por Kathy Kelly | 16 de junho de 2017.
Em junho 15, 2017, o New York Times informou que o governo da Arábia Saudita pretende aliviar as preocupações de alguns legisladores dos EUA sobre as vendas de armas dos EUA para a Arábia Saudita. Os sauditas planejam se envolver em “um programa de treinamento plurianual de US$ 750 milhões por meio do exército americano para ajudar a evitar a morte acidental de civis na campanha aérea liderada pelos sauditas contra os rebeldes houthis no Iêmen”. Desde que entrou na guerra no Iêmen, em março de 2015, os ataques aéreos da coalizão saudita, com assistência dos EUA, destruído pontes, estradas, fábricas, fazendas, food trucks, animais, infraestrutura hídrica e bancos agrícolas em todo o norte, enquanto impõe um bloqueio ao território. Para um país fortemente dependente da ajuda alimentar estrangeira, isso significa deixar o povo faminto. Pelo menos sete milhões de pessoas sofrem agora de desnutrição aguda grave.
NOS assistência para a coalizão liderada pela Arábia Saudita incluiu o fornecimento de armas, compartilhamento de inteligência, assistência a alvos e reabastecimento de jatos aéreos. "Se eles pararem o reabastecimento, isso interromperia a campanha de bombardeios literalmente amanhã”, diz Iona Craig, que frequentemente reporta do Iêmen, “porque logisticamente a coalizão não seria capaz de enviar seus caças para realizar missões sem essa ajuda”.
Os EUA também forneceram “cobertura” para violações sauditas do direito internacional. Em 27 de outubroth, 2015, a Arábia Saudita bombardeou um hospital iemenita operado pela Médicos Sem Fronteiras. O ataque aéreo durou duas horas, reduzindo o hospital a escombros. Ban Ki Moon, então secretário-geral da ONU, advertiu o governo saudita por atacar uma instalação médica. Os sauditas responderam que os EUA também bombardearam um hospital dos Médicos Sem Fronteiras, na província de Kunduz, no Afeganistão, o que de fato os EUA fizeram, no início do mesmo mês, em 3 de outubro de 2015. Os ataques aéreos dos EUA continuaram, em intervalos de quinze minutos, por uma hora , matando 42 pessoas e também reduzindo o hospital dos Médicos Sem Fronteiras a escombros e cinzas.
Como os militares dos EUA treinariam os sauditas para evitar a morte acidental de civis? Eles ensinariam aos pilotos sauditas a linguagem militar usada quando os drones dos EUA atingem um alvo pretendido: as poças de sangue que os sensores detectam, no lugar do que antes era um corpo humano, são chamadas de “bugsplat”. Se alguém tentar fugir do local do ataque, essa pessoa é chamada de “squirter”. Quando os EUA atacaram a aldeia iemenita de Al Ghayyal, em 29 de janeiroth, 2017, um Navy Seal, suboficial Ryan Owen, foi tragicamente morto. Naquela mesma noite, 10 crianças iemenitas menores de 13 anos e seis mulheres iemenitas, incluindo Fátima Saleh Mohsen, uma mãe de 30 anos, foram mortos. Mísseis de projéteis disparados pelos EUA destruíram a casa de Saleh no meio da noite. Apavorada, ela pegou seu bebê e agarrou a mão de seu filho que era criança, decidindo sair correndo de casa para a escuridão. Ela era considerada uma esguichadora? Um míssil dos EUA a matou quase assim que ela fugiu. Os EUA treinarão os sauditas para se engajarem no excepcionalismo americano, descontando a vida de outros estrangeiros, dando prioridade, sempre, à chamada segurança nacional para a nação com mais armas?
Nos últimos 7 anos, notei um aumento constante na vigilância dos EUA no Afeganistão. Drones, dirigíveis amarrados e sistemas complexos de espionagem aérea custam bilhões de dólares, aparentemente para que os analistas possam “entender melhor os padrões de vida no Afeganistão”. Acho que isso é um eufemismo. Os militares dos EUA querem entender melhor os padrões de movimento de seus “Alvos de Alto Valor” para assassiná-los.
Mas meus jovens amigos no Voluntários afegãos da paz, (APV), me mostraram um tipo de “vigilância” que dá vida. Eles realizam pesquisas, alcançando as famílias mais necessitadas em Cabul, tentando estabelecer quais famílias têm maior probabilidade de passar fome porque não têm meios de adquirir arroz e óleo de cozinha. A APV então descobre maneiras de empregar viúvas para costurar cobertores pesados, ou compensar as famílias que concordam em enviar suas crianças trabalhadoras para a escola por meio dia.
Contei aos meus jovens amigos em Cabul sobre as dificuldades que os jovens iemenitas enfrentam. Agora, junto com a fome causada pelo conflito, a disseminação do pesadelo da cólera os aflige. A Save the Children alertou que a taxa de cólera A infecção no Iêmen triplicou nos últimos 14 dias, com uma média de 105 crianças contraindo a doença a cada hora – ou uma a cada 35 segundos. “É demais para nós aprendermos essas estatísticas”, meus jovens amigos responderam gentilmente ao saberem sobre o número impressionante de iemenitas que podem morrer de fome ou doenças. “Por favor”, eles perguntaram, “você pode encontrar alguém que possamos conhecer, pessoa a pessoa, por meio de uma conversa no Skype?” Dois amigos no Iêmen disseram que mesmo nas grandes cidades, os iemenitas estão isolados em termos de comunicação internacional. Depois que o APV soube que a conversa que eles imaginaram poderia não ser possível, alguns dias se passaram antes que eu tivesse notícias deles. Então chegou uma nota, dizendo que no final do Ramadã, o mês durante o qual eles estão jejuando, eles normalmente fazem uma coleta para ajudar a compartilhar recursos. Eles me pediram para confiar sua coleção, por mais escassa que seja, a dois defensores dos direitos humanos iemenitas em Nova York que estão mais ou menos abandonados lá. Este casal iemenita se pergunta quando os voos comerciais para Sana'a, a maior cidade do Iêmen, podem ser retomados. Os APVs, que entendem muito bem o que significa enfrentar um futuro incerto e precário, querem aliviar a fome no Iêmen.
Eles dão um exemplo do que pode ser feito – o que deve ser feito, em vez de fazer preparativos hediondos para atingir, mutilar, torturar, passar fome e matar outras pessoas. Devemos, individual e coletivamente, fazer tudo o que pudermos para proibir os ataques da coalizão liderada pela Arábia Saudita contra civis iemenitas, encorajar o silenciamento de todas as armas, insistir em suspender o bloqueio e defender firmemente as preocupações humanitárias.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.orgcoordena vozes para a não-violência criativa (www.vcnv.org)
