Do Dr. Hakim
As conchas do mar
Eu escolhi algumas conchas do mar em Henoko em Okinawa. Henoko é onde os EUA estão mudando sua base militar contra a vontade de 76.1% de Okinawans.
Eu dei as conchas do mar como presentes para alguns dos Voluntários da Paz afegã para ajudá-los a lembrar a história de Okinawa.
“Segure as conchas do mar bem ao lado das suas orelhas. Dizem que você pode ouvir as ondas e as histórias das margens de Okinawa ”, comecei, ao contar meu testemunho dos esforços não violentos do japonês comum para acabar com os mais de 70 anos de bases militares dos EUA em seu meio, incluindo do Ohata sendo ferido pela polícia japonesa quando ele havia trancado armas com outros japoneses em um protesto pacíficonos portões da base de Henoko.
Kitsu, um monge ancião que organizou a Caminhada pela Paz de Okinawa na qual eu estava participando, comentou durante um jantar de arroz pegajoso, rabanetes em conserva e algas marinhas, “Hakim, você me lembra do 'dugong'!”
Eu me diverti ao pensar que me assemelhava ao peixe-boi de aparência um tanto estranha, ameaçado de extinção, que vive em uma certa espécie de alga marinha encontrada nos mares de Henoko.
Talvez, somente quando percebemos as semelhanças que compartilhamos com criaturas como o dugongo, podemos nos importar mais com a possível extinção delas. A sobrevivência do dugongo pode agora depender dos projetos de 'domínio de amplo espectro' do governo dos EUA na Ásia, já que o habitat natural do dugongo está sendo usurpado pela construção de uma base militar dos EUA.
Tive o privilégio de me juntar a uma equipe de cientistas e ativistas que levam diariamente seus barcos de paz para a área do mar cercada pelas autoridades dos EUA e do Japão com bóias alaranjadas.
Os Barcos da Paz tinham bandeiras que diziam “سلام”, que significa “paz” é árabe, palavra usada também pelos afegãos para saudar uns aos outros. Lembrei-me de que as bases militares dos EUA em Okinawa e no Afeganistão servem como plataformas de lançamento para o mesmo Grande Jogo sendo jogado na Ásia.
Duas senhoras japonesas idosas eram regulares no barco, segurando cartazes que diziam: "Parem com o trabalho ilegal".
Pensei: "Quem fez dos militares norte-americanos os mestres" legais "sobre os mares de Okinawa, sobre os" dugongos "cuja sobrevivência eles estão ameaçando?" Os EUA já têm bases militares 32 na ilha, ocupando quase 20% do área de terra inteira de Okinawa.
O spray frio das ondas me refrescou. A batida suave da bateria tocada por Kamoshita, outro organizador da Okinawa Peace Walk, deu um ritmo de oração.
No horizonte havia canoístas japoneses que também estavam fazendo seus protestos diários.
Os ativistas de canoas no cordão laranja-bóia.
O site da base militar dos EUA em Henoko pode ser visto em segundo plano
O capitão do nosso barco levou o barco através do cordão.
Barcos da Guarda Costeira Japonesa e o Departamento de Defesa de Okinawa se aproximaram e nos cercaram.
Eles estavam por toda parte.
Eles nos filmaram enquanto filmamos. Eles emitiram avisos em seus loudhailers. De repente, quando nosso barco acelerou, um barco japonês da Guarda Costeira deu a perseguição.
Eu me senti como se estivesse em um filme de Hollywood. Eu não podia acreditar que eles eram tão intensamente avessos a algumas velhas senhoras japonesas, alguns cientistas e repórteres e alguns construtores da paz!
O que eles não querem que a gente veja? Ogivas nucleares escondidas? Que ordens foram dadas pelas autoridades japonesas e norte-americanas?
A guarda costeira japonesa 'nos perseguindo'
Segurei minha câmera com firmeza enquanto o barco parecia "afundar" em nossa direção.
Bang! Swoosh!
O barco deles bateu ao lado do nosso. A água caiu sobre nós. Cobri minha câmera com meu Borderfree Blue Scarf e fiquei pensando por um instante se a guarda costeira logo embarcaria em nosso barco.
Eu senti o que meus amigos japoneses sentiram, que em vez de estar em Okinawa para proteger as pessoas, eles estão perseguindo as pessoas de suas próprias terras e mares. Eu vi uma máquina militar global chegando até nós em uma desculpa normalizada de "defesa", e Eu entendi as raízes da morte do meu avôpelos militares japoneses na Segunda Guerra Mundial.
Esta foi apenas uma das muitas infrações cometidas pelos militares dos EUA e do Japão em mar aberto, alheios aos "dugongos" e à vida natural dentro e ao redor das águas.
Usando uma lente de aumento que eu coloquei sobre o lado do nosso barco, eu pude ver um pouco do belo coral e seu ecossistema. Infelizmente, estes podem ser destruídos pelos militares dos EUA com o dinheiro dos contribuintes japoneses, a menos que as pessoas do mundo junte-se a Okinawa para dizer "sem base! Nenhuma guerra!
É isso que guerra, bases de guerra e preparações de guerra fazem.
Eles machucam as pessoas.
Eles ignoram os mares.
As pessoas de Okinawa e do Japão continuarão resistindo de maneira não violenta. Sua luta pela paz é nossa.
Um ensaio fotográfico completo pode ser visto em http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) é um médico de Singapura que realizou trabalhos humanitários e de empreendedorismo social no Afeganistão nos últimos anos 10, incluindo ser mentor do Voluntários afegãos da paz, um grupo interétnico de jovens afegãos dedicados a construir alternativas não violentas à guerra. Ele é o destinatário 2012 do International Pfeffer Peace Prize.
