A conversa superaquecida sobre a guerra é irresponsável - o parlamento deve decidir

Imagem de smartcompany.com.au (Foto de Mick Tsikas / AAP)

By A Rede AIM, 20 de maio de 2021

69 australianos proeminentes assinaram uma carta aberta ao primeiro-ministro Scott Morrison pedindo um debate parlamentar completo e votação antes de qualquer novo compromisso de lutar em guerras no exterior.

A carta é assinada por vários australianos de alto perfil, incluindo o ex-líder liberal John Hewson, ex-ministro do Trabalho Melissa Parke e o Lord Mayor de Sydney Clover Moore.

Também inclui muitos historiadores e vários ex-diplomatas, incluindo Richard Butler CA, ex-embaixador nas Nações Unidas.

A ligação segue vários comentários irresponsáveis ​​sobre uma potencial guerra por Taiwan por Peter Dutton, Mike Pezzullo e alguns especialistas da mídia.

letra cheia, Publicado pela Australianos pela Reforma dos Poderes de Guerra está abaixo.

Carta aberta ao Primeiro Ministro da Austrália

Com vários comentaristas militares e de defesa oferecendo avaliações cada vez mais sombrias da possibilidade de conflito armado, agora é a hora de considerar cuidadosamente a posição da Austrália.

As forças militares australianas serão retiradas do conflito de 20 anos no Afeganistão, que produziu resultados indiferentes com grande custo. Repetir a experiência agora com outro desdobramento não é racional nem necessário.

Uma grande guerra hoje seria muito diferente das guerras anteriores. Hoje, uma única arma pode causar destruição maciça de vidas e propriedades e contaminação permanente do meio ambiente. Nenhuma ameaça atual à Austrália justifica assumir tal risco.

Os custos humanos e financeiros envolvidos no envio de tropas para o exterior são imensos e exigem tomadas de decisão sólidas e objetivos claros e realistas.

No passado, essas decisões de vida ou morte eram feitas sem referência às opiniões e sabedoria da comunidade em geral, conforme expressas por seus representantes no Parlamento.

A maneira como os governos decidiram sobre as intervenções militares no passado não servirá para o futuro.

Se um novo desdobramento proposto se tornar uma realidade, as razões para isso devem ser totalmente divulgadas antes que qualquer decisão seja tomada pelo Primeiro Ministro e pelo Executivo.

As apostas são altas demais para outra decisão mal-julgada apenas do primeiro-ministro, como vimos com o Iraque e o Afeganistão.

A Austrália não deve seguir automaticamente as prioridades da política externa dos EUA.

Nossas políticas externas e de defesa devem ser totalmente independentes e baseadas em nossos próprios interesses.

Para garantir isso, a Câmara dos Representantes e o Senado devem ter um debate considerado seguido por uma votação sobre qualquer envolvimento proposto pela Austrália em outra guerra no exterior.

signatários

Dr. Chris Aulich; Professor aposentado de Administração Pública, Universidade de Canberra

Greg Barns SC; Ex-presidente nacional, Australian Lawyers Alliance

O Honorável Professor Emérito Peter Baume AC DistFRSN

Andrew Bartlett; Ex-senador

Allan Behm; Diretor do programa de Assuntos Internacionais e de Segurança, The Australia Institute

Professor Frank Bongiorno AM

Susan Biggs; Fundação da Paz de Sydney

Dra. Alison Broinowski AM; Ex-diplomata

Richard Broinowski AO; Ex-diplomata

Dr. David Brophy; Professor titular de História da China Moderna, Universidade de Sydney

Dr. Scott Burchill; Professor Sênior Deakin University

Richard Butler AC; Ex-embaixador nas Nações Unidas, inspetor-chefe de armas da ONU no Iraque

Helen Caldicott; Presidente fundador, Médicos pela Responsabilidade Social, Prêmio Nobel da Paz de 1985

Professor Emérito Joseph A. Camilleri OAM; La Trobe University

Dra. Susan Carland; Monash University

Dra. Eileen Chanin; Autor

Joe Collins; Associação da Papua Ocidental da Austrália

Paul Daley; Autor e jornalista

Professor Phillip Deery; Historiador

Andrew Farran; Ex-diplomata, acadêmico de direito e atualmente diretor de empresa

Professora Raelene Frances AM; Reitor e professor de história, ANU

Bill Gammage; Centro de Pesquisa em Humanidades, ANU

Sam Gazal; Diretor da companhia

Bruce Haigh; Ex-diplomata e comentarista político

Michael Hamel-Green; Professor Emérito, Faculdade de Artes e Educação, Victoria University

Professor John Hewson; ANU

Dra. Marianne Hanson DPhil Oxon; Professor Associado de Relações Internacionais, University of Queensland

John Hughes (PhD. FAHA); Cineasta, Professor Adjunto RMIT

Brendon Kelson; Diretor, Australian War Memorial, 1990-1994

Tony Kevin; Autor e ex-diplomata australiano

Dra. Julie Kimber; Palestrante sênior, Swinburne University

Dra. Kristine Klugman OAM; Presidente Civil Liberties da Austrália

Mary Kostakidis; Jornalista

Professora Marilyn Lake AO, FAHA, FASSA; Professorial Fellow em História, University of Melbourne

Antony Loewenstein; Jornalista independente, autor e cineasta

Ian Lincoln; Ex-diplomata

Scott Ludlam; Ex-senador

Gavin McCormack; Professor Emérito ANU

Dr. Michael McKinley; Especialista em relações internacionais

Dr. Ross McMullin; Historiador e biógrafo

John Menadue AO; Editor

Kellie Merritt; Viúva do Voo Tenente Paul Pardoel, morta no Iraque

Rachel Miller; Autor

Geoff Miller AO; Ex-diplomata australiano

Professor Rob Moodie AM; Escola de População e Saúde Global, Universidade de Melbourne

Clover Moore; Lord Mayor de Sydney

Douglas Newton; Historiador

Tim O'Connor; Amnistia Internacional Austrália

Sally O'Neill; Pesquisador histórico, Dicionário Australiano de Biografia, ANU, aposentado

Bob O'Neill; Professor Emérito de Estudos Estratégicos e de Defesa, ANU

Tony Palfreeman; Especialista em relações internacionais

Melissa Parke; Ex-Ministro do Desenvolvimento Internacional

O HON. MA Pembroke

Dra. Carolyn Rasmussen; Historiador e biógrafo

Professor Henry Reynolds; Historiador

Dr. Jamal Rifi AO; Líder da comunidade muçulmana e GP

Henry Rosenbloom; Editor, Scribe Publications

Tilman Ruff AO; Co-presidente, Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear, Presidente Fundador, Campanha Internacional para Abolir Armas Nucleares

Professor Charles Sampford, DPhil Oxon; Advogado, Reitor de Direito da Fundação e Diretor, Instituto de Ética, Governança e Direito

Professor Ben Saul; Cadeira Challis de Direito Internacional, Universidade de Sydney

Professor Bruce Scates; Professor de História, ANU

Professor Peter Stanley, FAHA; UNSW Camberra

Professor Richard Tanter; Escola de Ciências Políticas e Sociais da Universidade de Melbourne

Kellie Tranter; Advogado e ativista de direitos humanos

Robert Tickner AO; Embaixador da ICAN Austrália (Campanha Internacional para Abolir Armas Nucleares), Ex-Ministro do Governo

Peter Timmins; Medalha da Liberdade de Imprensa do Conselho de Imprensa da Austrália 2017

Noel Turnbull; Doutor Honorário em Comunicação da Universidade RMIT

Dra. Sue Wareham OAM; Presidente, Associação Médica para Prevenção da Guerra

Ernst Willheim; Visitante da ANU College of Law

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma