Todo mundo entendeu o Afeganistão errado

Isso é mais profundo do que as mentiras de guerra habituais.

Já tivemos muitos deles. Não fomos informados de que o Taleban estava disposto a entregar Bin Laden a uma nação neutra para ser julgado. Não nos disseram que o Talibã era um tolerador relutante da Al Qaeda e um grupo completamente distinto. Não fomos informados de que os ataques de 911 também haviam sido planejados na Alemanha e em Maryland e em vários outros locais não marcados para bombardeios. Não fomos informados de que a maioria das pessoas que morreriam no Afeganistão, muito mais do que morreram no 911, não apenas não apoiaram o 911, mas nunca ouviram falar dele. Não fomos informados de que nosso governo mataria um grande número de civis, prenderia pessoas sem julgamento, enforcaria pessoas pelos pés e chicotearia até que morressem. Não fomos informados de como essa guerra ilegal aumentaria a aceitabilidade de guerras ilegais ou como faria os Estados Unidos serem odiados em grande parte do mundo. Não nos foi dado o histórico de como os EUA interferiram no Afeganistão e provocaram uma invasão soviética e resistência armada aos soviéticos e deixaram o povo à mercê dessa resistência armada depois que os soviéticos partiram. Não nos disseram que Tony Blair queria o Afeganistão primeiro, antes de conseguir que o Reino Unido ajudasse a destruir o Iraque. Certamente não fomos informados de que Bin Laden era um aliado do governo dos Estados Unidos, que os sequestradores do 911 eram em sua maioria sauditas ou que poderia haver algo errado com o governo da Arábia Saudita. E ninguém mencionou os trilhões de dólares que perderíamos ou as liberdades civis que teríamos que perder em casa ou os graves danos que seriam infligidos ao meio ambiente. Até pássaros não vá mais para o Afeganistão.

OK. Isso é tudo uma espécie de besteira de marketing de guerra normal. Quem presta atenção sabe de tudo isso. Pessoas que não querem saber de nada disso são a última grande esperança dos recrutadores militares em todos os lugares. E não se deixe enganar pelo pretérito. A Casa Branca está tentando manter a ocupação do Afeganistão por MAIS DE DEZ ANOS (“e além”), e artigos têm surgido esta semana sobre o envio de tropas americanas de volta ao Iraque. Mas há algo mais.

Acabei de ler um novo livro excelente de Anand Gopal chamadoNenhum homem bom entre os vivos: América, o Taliban e a guerra através dos olhos afegãos. Gopal passou anos no Afeganistão, aprendeu as línguas locais, entrevistou pessoas em profundidade, pesquisou suas histórias e produziu um livro sobre crimes verdadeiros mais envolvente e mais preciso do que qualquer coisa que Truman Capote inventou. O livro de Gopal é como um romance que entrelaça as histórias de vários personagens - histórias que ocasionalmente se sobrepõem. É o tipo de livro que me preocupa se vou estragá-lo se falar muito sobre o destino dos personagens, então tomarei cuidado para não o fazer.

Os personagens incluem americanos, afegãos aliados à ocupação americana, afegãos lutando contra a ocupação americana e homens e mulheres tentando sobreviver - inclusive mudando sua lealdade para qualquer partido que pareça menos provável naquele momento para prendê-los ou matá-los. O que descobrimos com isso não é apenas que os inimigos também são seres humanos. Descobrimos que os mesmos seres humanos mudam de uma categoria para outra com bastante facilidade. O erro da política de desbaathificação da ocupação dos EUA no Iraque foi amplamente discutido. Tirar do trabalho todos os assassinos habilidosos e armados acabou não sendo a jogada mais brilhante. Mas pense no que o motivou: a ideia de que quem quer que tenha apoiado o regime do mal era irremediavelmente mal (embora Ronald Reagan e Donald Rumsfeld também tenham apoiado o regime do mal - OK, mau exemplo, mas você entende o que quero dizer). No Afeganistão, o mesmo pensamento caricatural, o mesmo cair na própria propaganda, continuou.

Pessoas no Afeganistão cujas histórias pessoais são contadas aqui ficaram do lado com ou contra o Paquistão, com ou contra a URSS, com ou contra o Talibã, com ou contra os EUA e a OTAN, conforme a sorte mudava. Alguns tentaram ganhar a vida com empregos pacíficos quando essa possibilidade parecia se abrir, inclusive no início da ocupação dos Estados Unidos. O Taleban foi destruído muito rapidamente em 2001 por uma combinação de poder de morte avassalador e deserção. Os EUA então começaram a caçar qualquer um que já tenha sido membro do Taleban. Mas estes incluíam muitas das pessoas que agora lideram o apoio ao regime dos EUA - e muitos desses líderes aliados foram mortos e capturados, apesar não tendo sido talibã também, por pura estupidez e corrupção. Muitas vezes ouvimos como recompensas de $ 5000 penduradas na frente de pessoas pobres produziram falsas acusações que levaram seus rivais a Bagram ou Guantánamo. Mas o livro de Gopal relata como a remoção dessas muitas vezes importantes figuras devastou comunidades e tornou as comunidades contra os Estados Unidos que antes haviam se inclinado a apoiá-los. Acrescente a isso o abuso cruel e insultuoso de famílias inteiras, incluindo mulheres e crianças capturadas e assediadas pelas tropas dos EUA, e o renascimento do Taleban sob a ocupação dos EUA começa a ficar claro. A mentira que nos disseram para explicar é que os EUA se distraíram com o Iraque. Gopal documenta, no entanto, que o Taleban reviveu precisamente onde as tropas dos EUA estavam impondo uma regra de violência e não onde outros internacionais estavam negociando compromissos usando, você sabe, palavras.

Encontramos aqui a história de uma ocupação estrangeira desajeitada e indiferente, torturando e matando muitos de seus próprios aliados mais fortes, despachando alguns deles para Gitmo - até mesmo despachando para Gitmo garotos cuja única ofensa foi serem vítimas de agressão sexual nos Estados Unidos aliados. O perigo nesse tipo de narrativa que mergulha profundamente no esmagador horror Kafkan do governo pela força bruta da ignorância é que o leitor pense: Vamos fazer melhor a próxima guerra. Se as ocupações não funcionam, vamos explodir a merda e ir embora. Ao que eu respondo: Sim, como estão as coisas na Líbia? A lição que devemos aprender não é que as guerras são mal administradas, mas que os seres humanos não são bons nem maus. E aqui está a parte difícil: isso inclui os russos.

Quer fazer algo útil para o Afeganistão? Vai SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Ou SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma