Uma vista do outro 96%

Expondo Mentiras do Império por Andre Vltchek é uma turnê 800-page do mundo entre 2012 e 2015 sem um guia turístico ocidental. Isso deve deixá-lo furioso, depois agradecido pela iluminação e pronto para começar a trabalhar.

Os 4% de nós, humanos, que crescemos nos Estados Unidos, aprendemos que nosso governo tem boas intenções e faz o bem. À medida que começamos a entender que nem sempre é assim, somos devidamente advertidos de que todos os governos fazem o mal - como se estivéssemos sendo simplistas e egocêntricos ao culpar Washington por demais.

Mas faça esta viagem ao redor do mundo com nosso amigo sem nação, Andre. Vemos tropas médicas dos EUA operando contra civis haitianos nas condições mais inseguras, enquanto as instalações adequadas nas proximidades não são utilizadas; essas tropas estão praticando para cirurgias no campo de batalha. Vemos milhões massacrados na República Democrática do Congo por instigação dos EUA e com o apoio dos EUA. Vemos o militarismo dos EUA infligindo um sofrimento incomensurável na Somália. Testemunhamos os EUA treinando e armando na Turquia tropas de todo o Oriente Médio para serem enviadas à Síria para tentar derrubar outro governo. Acompanhamos os horrores que o militarismo, o capitalismo e o racismo impulsionados pelos EUA trouxeram para a Indonésia, bem como para a Colômbia, as Filipinas e locais ao redor do globo. Investigamos o estado de desastre em curso no Iraque e na Líbia, até mesmo a crise eterna criada pela guerra dos Estados Unidos há muito esquecida no Panamá, e quanto a isso, a injustiça em curso do genocídio alemão centenário na Namíbia de hoje. Conhecemos o povo da Okinawa ocupada e o povo do resto da Ásia que vê a sua como uma ilha do mal que hospeda as ameaçadoras tropas dos EUA. Examinamos o esmagamento de movimentos populares no Egito, a corrupção de quatro “nações âncora” em quatro regiões da África criadas pelos EUA e a imposição de golpes violentos na América Central e na Ucrânia.

Alguns de nós ocasionalmente ouvimos sobre pesquisas como a da Gallup no final de 2013, que revelou que a maioria das nações pesquisadas acreditava que os Estados Unidos eram a maior ameaça à paz na Terra. Mas muitos americanos devem acreditar que tais resultados são erros e não devem encontrar nenhum motivo para preocupação quando a Gallup opta por nunca mais fazer essa pergunta.

As outras nações também praticam o mal, incluindo as nações que não praticam isso pelos Estados Unidos? Claro, mas culpar outros governos por suas violações dos direitos humanos é estranho e irrelevante para os americanos. É estranho porque os Estados Unidos prendem mais pessoas do que qualquer outro país. Sua polícia mata mais pessoas. Isso tortura. Ele executa. E ela financia, arma, treina e apóia legalmente vários ditadores que se envolvem em todos os ultrajes já concebidos. Não vem ao caso porque o maior mal em curso é o imperialismo dos EUA, imposto pelos militares, Departamento de Estado, bancos, corporações, subornos, espiões, propaganda, filmes e programas de televisão dos EUA. Ele mata direta e indiretamente, empobrece, enfraquece, humilha e impede um potencial inconcebível de progresso.

Podemos apoiar os resistentes e vítimas da injustiça em qualquer nação. Mas isso não deve nos impedir de apreciar o punhado de nações que resistem ao domínio dos EUA. E certamente não pode justificar aceitar como inimigas aquelas nações que estão resistindo ao maior mal da terra. Nem deve desculpar a inação. Vivemos em uma sociedade de inação egoísta, de auto-indulgência, de egocentrismo, de crueldade criminosamente negligente para com a maioria das pessoas na terra. Muitos americanos não pensam assim, é claro, não é essa a intenção, não desejam que seja assim. As guerras são imaginadas como filantropia para suas vítimas. Mas suas vítimas não vêem dessa forma. Apenas um pequeno número de colaboradores adapta essa perspectiva. Quando dou palestras pessoalmente ou por meio da mídia nos Estados Unidos, não me perguntam "Como podemos apoiar os resistentes na Coreia do Sul?" ou na Coréia do Norte, quase tão frequentemente quanto me perguntam "Como você se tornou um ativista?" como se fosse uma decisão bizarra, ou "Como você se mantém otimista?" como se eu tivesse tempo para me importar se devo ser otimista ou não, como se não houvesse uma crise exigindo que todos estivessem no convés.

O que foi feito às nossas mentes?

“Se em milhares de filmes estúpidos de Hollywood”, escreve Vltchek, “milhões de pessoas desaparecem continuamente, vítimas de mutantes, robôs, terroristas, insetos gigantes ou microorganismos que invadem a Terra, então o público se torna endurecido e 'bem preparado para o pior. ' Comparada com os horrores da pseudo-realidade, a agonia real de milhões de homens, mulheres e crianças em lugares como Iraque, Líbia ou Afeganistão parece ser bastante insignificante. ”

“. . . Nenhum outro sistema derramou mais sangue; nenhum outro sistema saqueou mais recursos e escravizou mais pessoas do que aquele que devemos descrever em termos elevados e benignos como 'democracia parlamentar ocidental' ”.

É um sistema que incorporou a aceitação de tudo o que produz. “'A política é enfadonha' é uma das principais mensagens que somos encorajados a espalhar. Porque não se espera que as pessoas se misturem 'no que não é da sua conta'. Governar o mundo está reservado para corporações e alguns gangsters com excelente RP. Os eleitores estão lá apenas para dar legitimidade a toda a charada. ”

A certa altura, Vltchek observa que, na melhor das hipóteses, os ocidentais exigem salários mais altos para si próprios. Devemos entender que o movimento operário e o liberalismo são egoístas? Uma melhor distribuição da riqueza não significaria uma melhor distribuição do poder e, conseqüentemente, talvez uma política externa menos perversa? A política de Bernie Sanders, que deseja que os ricos sejam tributados, mas dificilmente reconhece a existência do Pentágono, é apenas incompleta ou é viciosamente autocomplacente? E quando os americanos notam guerras e fazem barulho sobre quantas escolas ou estradas eles poderiam ter em sua cidade em vez de uma guerra em particular, isso é esclarecido ou limitado?

Bem, a principal coisa que os Estados Unidos fazem como sociedade, seu maior projeto público, é a matança em massa de estrangeiros, a preparação para mais disso e a fabricação e venda de armas com as quais eles podem se matar. Milhões de vidas poderiam ser poupadas com o término deste projeto e dezenas de milhões economizadas redirecionando até mesmo uma parte do dinheiro para áreas úteis. Permitir que outros procedam por conta própria pode operar outros milagres. Não podemos continuar a sobreviver ao militarismo americano economicamente, governamentalmente, moralmente, ambientalmente ou em termos do risco crescente de uma guerra nuclear generalizada. Estamos, a maioria de nós, bem em comparação com grande parte do mundo, mesmo quando a concentração de riqueza nas mãos de nossos bilionários nos enoja. E grande parte de nossa riqueza é retirada dos recursos naturais e humanos dos outros 96%. Como ousamos falar de solidariedade e justiça enquanto confinamos nossa moral e nossa política dentro de fronteiras políticas e militarizadas arbitrárias!

A Europa recebe críticas tão severas quanto as que Vltchek faz aos Estados Unidos. E ele acusa os eurófilos dos EUA por extraviarem suas afeições: “Esse famoso 'sistema social' é construído sobre a escravidão dos povos colonizados; é construído sobre os horrores inimagináveis ​​que atingiram as centenas de milhões de homens, mulheres e crianças que foram massacrados impiedosamente pelas potências coloniais europeias. . . . Admirar é como admirar algum oligarca brutal e violento que acumulou enorme riqueza por meio de extorsão e pilhagem aberta, construiu um palácio gigantesco e forneceu à sua família ou aldeia cuidados médicos gratuitos, educação, alguns teatros, bibliotecas e parques. . . . Quantas famílias asiáticas e africanas precisam morrer de fome para que algum alemão ou alemão aposentado, ainda forte, solte seus peidos profundos em seu sofá, imobilizado em frente à televisão? ”

Agora é possível admirar o sistema de saúde da Europa em vez do sistema de saúde dos EUA, já que o primeiro fornece mais por menos eliminando as companhias de seguros corruptas com fins lucrativos. Mas o ponto mais importante permanece: grande parte do mundo carece de um bom sistema de saúde e poderia facilmente recebê-lo pelo que o Ocidente gasta na invenção de novas maneiras de assassinar.

Um elemento da cultura ocidental que recebe a culpa em particular é o Cristianismo: “Se o Cristianismo fosse um partido político ou um movimento, seria condenado, banido e declarado como a criação mais brutal da humanidade”. Isso significa que alguém que resiste ativamente ao imperialismo faz mal em ser cristão? Não de uma forma simples, eu acho. Mas significa que eles estão apoiando uma religião que ao longo dos séculos conseguiu alinhar-se com o racismo e o militarismo com incrível consistência, como Vltchek documenta.

Nesta viagem global, encontramos escritores ocidentais que afirmam não ter nada sobre o que escrever, e artistas que pintam a frivolidade abstrata por falta de inspiração política. Vltchek nos aponta em várias direções para onde a inspiração deve ser encontrada e a quem devemos nos unir e apoiar. Ele encontra resistência viva e forte em Cuba, Venezuela, Bolívia, Equador, Uruguai, China, Rússia, Eritreia, Vietnã, Zimbábue e Irã - bem como no alinhamento dos BRICS de nações (Brasil, Rússia, China, África do Sul e menos: Índia; Vltchek espera que a Indonésia e a Turquia possam ficar fora do BRICS). Ele encontra uma explosão de possibilidades no desenvolvimento da RT da Rússia, da TeleSur da Venezuela e da Press TV do Irã. Ele não discute o quão bem esses novos meios de comunicação cobrem seus próprios países, mas esse não é o ponto. Eles cobrem a política dos EUA sem se curvar diante dela.

“Bairros modernos e ecológicos inteiros estão crescendo em toda a China; cidades inteiras estão sendo construídas, com enormes parques e ginásios públicos, com creches e todas as modernas instalações de saneamento, além de calçadas largas e transportes públicos incrivelmente baratos e supermodernos. Na América Latina, antigas favelas estão sendo convertidas em centros culturais ”. Isso e nada mais torna a China, como a Venezuela, uma "ameaça" à "segurança nacional" dos EUA.

Isso começa a soar insano?

Vltchek traduz uma declaração do embaixador dos EUA na ONU Samantha Power, como um exemplo de como a propaganda dos EUA é insana: “Bashar al-Assad, ajudamos a criar o ISIS para derrubá-lo. . . . Agora responsabilizamos você por não conseguir destruir nossa prole. . . . Portanto, vamos bombardear seu país, matar milhares de seu povo e, possivelmente, derrubá-lo no processo. ”

Vltchek traça razoavelmente a criação do Islã violento para o apoio britânico aos Wahhabis e o apoio dos EUA ao que se tornaria a Al Qaeda nas 1980s, seguido pelas guerras lideradas pelos EUA e pelo armamento e treinamento de combatentes para atacar a Síria. É claro que as guerras dos EUA contra as criações dos EUA não são nada novas (Saddam Hussein e Muamar Gadaffi são exemplos recentes de uma longa lista de ditadores de estimação que caíram em desgraça).

Uma reclamação com Vltchek (além da necessidade de um editor nativo em inglês para o prefácio do livro) é sua falta de defesa explícita das ferramentas poderosas da não violência que o estudo de Erica Chenoweth considerou mais prováveis ​​de ter sucesso do que a violência. Vltchek acrescenta algumas vagas referências romantizadas à “força” como o necessário: “O fascismo será combatido. A humanidade será defendida! Pela razão ou pela força. . . . ” E: “Façamos pela razão e pela força!” E: “O Ocidente está cada vez mais agindo como uma entidade nazista, e não se faz 'protestos pacíficos' na frente do Reichstag, quando as chamas estão consumindo o mundo, quando milhões estão sendo assassinados!” Na verdade, 1933 teria sido uma época excelente para o descumprimento não violento do nazismo, que teria mostrado seus poderes então pouco conhecidos de forma ainda mais poderosa do que as mulheres em Rosenstrasse dez anos depois.

Vltchek também nos exorta a ser menos “exigentes” ao escolher nossos aliados na resistência ao império dos Estados Unidos. Acho que é um bom conselho quando não combinado com as referências anteriores a “força”, já que a combinação pareceria apoiar a idiotice de fugir e se juntar ao ISIS. Essa não é uma maneira de resistir à máquina de guerra, que criou as condições para o ISIS, combatentes armados e treinados sabendo que algo como o ISIS provavelmente surgiria, e atacaram sabendo o que seus ataques fariam para o recrutamento do ISIS. A máquina de guerra está empenhada na Terceira Guerra Mundial, prosperando em uma cultura totalmente apaixonada pela Segunda Guerra Mundial.

Como os israelenses decentes devem apoiar boicotes, desinvestimentos e sanções contra o seu governo horrível, os americanos decentes devem apoiar o mesmo contra o deles, e se juntar à resistência global não-violenta e criativa de dentro do cérebro da besta.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma