Por Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Fevereiro 18, 2022
Um mês atrás Publiquei um artigo, sugerindo que tanto o Ocidente quanto o Oriente compartilham a mesma responsabilidade de evitar a escalada para uma grande guerra na Ucrânia.
A razão para isso é clara e simples. Infelizmente, a Ucrânia tornou-se um campo de batalha da nova guerra fria entre os Estados Unidos e a Rússia. Duas grandes potências estão competindo pelo controle da Ucrânia, usando e inflando em sua luta de poder global o nacionalismo militante do governo ucraniano e o nacionalismo militante similar dos separatistas pró-Rússia em Donetsk e Luhansk. A vida pacífica da Ucrânia foi destruída por esses nacionalismos militantes e pela grande luta pelo poder. O derramamento de sangue de oito anos tirou milhares de vidas de civis, transformou milhões em refugiados e deslocados internos, devastou nossa economia e debilitou nossa sociedade.
No meu artigo, eu disse que se os líderes globais não conseguirem negociar a paz sustentável de boa fé, em vez de jogar a culpa e resolver violentamente sua disputa de poder no campo de batalha local na Ucrânia, eles serão responsabilizados por meios não violentos pelo povo da Terra.
Então, o que está acontecendo agora? O governo ucraniano se prepara para a guerra com a Rússia por causa do acúmulo de tropas russas nas proximidades, enquanto as repúblicas separatistas pró-Rússia de Donbass estão se preparando para a guerra com a Ucrânia por causa do acúmulo de tropas ucranianas nas proximidades. A Missão Especial de Monitoramento da OSCE à Ucrânia informa sobre a intensificação das violações do cessar-fogo. Há informações na mídia sobre bombardeios em áreas residenciais urbanas e vítimas civis em ambos os lados do conflito armado. A Ucrânia e os Estados Unidos trocaram acusações de desprezo com a Rússia no Conselho de Segurança da ONU.
As sanções econômicas estão em cima da mesa na Casa Branca, as alianças anti-Ocidente e o reconhecimento da independência das repúblicas separatistas estão na mesa do Kremlin. Coalizões são construídas, rostos são perdidos, ameaças são feitas e golpes destrutivos limitados estão começando. É assim que os conflitos aumentam.
Parece que os Estados Unidos e a Rússia estão jogando cabo de guerra, puxando em lados opostos da Ucrânia. Então, é hora de responsabilizar ambos. Mas como? Em primeiro lugar, dizendo a verdade.
Grandes potências odeiam quando dizemos a verdade, porque seu poder se baseia em grandes mentiras que desaparecem diante da verdade. Mentiras dividem as pessoas para governá-las. E a verdade, por causa de sua natureza não contraditória, une as pessoas do mundo, fortalece e impõe a paz de forma não-violenta.
A maior mentira é que “nós” somos anjos e “eles” são demônios. Não fizemos nada de errado e mantivemos nossas posições pacificamente, é claro armados até os dentes e vigilantes para total segurança. Eles atacaram primeiro, sem avisos, sem provocações do nosso lado porque nós apenas os observamos calmamente na mira de fuzil, não fazendo mal, e antes disso eles zombaram de nós nos convidando para negociações de paz onde eles não tinham intenção de se render, então eles mereciam nossa recusa em falar. Você diz que eles dizem que nós os atacamos primeiro?! Fake news e desinformação!
A grande mídia do Oriente e do Ocidente é sequestrada pela máquina de guerra que hipnotiza as pessoas falando sobre guerra iminente, suposta invasão do exército russo à Ucrânia ou exército de Kiev com armas fornecidas pela OTAN para Donetsk e Luhansk.
Quem se beneficia de tais gritos à la “o fim está próximo”, obviamente destinados a serem profecias auto-realizáveis, embora a maioria já tenha se transformado em falsidades? Não pessoas que pagam pela guerra e perdem o bem-estar… Políticos escandalosos que tentam abanar o cachorro? Possivelmente. Comandantes sanguinários buscando a glória da guerra e promoções? Provavelmente. Empreiteiros militares de todos os lados? Definitivamente!
Mas a guerra nunca é inevitável. A guerra é sempre uma escolha, uma escolha errada, e as pessoas do mundo devem levantar vozes contra a escolha errada. E você pode ver mais pessoas nas ruas das cidades ocidentais protestando contra a guerra com a Rússia. Também tivemos ações de rua contra a guerra na Ucrânia e sabemos sobre ações de rua contra a guerra na Rússia.
Devemos parar a máquina de guerra. Se a máquina de guerra semear o pânico espalhando horrores da inteligência militar, devemos resistir, nos unir e clamar ao respeito ao bom senso e à vida pacífica dos civis. Se a máquina de guerra tenta nos convencer de que as negociações de paz são impossíveis e os acordos de paz não significam nada, deveríamos dizer mais alto que a guerra não é uma solução, mas as negociações de paz inclusivas e de boa fé são.
A verdade pode ser desagradável, complicada e inesperada, pode revelar que não existem mocinhos ou bandidos, apenas bons comportamentos para recompensar e maus comportamentos para restringir. Mas digamos claramente: nenhum conflito tem apenas dois lados, nós e eles; há sempre um terceiro lado do bem comum, o lado da verdade.
Nunca tome um lado da guerra. Já que você quer paz, prepare-se para a paz.
