Por Curt Torrell, Quaker House, Fayetteville, Carolina do Norte
Apesar do fato de nossa nação estar cansada da guerra após treze anos de guerras pós-9 de setembro, estamos envolvidos em mais uma guerra, desta vez contra o chamado Estado Islâmico (EI). E apesar do fato de que nossas bombas não produziram paz nem estabilidade no Iraque e Afeganistão, mas sim desencadearam uma tempestade de violência tribal e sectária e uma enxurrada de armas circulando naquela região, estamos sendo levados a fazer tudo de novo.
Nossa pátria não foi saqueada ou bombardeada, nem perdemos centenas de milhares de nossos cidadãos para a violência, fome e falta de água e saúde que inevitavelmente seguem a guerra. Grandes segmentos de nossa população não foram forçados a entrar em campos de refugiados. Mesmo assim, os americanos estão começando a entender que treze anos de guerra nos custaram caro. Mas os mais viciados em guerra, e aqueles que lucram com ela, se recusam a reconhecer os efeitos de seu vício sobre os outros.
Aqui em casa, os militares carregam o peso dos efeitos físicos e psicológicos dessas “Guerras ao Terror”. Dos 2.5 milhões de soldados de combate implantados, mais de 50% sofrem de dor crônica, 20% lutam com transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) e/ou depressão, e outros 20% sofrem de lesão cerebral traumática (TCE) sofrida em batalha. Esses ferimentos característicos se traduzem em uma taxa de suicídio de um membro ativo do serviço e 22 veteranos todos os dias. Desde que nossas Guerras ao Terror começaram, mais de 6,800 soldados americanos e 6,780 contratados privados morreram, e 970,000 novos pedidos de invalidez estão pendentes perante o VA.
Economicamente, os efeitos dessas guerras são surpreendentes. Enquanto o Congresso reduz os programas para necessidades humanas básicas, nossos custos das guerras pós-9 de setembro – incluindo cuidados futuros com veteranos – chegam a US$ 11 trilhões. No mesmo período, gastamos US$ 4.4 trilhões em defesa e segurança interna. Nosso Pentágono, Segurança Interna e outros gastos militares agora excedem quase todas as outras nações juntas. Somos o maior exportador mundial de armas, fornecendo 7.6% das armas no Oriente Médio e prontos para vender navios de guerra de alta tecnologia para a Arábia Saudita. No entanto, pesquisas mostram que gastar esses mesmos dólares em indústrias pacíficas – educação, saúde, infraestrutura e energia renovável – produz mais e, na maioria dos casos, empregos com melhores salários.
A guerra não nos torna mais seguros. Cria mais inimigos e estende o campo de batalha em todo o mundo. O EI usa nosso bombardeio para recrutar novos membros, enquanto nosso uso de tortura e drones armados mancha nossa imagem moral. Tendo passado quatro anos sendo brutalizado e humilhado na prisão norte-americana de Camp Bucca, no Iraque, Ali al-Badri al Samarrai, o líder do EI, não esquecerá nossa tortura nem nenhum de seus recrutas ou suas famílias que sofreram com ela.
A guerra está destruindo nosso planeta. Nosso Pentágono é o maior consumidor institucional de petróleo e maior produtor de resíduos tóxicos, despejando mais pesticidas, desfolhantes, solventes, petróleo, chumbo, mercúrio e urânio empobrecido do que as cinco maiores corporações químicas americanas juntas. De acordo com a Oil Change International, 60% das emissões mundiais de dióxido de carbono entre 2003 e 2007 se originaram no Iraque ocupado pelos EUA.
Continuar a ignorar as consequências negativas da guerra aponta para um vício sobre o qual parecemos não ter controle. Como acontece com qualquer vício, libertar-se não é simples nem gratuito. Os aproveitadores da guerra verão seus lucros diminuir e precisarão fazer a transição para uma nova indústria. Os jovens precisarão encontrar outras maneiras de se desafiarem a “ser tudo o que podem ser”. Os políticos precisarão encontrar outras maneiras de parecer fortes e ganhar votos. Portanto, o que é proposto abaixo provavelmente será recebido com ceticismo e resistência no público em geral até que mais americanos estejam suficientemente desencantados com as guerras para “limpar”.
- Reconheça nosso vício e limitações. Admita que somos viciados em guerra e que a guerra nos torna menos – não mais – seguros e protegidos. Por mais poderosos que sejamos, não podemos dobrar os outros à nossa vontade bombardeando e ocupando suas terras natais.
- Reconhecer o poder superior de nossos líderes teológicos e morais e convocá-los a formar uma “coalizão de vontade”, condenando a guerra e promovendo os direitos humanos para todos.
- Examinar erros passados no uso da guerra como ferramenta de política externa, erros que causaram graves danos a milhões de pessoas, incluindo nossos próprios cidadãos, e reparar aqueles que sofreram.
- Aprenda novas formas de lidar com nações que abusam dos direitos humanos, ou que abrigam os recursos que desejamos, usando um novo código de conduta internacional. Trabalhar através das Nações Unidas e do Tribunal Internacional, em vez de agir unilateralmente para promover nossos próprios interesses.
- Ajude outras pessoas que sofrem do mesmo vício interrompendo a venda e o armazenamento de armas enquanto encontra novos caminhos para o crescimento econômico que não destruirá nosso planeta.
Como acontece com qualquer vício, largar um hábito requer uma transformação fundamental, mas este Programa de Cinco Passos pode ser um bom começo. Como amigo da Quaker House, ajude a quebrar o vício desta nação pela guerra.
