem mencionar a de Ron. . . ”

Hermione hesitou e Ron terminou a frase por ela. "Certo, sem falar no meu cabelo." Ron puxou o capuz para trás e inclinou a careca brilhante para os amigos.

“Eu gosto assim,” disse Hermione.

Ron sorriu. “Eu não me importo,” ele disse. “Quero dizer, se for tão importante, eu desistiria de bom grado da minha esquerda flácida. . . ”

"Certo," interrompeu Harry. "Vamos voltar à luta."

Ron e Hermione olharam para ele como se ele tivesse perdido a cabeça.

"Não", disse Harry. “Não quero dizer que devemos lutar um com o outro. Quer dizer, vamos pensar sobre o conceito de luta. Fazemos isso com pequenos galhos em nossas mãos. Consideramos 12 amigos e um cachorro um grande exército. Mas como os trouxas fazem isso? "

“Pelas meias de Merlin, Harry,” respondeu Hermione com entusiasmo, “você pode estar em algo que é conhecido e desconhecido até mesmo para nós. Somos seres tão superiores em nossa imaginação, mas inquestionavelmente construímos uma suposição de outros irremediavelmente maus em tudo, a ponto de a violência ser tão essencialmente normalizada que não podemos realmente observá-la ”.

"Com licença", disse Ron, "você poderia dizer isso de novo em Parseltounge, porque seria mais fácil de entender assim?"

"Certo," disse Harry, ignorando Rony, "nós declaramos Voldemort eternamente e irremediavelmente mal e aceitamos que eu não tenho escolha a não ser matá-lo, ou pelo menos ter uma sorte implausível e ele tecnicamente se matar enquanto eu estou tentando fazer isso , porque acreditamos em profecias e na categorização de alguns seres como escuros e outros como claros. Mas os trouxas são todos, quero dizer, eles são apenas trouxas, não são? Os melhores podem fazer o mal e os piores, o bem. No entanto, eles pensam da maneira que nós pensamos, embora não tenham base para fazê-lo. ”

"E então" continuou Hermione, "eles não precisam lutar se decidirem não lutar, e a chave para tudo isso é a pergunta que você fez antes: Como eles lutam?"

“Oh,” disse Ron, “eu conheço este. Infelizmente. Quero dizer, na verdade pateticamente. Sem desrespeito aos seus pais, Hermione, mas a lesma de estimação da avó da minha avó lutava melhor do que. . . ”

"Exatamente", disse Harry a Hermione, continuando a ignorar Ron. “Eles não lutam com varinhas ou individualmente. Eles lutam com uma enorme indústria, uma das mais lucrativas, uma das mais destrutivas, uma das maiores consumidoras de petróleo e poluidoras do ar, da água e do solo, uma máquina permanente de preparação de guerra sem fim, tão grande que seu próprio ímpeto cria o combate , e tão grande que desaparece no papel de parede. ”

“E o que,” ​​Hermione quase gritou triunfante, “foi silenciosamente deixado de fora de todos os acordos climáticos, de todos os planos trouxas para deter a destruição do clima? Uma das maiores formas de destruir o clima: os militares! Alguns dos trouxas são pagos para manter os militares fora dos acordos, é claro. E alguns deles honestamente pensam que as guerras são mais importantes do que preservar a vida no planeta. Alguns deles acham que não há realmente nada com que se preocupar. E a maioria deles não percebeu o que está acontecendo. ”

"Espere", disse Ron, "vocês dois hippies entusiasmados propondo que nos tornemos ativistas pela paz?"

Harry e Hermione se entreolharam e disseram em uníssono: "Sim!"

"Bem, ok", disse Ron. “Essa é a primeira coisa boa que você disse desde que entramos neste trem. E veja o que acabei de encontrar no meu telefone: http://cop26.info  . "

 

Respostas 5

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma