Carta aberta aos VoteVets dos Veterans For Peace Re: Lobbying Congress por mais armas para a Ucrânia

Por Veteranos pela Paz, 3 de outubro de 2023

Caros colegas do VoteVets,

Aplaudimos os seus esforços para manter o VA financiado, prevenir a propagação de armas nucleares, acabar com as guerras para sempre, reverter as alterações climáticas e eleger veteranos que partilham estes pontos de vista. Todos esses são objetivos louváveis.

No entanto, como reconhecemos os nossos valores comuns, devemos também pronunciar-nos claramente em oposição ao vosso planeado lobby para aumentar o armamento para a Ucrânia.

Queremos deixar claro que o Veterans For Peace abomina a invasão da Ucrânia pela Rússia, tal como abominamos as décadas de provocação dos EUA e da NATO que a precederam.

Mas, como veteranos que recordarão para sempre as realidades da guerra, sabemos que as guerras terminam quando um dos lados é aniquilado ou através de um acordo negociado.

Nenhuma das partes neste conflito será aniquilada, nem qualquer pessoa sã desejaria isso. Assim, quando um número suficiente de pessoas tiver sido morta, os responsáveis ​​por esta guerra declararão um cessar-fogo, sentar-se-ão e negociarão um acordo. A questão que temos diante de nós é: “quantas mortes são suficientes?”

Acreditamos, como suspeitamos que muitos dos seus membros acreditam, que nada de bom resulta da guerra. Os membros de ambas as nossas organizações viram e sentiram demasiado da realidade para caírem na mentira de que há glória na guerra.

Outra coisa que sabemos ser verdade é que quando milhares de milhões de dólares em armamento são despejados num país, mesmo com uma contabilidade diligente, o que certamente falta neste caso, muitas dessas armas acabarão nas mãos daqueles que acreditam na violência, mesmo contra civis, atingirão os seus objectivos.

Os nossos veteranos e, na verdade, toda a nossa população precisam das mesmas coisas que VoteVets e Veterans For Peace defendem: cuidados de saúde para todos, oportunidades educacionais ilimitadas, infraestruturas que sirvam o interesse público e reverter a crise climática que ameaça toda a vida. Nenhum desses objectivos louváveis, nem o povo da Ucrânia, beneficiarão de gastar mais em armamento.

A forma de acabar com a guerra não é com mais guerra, a forma de acabar com a guerra é com a paz. E ainda não vimos a paz sair do cano de uma arma. Derramar gasolina na guerra na Ucrânia com mais armas em vez de sufocar as chamas através da negociação só irá piorar a conflagração e adiar o dia em que falar substituirá matar.

Cessar fogo e negociar. Isso acontecerá eventualmente. Porquê pagar por mais mortes e miséria entretanto?

Com relação quentes,

Susan M. Schnall, presidente Mike Ferner, diretora interina

Veteranos pela paz Veteranos pela paz