Quando a Rússia e a Síria mataram civis ao expulsar as forças da Al Qaeda de Aleppo, as autoridades americanas e a mídia gritaram "crimes de guerra". Mas o bombardeio liderado pelos EUA em Mosul, no Iraque, teve uma resposta diferente, observa Nicolas JS Davies.
Por Nicolas JS Davies, 21 de agosto de 2017, Notícias do Consórcio.
Relatórios da inteligência militar curda iraquiana estimam que o cerco EUA-Iraque de nove meses e o bombardeio de Mosul para expulsar as forças do Estado Islâmico matou 40,000 civis. Esta é a estimativa mais realista até agora do número de civis mortos em Mosul.
Soldados dos EUA disparam um Paladino M109A6 de
uma área de montagem tática em Hamam al-Alil
para apoiar o início da segurança iraquiana
ofensiva das forças em West Mosul, Iraque,
19 de fevereiro de 2017. (Foto do Exército por Sgt.
Jason Casco)
Mas é provável que mesmo isso seja uma subestimação do verdadeiro número de civis mortos. Nenhum estudo sério e objetivo foi realizado para contar os mortos em Mosul, e estudos em outras zonas de guerra invariavelmente encontraram números de mortos que excederam as estimativas anteriores em até 20 para um, como uma Comissão da Verdade apoiada pelas Nações Unidas fez em Guatemala depois do fim da guerra civil. No Iraque, estudos epidemiológicos em 2004 e 2006 revelaram um número de mortos pós-invasão isso foi cerca de 12 vezes maior do que as estimativas anteriores.
O bombardeio de Mosul incluiu dezenas de milhares de bombas e mísseis derrubado pelos aviões de guerra dos EUA e da "coalizão", milhares de Foguetes HiMARS de 220 libras disparados por fuzileiros navais dos EUA de sua base na "Cidade Foguete" em Quayara, e dezenas ou centenas de milhares de Cartuchos de obuseiro de 155 mm e 122 mm disparado pela artilharia americana, francesa e iraquiana.
Este bombardeio de nove meses deixou grande parte de Mosul em ruínas (como visto aqui), portanto, a escala de massacres entre a população civil não deve ser uma surpresa para ninguém. Mas a revelação dos relatórios da inteligência curda pelo ex-ministro das Relações Exteriores do Iraque, Hoshyar Zebari, em uma entrevista com Patrick Cockburn do Reino Unido Independente O jornal deixa claro que as agências de inteligência aliadas estavam bem cientes da escala de vítimas civis durante esta campanha brutal.
Os relatórios da inteligência curda levantam sérias questões sobre as próprias declarações dos militares dos EUA sobre as mortes de civis no bombardeio do Iraque e da Síria desde 2014. Recentemente, em 30 de abril de 2017, os militares dos EUA estimaram publicamente o número total de mortes de civis causadas por todos os Bombas e mísseis 79,992 caiu no Iraque e na Síria desde 2014 apenas como “Pelo menos 352.” Em 2 de junho, revisou apenas ligeiramente sua estimativa absurda para “Pelo menos 484.”
A “discrepância” - multiplicada por quase 100 - no número de civis mortos entre os relatórios da inteligência militar curda e as declarações públicas dos militares dos EUA dificilmente pode ser uma questão de interpretação ou desacordo de boa fé entre os aliados. Os números confirmam que, como suspeitam analistas independentes, as Forças Armadas dos EUA conduziram uma campanha deliberada para subestimar publicamente o número de civis mortos em sua campanha de bombardeio no Iraque e na Síria.
Campanha de Propaganda
O único propósito racional para uma campanha de propaganda tão extensa pelas autoridades militares dos EUA é minimizar a reação pública dentro dos Estados Unidos e da Europa à morte de dezenas de milhares de civis para que as forças dos EUA e aliadas possam continuar bombardeando e matando sem obstáculos políticos ou responsabilidade.
Nikki Haley, Permanente dos Estados Unidos
Representante da ONU, denuncia
supostos crimes de guerra na Síria antes do
Conselho de Segurança em 27 de abril de 2017 (foto da ONU)
Seria ingênuo acreditar que as instituições corruptas do governo dos Estados Unidos ou a subserviente mídia corporativa dos EUA tomarão medidas sérias para investigar o verdadeiro número de civis mortos em Mosul. Mas é importante que a sociedade civil global entenda a realidade da destruição de Mosul e a matança de seu povo. A ONU e os governos em todo o mundo devem responsabilizar os Estados Unidos por suas ações e tomar medidas firmes para impedir a matança de civis em Raqqa, Tal Afar, Hawija e onde quer que a campanha de bombardeio liderada pelos EUA continue inabalável.
A campanha de propaganda dos EUA para fingir que suas operações militares agressivas não estão matando centenas de milhares de civis começou bem antes do ataque a Mosul. Na verdade, embora os militares dos EUA não tenham conseguido derrotar de forma decisiva as forças de resistência em nenhum dos países que atacaram ou invadiram desde 2001, seus fracassos no campo de batalha foram compensados por um sucesso notável em uma campanha de propaganda doméstica que deixou o público americano em ignorância quase total da morte e destruição que as forças armadas dos EUA causaram em pelo menos sete países (Afeganistão, Paquistão, Iraque, Síria, Iêmen, Somália e Líbia).
Em 2015, a Physicians for Social Responsibility (PSR) co-publicou um relatório intitulado “Contagem de corpos: números de baixas após 10 anos da 'Guerra ao Terror'. ” Este relatório de 97 páginas examinou os esforços disponíveis publicamente para contar os mortos no Iraque, Afeganistão e Paquistão, e concluiu que cerca de 1.3 milhão de pessoas foram mortas apenas nesses três países.
Vou examinar o estudo PSR em mais detalhes em um momento, mas seu número de 1.3 milhão de mortos em apenas três países contrasta com o que as autoridades americanas e a mídia corporativa disseram ao público americano sobre a guerra global em constante expansão que está sendo travada nosso nome.
Depois de examinar as várias estimativas de mortes na guerra no Iraque, os autores do Body Count Concluiu que o estudo epidemiológico dirigido por Gilbert Burnham da Escola de Saúde Pública Johns Hopkins em 2006 foi o mais completo e confiável. Mas apenas alguns meses depois que o estudo descobriu que cerca de 600,000 iraquianos provavelmente foram mortos nos três anos desde a invasão liderada pelos EUA, uma enquete AP-Ipsos que pediu a mil americanos uma estimativa de quantos iraquianos foram mortos gerou uma resposta média de apenas 9,890.
Então, mais uma vez, encontramos uma grande discrepância - multiplique por cerca de 60 - entre o que o público foi levado a acreditar e uma estimativa séria do número de pessoas mortas. Embora os militares dos EUA tenham contado e identificado meticulosamente suas próprias vítimas nessas guerras, eles trabalharam duro para manter o público dos EUA no escuro sobre quantas pessoas foram mortas nos países que atacaram ou invadiram.
Isso permite que os líderes políticos e militares dos EUA mantenham a ficção de que estamos travando essas guerras em outros países para o benefício de seu povo, ao invés de matar milhões deles, bombardear suas cidades até os escombros e mergulhar país após país em uma violência intratável e caos para o qual nossos líderes moralmente falidos não têm solução, militar ou não.
(Depois que o estudo de Burnham foi divulgado em 2006, a grande mídia ocidental gastou mais tempo e espaço destruindo o estudo do que jamais foi gasto tentando determinar um número realista de iraquianos que morreram por causa da invasão.)
Armas mal orientadas
Enquanto os EUA desencadeavam seu bombardeio de "choque e pavor" no Iraque em 2003, um intrépido repórter da AP falou com Rob Hewson, editor do Armas Lançadas por Ar de Jane, um jornal internacional de comércio de armas, que realmente entendeu o que as “armas lançadas pelo ar” são projetadas para fazer. Hewson estimou que 20-25 por cento das mais recentes armas de “precisão” dos EUA estavam errando seus alvos, matando pessoas aleatórias e destruindo edifícios aleatórios em todo o Iraque.
No início da invasão dos EUA ao Iraque em
2003, o presidente George W. Bush ordenou
os militares dos EUA para conduzir uma devastadora
ataque aéreo a Bagdá, conhecido como
"choque e pavor."
O Pentágono acabou divulgando que um terço das bombas lançadas no Iraque não eram “armas de precisão” em primeiro lugar, então, no total, cerca de metade das bombas que explodiram no Iraque eram apenas um bom e antigo bombardeio de tapete ou armas de “precisão” que muitas vezes erram seus alvos.
Como Rob Hewson disse à AP: “Em uma guerra que está sendo travada para o benefício do povo iraquiano, você não pode se dar ao luxo de matar nenhum deles. Mas você não pode lançar bombas e não matar pessoas. Há uma dicotomia real em tudo isso. ”
Quatorze anos depois, essa dicotomia persiste em todas as operações militares dos EUA em todo o mundo. Por trás de termos eufemísticos como “mudança de regime” e “intervenção humanitária”, o uso agressivo da força liderado pelos EUA destruiu qualquer ordem existente em pelo menos seis países e grande parte de vários outros, deixando-os atolados em violência intratável e caos.
Em cada um desses países, os militares dos EUA estão agora lutando contra forças irregulares que operam entre as populações civis, tornando impossível atingir esses militantes ou milicianos sem matar um grande número de civis. Mas é claro, matar civis só leva mais sobreviventes a se juntarem à luta contra estrangeiros ocidentais, garantindo que esta guerra assimétrica global continue se espalhando e escalando.
Body CountA estimativa da empresa de 1.3 milhão de mortos, que estima o número total de mortos no Iraque em cerca de 1 milhão, foi baseada em vários estudos epidemiológicos realizados lá. Mas os autores enfatizaram que nenhum estudo desse tipo foi realizado no Afeganistão ou no Paquistão e, portanto, suas estimativas para esses países foram baseadas em relatórios fragmentários e menos confiáveis compilados por grupos de direitos humanos, os governos afegão e paquistanês e a Missão de Assistência da ONU ao Afeganistão. então Body CountA estimativa conservadora de 300,000 pessoas mortas no Afeganistão e no Paquistão pode muito bem ser apenas uma fração do número real de pessoas mortas nesses países desde 2001.
Centenas de milhares de pessoas foram mortas na Síria, Iêmen, Somália, Líbia, Palestina, Filipinas, Ucrânia, Mali e outros países varridos nesta guerra assimétrica em constante expansão, junto com vítimas ocidentais de crimes terroristas de San Bernardino a Barcelona e Turku. Portanto, provavelmente não é exagero dizer que as guerras que os Estados Unidos travaram desde 2001 mataram pelo menos dois milhões de pessoas e que o derramamento de sangue não foi contido nem diminuído.
Como nós, o povo americano, em cujo nome todas essas guerras estão sendo travadas, responsabilizaremos nós mesmos e nossos líderes políticos e militares por essa destruição em massa de vidas humanas, em sua maioria inocentes? E como iremos responsabilizar nossos líderes militares e mídia corporativa pela campanha de propaganda insidiosa que permite que rios de sangue humano continuem fluindo sem serem relatados e controlados através das sombras de nossa alardeada mas ilusória “sociedade da informação”?
Nicolas JS Davies é o autor de Sangue em nossas mãos: a invasão americana e a destruição do Iraque. Ele também escreveu os capítulos sobre "Obama em guerra" na classificação do 44º presidente: um boletim informativo sobre o primeiro mandato de Barack Obama como líder progressista.
