Por Ann Wright.
Em dezembro de 2001, há pouco mais de quinze anos, eu fazia parte da pequena equipe de cinco pessoas que reabriu a Embaixada dos Estados Unidos em Cabul, no Afeganistão. Agora, quinze anos depois, as mesmas perguntas que fizemos quase duas décadas atrás estão sendo feitas sobre o envolvimento dos EUA no Afeganistão e estamos obtendo muitas das mesmas respostas.
As perguntas são: por que estamos no Afeganistão há quinze anos e onde estão os bilhões de dólares que os EUA investem no Afeganistão?
E as respostas são as mesmas ano após ano - os EUA estão no Afeganistão para derrotar o Talibã e a Al Qaeda (e agora outros grupos extremistas) para que não possam atacar os Estados Unidos. Por quinze anos, os militares mais avançados e bem financiados do mundo tentaram derrotar o Taleban e a Al Qaeda, sem dúvida as forças de milícia menos financiadas e equipadas do mundo, e não teve sucesso.
Para aonde foi o dinheiro? Muito foi para Dubai em busca de apartamentos e condomínios para líderes afegãos e empreiteiros (EUA, Afeganistão e outros) que ganharam milhões com o envolvimento dos EUA no Afeganistão.
No 9 de fevereiro, 2017, audiência do comitê de Serviços Armados do Senado sobre o Afeganistão, John Nicholson, comandante geral das Forças dos EUA no Afeganistão, respondeu a perguntas durante duas horas na audiência do Senado sobre o envolvimento dos EUA no Afeganistão. Ele também enviou uma declaração escrita de vinte páginas sobre a atual situação no Afeganistão. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf
Em resposta à pergunta de um senador, "A Rússia está se intrometendo no Afeganistão?", Nicholson respondeu: "Embora a Rússia tenha antinarcóticos sobre o Afeganistão e preocupações com ataques terroristas de grupos extremistas no Afeganistão, desde 2016 acreditamos que a Rússia tem ajudado o Talibã em a fim de minar a missão dos EUA e da OTAN. O Talibã é o meio pelo qual outros grupos extremistas operam no Afeganistão. Estamos preocupados com a crescente cooperação entre a Rússia e o Paquistão, que continua a fornecer um santuário para a liderança sênior do Taleban. A Rússia e o Paquistão realizaram exercícios militares conjuntos no Paquistão. Nós e nossos aliados da Ásia Central estamos nervosos com as intenções russas. ”
Nicholson disse que "o progresso continua a ser feito na missão dos EUA de treinamento, aconselhamento e avaliação (TAA) das forças de segurança afegãs". Nenhum senador perguntou por que depois de 16 anos os Estados Unidos tiveram que continuar a fazer o mesmo treinamento - e quanto tempo esse tipo de treinamento durou para treinar forças capazes de derrotar o Taleban e outros grupos.
Nicholson disse que os EUA e a OTAN se comprometeram a um mínimo de mais quatro anos no Afeganistão na conferência da OTAN em Varsóvia, Polônia em julho de 2016. Em uma conferência de doadores em Bruxelas em outubro de 2016, 75 países doadores ofereceram US $ 15 bilhões para a reconstrução contínua de Afeganistão. Os EUA continuarão contribuindo com US $ 5 bilhões por ano até 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Em sua declaração escrita, Nicholson acrescentou que 30 outras nações prometeram mais de US $ 800 milhões anuais para financiar as Forças de Defesa e Segurança Nacional Afegãs (ANDSF) até o final de 2020 e que, em setembro, a Índia acrescentou US $ 1 bilhão aos US $ 2 bilhões já comprometidos Desenvolvimento do Afeganistão.
Desde 2002, o Congresso dos EUA destinou mais de US $ 117 bilhões para a reconstrução do Afeganistão (treinamento das forças de segurança afegãs, apoio ao governo afegão, assistência médica e educação ao povo afegão e desenvolvimento da economia afegã), o maior gasto para reconstruir qualquer país da história dos Estados Unidos. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Nicholson disse que 8,448 militares dos EUA no Afeganistão agora devem permanecer para proteger os EUA de grupos extremistas no Afeganistão e no Paquistão, onde 20 dos 98 grupos terroristas designados no mundo estão localizados. Ele disse que não há cooperação entre o Taleban do Afeganistão e o ISIS, mas que a maioria dos combatentes do ISIS vêm de / através do Taleban do Paquistão.
Um ano atrás, em março de 2016, havia aproximadamente 28,600 contratados do Departamento de Defesa (DOD) no Afeganistão, em comparação com 8,730 soldados dos EUA, com o pessoal contratado representando aproximadamente 77% da presença total do DOD no país. Dos 28,600 contratados do DOD, 9,640 eram cidadãos dos Estados Unidos e aproximadamente 870, ou cerca de 3%, eram contratados de segurança privada. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf
Uma vez que os níveis das tropas militares permaneceram os mesmos no ano passado, seria extrapolar que o número de contratados civis é aproximadamente o mesmo para a 2017, para um total de cerca de 37,000 pessoal militar dos EUA e empreiteiros do DOD no Afeganistão.
O maior número de militares dos EUA no Afeganistão foi 99,800 no segundo trimestre de 2011 e o maior número de contratados militares foi 117,227, dos quais 34,765 eram nacionais dos EUA no segundo trimestre de 2012 para um total de aproximadamente 200,000 pessoal dos EUA no país, excluindo empregados e contratados do Departamento de Estado. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf Dados sobre o número de funcionários e contratados do Departamento de Estado a cada ano no Afeganistão não estão disponíveis.
De outubro de 2001 a 2015, 1,592 empreiteiros privados (aproximadamente 32% dos quais eram americanos) trabalhando em contratos do Departamento de Defesa também foram mortos no Afeganistão. Em 2016, mais de duas vezes mais empreiteiros privados foram mortos no Afeganistão do que militares dos EUA (56 militares dos EUA e 101 empreiteiros foram mortos).
http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/
O senador McCaskill fez perguntas difíceis a Nicholson sobre a corrupção e corrupção dentro do governo afegão e com empreiteiros locais e internacionais. Nicholson disse que depois de quinze anos, ele acredita que os EUA finalmente são capazes de identificar soldados “fantasmas” na folha de pagamento militar e interromper os pagamentos ao líder militar que apresentou os nomes. Além disso, Nicholson acrescentou que, de acordo com o último relatório do Inspetor Geral do Departamento de Estado dos EUA sobre corrupção e corrupção no campo de contratação, disse que US $ 200 milhões em pagamentos indevidos a empreiteiros por um contrato de US $ 1 bilhão para o fornecimento de gasolina resultou na condenação de um general afegão e quatro contatores proibidos de licitar contratos. Pagamentos a “soldados fantasmas” e pagamentos indevidos por gasolina têm sido a maior fonte de corrupção recentemente no Afeganistão. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Outro senador cujo estado está devastado por overdoses de drogas perguntou: “Com tantas mortes nos EUA por overdose de drogas vindas de opiáceos vindos do Afeganistão, por que os EUA / OTAN não eliminaram os campos de papoula do ópio no Afeganistão?” Nicholson respondeu: “Não sei, e não é o nosso mandato militar. Alguma outra agência terá que fazer isso. ”
Nicholson disse que os esforços de reconciliação com o Taleban e outros grupos tiveram sucesso limitado. Em setembro 29, 2016, quatro décadas de luta contra a União Soviética, outras forças da milícia durante a guerra civil, o Taleban e EUA / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, líder do Hezb-e Islami assinaram um acordo de paz com o governo afegão permitindo o retorno de Milícia 20,000 e suas famílias para o Afeganistão. https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/
Nicholson disse que alguns combatentes afegãos continuam a mudar de alianças com base em qual facção oferece mais dinheiro e segurança.
Em uma carta aberta https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan ao presidente Trump para acabar com a Guerra do Afeganistão, muitas organizações e indivíduos exortam o novo presidente dos EUA a acabar com a mais longa guerra na história do país:
“Mandar jovens americanos homens e mulheres para uma missão de matar ou morrer que foi cumprida 15 anos atrás é pedir muito. Esperar que eles acreditem nessa missão é demais. Esse fato pode ajudar a explicar isso: o principal assassino das tropas americanas no Afeganistão é o suicídio. O segundo maior assassino de militares americanos é verde ou azul, ou o jovem afegão que os EUA estão treinando está entregando suas armas aos seus treinadores! Você mesmo reconheceu isso dizendo: “Vamos sair do Afeganistão. Nossas tropas estão sendo mortas pelos afegãos que treinamos e gastamos bilhões lá. Absurdo! Reconstrua os EUA.
A retirada das tropas dos EUA também seria boa para o povo afegão, já que a presença de soldados estrangeiros tem sido um obstáculo para as negociações de paz. Os afegãos têm que determinar seu futuro, e só poderão fazê-lo quando houver o fim da intervenção estrangeira.
Nós pedimos que você vire a página nesta intervenção militar catastrófica. Traga todas as tropas dos EUA para casa do Afeganistão. Cessem os ataques aéreos dos EUA e, em vez disso, por uma fração do custo, ajudem os afegãos com alimentos, abrigo e equipamentos agrícolas. ”
Quinze anos com as mesmas perguntas e as mesmas respostas sobre a guerra do Afeganistão. É hora de acabar com a guerra.
Sobre o autor: Ann Wright serviu 29 anos no Exército / Reserva do Exército dos EUA e aposentou-se como coronel. Ela também serviu por 16 anos como diplomata dos EUA na Nicarágua, Granada, Somália, Uzbequistão, Quirguistão, Serra Leoa, Micronésia, Afeganistão e Mongólia. Ela renunciou ao governo dos EUA em março de 2003 em oposição à guerra do presidente Bush no Iraque. Desde sua renúncia, ela voltou ao Afeganistão três vezes e ao Paquistão uma vez.
One Response
o Exército Vermelho foi convidado para o Afeganistão pelo regime comunista
1980.A A guerra continuou com o Mujadeen Muçulmano até 1989.Assim, o povo do Afeganistão está em guerra desde 1980-37 anos sem parar.A USAF ficou sem alvos nas semanas 2; os russos já haviam pulverizado todos os edifícios do Valor Estratégico.