Um grupo aterrorizante de quatro criminosos desceu sobre a Embaixada da Alemanha na terça-feira, exigindo todo tipo de coisas absurdas e aterrorizando funcionários da embaixada com seus cartazes de papelão caseiros e propaganda de esquerda. Os quatro comunistas hippies que chegaram presunçosamente de bicicleta e a pé, ficaram do lado de fora dos portões da embaixada, acenando ameaçadoramente para os transeuntes e ocasionalmente sentados à sombra para escapar do sol quente de DC. Com razão, o grupo desordeiro foi imediatamente recebido por um segurança da Embaixada e questionado e, eventualmente, disse: “Tudo bem, você pode ficar aqui, mas não cause nenhum problema”.
Quando o grupo de delinquentes pediu para falar com alguém da Embaixada por alguns minutos e entregar uma petição, foi informado que todos haviam saído para o dia – às 3h – e que não havia ninguém disponível para ouvi-los. “Você deve marcar uma consulta”, outro segurança disse ao grupo, mas os bandidos argumentaram que os pedidos de agendamento por telefone e e-mail na semana anterior foram rejeitados. E, estranhamente, embora todos tivessem deixado o trabalho na embaixada durante o dia, muitos BMWs e todos os tipos de conversíveis sofisticados foram vistos saindo dos portões da embaixada nas horas que se seguiram. Como todos da embaixada já haviam saído, esses motoristas de BMW deviam ter acabado de constituir a equipe de zeladoria aparentemente bem paga.
“Quanto tempo terei que esperar antes de poder ir ver o major?”
"Só até ele sair para almoçar", respondeu o sargento Towser. — Então você pode entrar.
“Mas ele não estará lá então. Ele vai?"
"Não senhor. O Major Major não estará de volta em seu escritório até depois do almoço.
“Entendo,” Appleby decidiu incerta.
Quando este bem pago pessoal “zelador” saiu da embaixada, os bandidos e rufiões acenaram agressivamente para suas janelas até que, através de seu olhar ameaçador, o pessoal da embaixada foi forçado a se envolver. E o que esses socialistas exigiam? Que o governo alemão assuma alguma responsabilidade pelos ataques de drones dos EUA realizados através da base aérea de Ramstein.
Em um movimento agressivo, um dos manifestantes repetidamente forçou uma lista de crianças mortas por ataques de drones dos EUA à visão da equipe de “zeladoria” da embaixada.
Os encontros entre os pobres funcionários que estavam apenas tentando chegar em casa para engraxar seus sapatos de ouro e os manifestantes ameaçadores foram os seguintes:
Mulher comunista: “Estas são apenas algumas das crianças mortas por ataques de drones dos EUA em todo o mundo; ataques que são executados através da estação de retransmissão de satélites na base aérea de Ramstein. Estamos pedindo que o governo alemão reconheça sua cumplicidade nesses crimes de guerra”.
Embaixada “Equipe”: “Mas não precisamos deles?”
Mulher comunista: “Não precisamos de crimes de guerra, senhor? Matar crianças e civis em todo o mundo?”
Embaixada “Funcionários”: “Sinto muito por isso.” [derrapa o carro, quase causando um acidente]
Misteriosamente, alguém da embaixada que o segurança deve ter perdido quando ela disse que todos já haviam saído para o dia, cumprimentou os manifestantes para aceitar sua petição. O porta-voz adjunto da embaixada, Stefan Messerer, chegou ao local.
Messerer: “Posso aceitar sua petição, mas não posso discutir isso com você aqui.”
Commie Male #1: “Olá, senhor, estamos aqui para entregar uma carta e petição à Embaixada Alemã com assinaturas de mais de 1,300 pessoas e organizações pedindo que o governo alemão reconheça sua cumplicidade nos crimes de guerra dos EUA e que o satélite Ramstein A estação de retransmissão desempenha um papel essencial em todos os ataques de drones dos EUA no Oriente Médio, África e Sudoeste da Ásia. Esta base militar está sob a jurisdição legal do governo alemão e os ataques de drones encaminhados através da base violam a lei alemã e o direito internacional. Estamos pedindo que o governo alemão se pronuncie para fechar a base.
Messerer: “Como eu disse, vou aceitar a petição, mas não posso discuti-la com pessoas como você. Não nos envolvemos nesse tipo de conversa com o público – esse não é o trabalho da embaixada”.
Commie Male # 2: “Não é trabalho da embaixada se engajar na diplomacia?”
Messerer: “Sim, bem, sim. Hum. Como eu disse, não discutirei esse assunto com você – não transmitiremos essas informações ao público e não acho que conversar sobre isso nos leve mais longe”.
Mulher comunista: “Então você não acha útil falar sobre os nomes dos mortos – como essas crianças aqui – por drones que são retransmitidos pela base de Ramstein?”
Messer: “Obrigado. Sim, vou aceitar sua petição. Tenha um bom dia e espero que você tenha a oportunidade de visitar a Alemanha, é um país lindo.”
O grupo de bandidos deixou então suas placas, detalhando atrocidades causadas por ataques de drones dos EUA, na cerca da embaixada, com certeza arruinarão o dia de quem tiver que pegá-los e jogá-los fora, ou pior, ler sobre as mortes de esses estrangeiros. Infelizmente, certamente, mas não é a preocupação de quaisquer dignitários da Embaixada da Alemanha.
Aqui está a carta que eles deixaram:
Uma carta aberta de cidadãos americanos à chanceler alemã Angela Merkel
26 de maio de 2015
Sua Excelência a Dra. Angela Merkel
Chanceler da República Federal da Alemanha
Chancelaria Federal
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlim, Alemanha
Prezada Chanceler Merkel:
Amanhã, 27 de maio, um tribunal alemão em Colônia ouvirá evidências de Faisal bin Ali Jaber, um engenheiro ambiental do Iêmen que perdeu dois parentes em um ataque de drone dos EUA em 2012. Esta é a primeira vez que um tribunal em um país que fornece apoio militar/técnico significativo para o programa de drones dos EUA permite que um caso desse tipo seja ouvido.
Os ataques aéreos americanos mataram dezenas de milhares em muitos países com os quais os EUA não estão oficialmente em guerra. A grande maioria das vítimas de ataques por drones tem sido espectadores inocentes, incluindo um grande número de crianças. Um estudo respeitado descobriu que para cada alvo ou combatente conhecido morto, “pessoas desconhecidas” 28 também foram mortas. Como as vítimas eram / não são cidadãos dos EUA, suas famílias não têm legitimidade para iniciar uma ação legal nos tribunais dos EUA. Vergonhosamente, as famílias dessas vítimas não tiveram nenhum recurso legal.
Assim, o caso do Sr. bin Ali Jaber, representando sua família em um tribunal alemão, é de grande interesse para muitos que há muito estão consternados com as violações dos direitos humanos e do direito internacional pelo governo dos EUA na chamada “guerra ao terror”. ” Alegadamente, bin Ali Jaber argumentará que o governo alemão violou a Constituição alemã ao permitir que os EUA usem a Base Aérea de Ramstein na Alemanha para assassinatos extrajudiciais “direcionados” no Iêmen. Espera-se que ele solicite que o governo alemão “assuma a responsabilidade legal e política pela guerra de drones dos EUA no Iêmen” e “proíba o uso da Estação de Retransmissão de Satélites em Ramstein”.
Evidências confiáveis já foram amplamente publicadas, indicando que a estação de retransmissão de satélites dos EUA em Ramstein desempenha um papel essencial nos ataques de drones da ALL nos EUA no Oriente Médio, África e sudoeste da Ásia. Os assassinatos e mutilações resultantes de mísseis disparados de aviões não seriam possíveis sem a cooperação do governo alemão em permitir que os EUA usassem a Base Aérea de Ramstein para as guerras por drones ilegais - uma base militar que, nós respeitosamente sugerimos, é um anacronismo. setenta anos após a libertação da Alemanha e da Europa dos nazistas.
Independentemente do resultado final em tribunal do caso de bin Ali Jaber, que possivelmente poderia continuar por anos, agora é a hora de a Alemanha tomar medidas efetivas para impedir que os EUA usem a Base Aérea de Ramstein para missões de drones de combate.
A realidade é esta: a base militar em Ramstein está sob a jurisdição legal do Governo Federal da Alemanha, embora a Força Aérea dos EUA tenha sido autorizada a usar a base. Se atividades ilegais, como execuções extrajudiciais, forem realizadas a partir de Ramstein ou de outras bases dos EUA na Alemanha – e se as autoridades dos EUA não desistirem dessas ofensas legais, sugerimos respeitosamente que você e seu governo tenham o dever de agir de acordo com a lei internacional. Isso está claramente expresso nas Decisões de Regras Federais dos Julgamentos de Nuremberg de 1946-47 (6 FRD60), que foram adotadas na lei dos EUA. Assim, todo indivíduo que participa da decretação de um crime de guerra é responsável por esse crime, incluindo empresários, políticos e outros que viabilizam o ato criminoso.
Em 1991, a República Federal da Alemanha, reunificada, recebeu “total soberania interna e externamente” por meio do Tratado dos Dois Mais Quatro. O Tratado enfatiza que “haverá apenas atividades pacíficas do território alemão”, como o Artigo 26 da Lei Básica da República Federal da Alemanha, que declara que os atos empreendidos para preparar uma guerra de agressão são considerados “inconstitucionais” e “ Muitos dos EUA e de todo o mundo esperam que o povo alemão e seu governo forneçam liderança muito necessária no mundo em nome da paz e dos direitos humanos.
O governo alemão afirma frequentemente que não tem conhecimento das atividades realizadas na Base Aérea de Ramstein ou em outras bases dos EUA na Alemanha. Respeitosamente, afirmamos que, se for esse o caso, você e o governo alemão podem ter o dever de exigir a transparência e a responsabilidade necessárias das agências militares e de inteligência dos EUA na Alemanha. Se o presente Acordo de Status das Forças[1] (SOFA) entre os EUA e a Alemanha impede a transparência e a responsabilidade de que o governo alemão precisa para fazer cumprir a lei alemã e internacional, então o governo alemão deve solicitar que os EUA façam as modificações apropriadas na o sofá. Como você sabe, a Alemanha e os EUA têm o direito de rescindir unilateralmente o SOFA mediante aviso prévio de dois anos. Muitos nos EUA não se oporiam, mas de fato gostariam de uma renegociação do SOFA entre os EUA e a Alemanha, se isso fosse necessário para restaurar o estado de direito.
O fim das hostilidades em 1945, setenta anos atrás, viu o mundo se deparar com a tarefa de restaurar e promover o estado de direito internacional. Isso levou a esforços para definir e punir crimes de guerra - grandes esforços como o Tribunal de Nuremberg e a formação das Nações Unidas, que na 1948 proclamaram a Declaração Universal dos Direitos Humanos. Embora a Alemanha tenha procurado aderir aos princípios da Declaração, os EUA cada vez mais nos últimos anos ignoraram esses princípios. Além disso, os EUA procuram atrair cumplicidade da OTAN e de outros aliados para violar esses princípios.
Os EUA iniciaram o programa de drones em sigilo na 2001 e não o revelaram ao povo americano ou à maioria de seus representantes no Congresso; o programa de drones foi descoberto pela primeira vez e revelado por ativistas da paz dos EUA em 2008. O povo britânico também não foi informado quando o Reino Unido na 2007 obteve drones assassinos dos EUA. E só recentemente o povo alemão foi informado, através de relatos corajosos de jornalistas e denunciantes independentes, do papel fundamental de Ramstein no programa ilegal de drones dos EUA. .
Agora conscientes do papel de Ramstein em minar os direitos humanos e o direito internacional, muitos cidadãos alemães estão convocando você e o governo alemão a fazer cumprir o Estado de Direito na Alemanha, inclusive nas bases americanas. E por causa do papel indispensável de Ramstein em todos os ataques aéreos dos EUA, o governo da Alemanha agora tem em suas mãos o poder de realmente acabar com os assassinatos ilegais dos EUA.
Se o governo alemão tomasse uma ação decisiva nesta questão, a Alemanha certamente encontraria apoio entre as nações do mundo, incluindo as nações da Europa. O Parlamento Europeu em sua Resolução sobre o Uso de Drones Armados [2], que foi adotada por uma votação esmagadora de 534 a 49 em 27 de fevereiro de 2014, instou seus Estados membros a “se opor e proibir a prática de execuções extrajudiciais” e “ não perpetrar assassinatos direcionados ilegais ou facilitar tais assassinatos por outros estados”. A Resolução do Parlamento Europeu declara ainda que os Estados-Membros devem “comprometer-se a garantir que, sempre que existam motivos razoáveis para acreditar que um indivíduo ou entidade sob a sua jurisdição possa estar ligado a um homicídio seletivo ilegal no estrangeiro, sejam tomadas medidas de acordo com as suas obrigações legais."
O assassinato extrajudicial – o assassinato de 'suspeitos' – é de fato também uma violação grave da Constituição dos EUA. E a iniciação e o julgamento pelos EUA de assassinatos e guerras em países soberanos que não ameaçam o continente americano violam tratados internacionais que os EUA assinaram e o Congresso ratificou, incluindo a Carta das Nações Unidas.
Dezenas de milhares de americanos lutaram em vão durante anos para expor e acabar com o programa de drones dos Estados Unidos e outros crimes de guerra dos EUA que, de maneira bastante previsível, levaram ao ódio crescente dos EUA e seus aliados entre as populações alvo e aterrorizadas. Como o encarceramento sem o devido processo em Guantánamo, a guerra dos drones minou claramente a lei internacional pós-Segunda Guerra Mundial sobre a qual todos nós confiamos.
Esperamos que os principais aliados dos EUA – e particularmente a Alemanha, por causa do papel indispensável que desempenha – tomem medidas firmes para acabar com os assassinatos extrajudiciais por drones. Imploramos que você tome todas as medidas necessárias para acabar com todas as atividades na Alemanha que apóiam a guerra de drones e assassinatos pelo governo dos EUA.
Assinado:
Carol Baum, Co-Fundadora da Coalizão Upstate para Fundamentar os Drones e Acabar com as Guerras, Conselho de Paz de Siracusa
Judy Bello, Co-Fundadora da Coalizão Upstate para Imobilizar os Drones e Acabar com as Guerras, Coalizão Nacional Anti-Guerra dos EUA
Medea Benjamin, co-fundadora da CodePink
Jacqueline Cabasso, Co-convocadora Nacional, Unidos pela Paz e Justiça, EUA
Leah Bolger, ex-presidente dos Veteranos Nacionais pela Paz
Malachy Kilbride, Coalizão Nacional para Resistência Não-Violenta
Marilyn Levin, co-fundadora da United National Antiwar Coalition, unida pela justiça com a paz
Ray McGovern, analista aposentado da CIA, profissionais de inteligência veteranos para a sanidade
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink, Coalizão Nacional Anti-Guerra
Alyssa Röhricht, estudante de pós-graduação em Relações Internacionais
Coleen Rowley, agente aposentada do FBI, profissionais de inteligência veteranos para a sanidade
David Swanson, World Beyond War, A guerra é um crime
Debra Sweet, diretora do mundo não pode esperar
Brian Terrell, Vozes pela Não-Violência Criativa, Missouri Catholic Worker
Coronel Ann Wright, Oficial Militar Reformado e Adido Diplomático, Veterans for Peace, Code Pink
Endossado por:
Brandywine Peace Community, Filadélfia, PA
CodePink Mulheres pela Paz
Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY
Conheça Drones
Little Falls OCC-U-PIE, WI
Coalizão Nacional pela Resistência Não-Violenta (NCNR)
Ação para a Paz e Educação, Rochester, NY
Conselho de paz de Syracuse, Syracuse, NY
Unidos pela justiça com a paz, Boston, MA
Coalizão Nacional Anti-Guerra Unida (UNAC)
Cooperativa Ativista de Política Externa dos EUA, Washington DC
Coligação Upstate (NY) para aterrar os drones e acabar com as guerras
Veterans For Peace, Capítulo 27
A guerra é um crime
Cidadãos de Watertown pela Justiça da Paz e Meio Ambiente, Watertown, MA
Coalizão de Wisconsin para aterrar os drones e acabar com as guerras
Mulheres contra a loucura militar, Minneapolis, MN
World Beyond War
Mundo não pode esperar
Alyssa Rohricht mantém A revolução do gato preto E pode ser alcançado em aprohricht@msn.com.
Notas
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
