De Frank Goetz
Caro Inimigo
Você está surpreso com a minha saudação? Por favor, deixe-me explicar.
Eu sei que você e eu estamos em guerra um com o outro. Como tal, não deveríamos realmente estar falando para que alguém não nos acuse de ajudar e encorajar o outro. Deus me livre.
Porque em algum momento meus superiores podem me mandar tirar você - eu não gosto de usar a palavra de matar. Tenho certeza de que você, estando bem na linha de comando, está em uma posição semelhante.
Mas estava pensando que você pode ser muito parecido comigo. Sei que falamos línguas diferentes e vivemos em lados opostos do mundo. Mas ambos temos um grande amor por nosso país e faremos quase tudo, até mesmo matar se necessário, se formos ordenados a fazê-lo. Ambos temos famílias amorosas que nos querem em segurança em casa o mais rápido possível. E você sabe, nenhum de nós é tão diferente de nossos compatriotas militares e civis neste conflito. Estamos direcionando todos os recursos disponíveis para derrotar uns aos outros, em vez de resolver racionalmente nossas diferenças.
Quais são as chances de você e eu nos tornarmos amigos? Acho que seria um milagre. Enquanto a guerra persistir, devemos fazer o que nos foi ordenado ou seremos acusados de trair nosso país, bem como aqueles que lutam ao nosso lado.
O milagre seria acabar com a guerra. Seu comandante-em-chefe e o meu teriam que concordar com isso. Apenas duas pessoas! No entanto, sabemos que, uma vez que nossos dois condados estão fortemente investidos na guerra, seria preciso uma tremenda coragem para esses dois mudarem o curso da história e estabelecerem uma trégua. Eu sei, querido inimigo, que você acha que isso é impossível, então deixe-me mostrar o caminho.
O segredo mais bem guardado do mundo é que seu país e o meu são signatários do Pacto Kellogg-Briand. Nossas constituições elevam esses tratados ratificados à lei suprema do país e eles têm guerra proibida. Este mesmo tratado que ambos os nossos governos ratificaram fora da lei, mesmo usando a ameaça de guerra como um instrumento de política. Tudo o que precisamos fazer é educar o público. Quando um número suficiente de nós - talvez centenas ou milhares ou milhões - exija a responsabilização de nossos líderes pela conformidade com esta lei contra a guerra, eles irão cumprir ou enfrentar o Tribunal Penal Internacional.
E assim, querido inimigo, encoraje seu povo enquanto eu encorajo o meu a entrar no Quarto Concurso Anual de Redação sobre a Paz. As regras estão anexadas. Por meio desse dispositivo simples, cada um de nós, jovens e idosos, pode aprender rapidamente sobre a lei, pensar em maneiras criativas de resolver conflitos de forma não violenta e escrever um ensaio que possa inspirar alguém com autoridade a dar um pequeno passo. O número suficiente de pequenos passos levará um dia a um grande salto para a humanidade: a abolição da guerra. Então, caro inimigo, você é meu amigo.
Paz,
Frank
