Uma travessia traiçoeira

Por Kathy Kelly, janeiro 30, 2018

De A guerra é um crime

Em janeiro, um barco de contrabando superlotado virou na costa de Aden, no sul do Iêmen. Smugglers Embarcaram passageiros 152 da Somália e da Etiópia no barco e depois, enquanto no mar, supostamente puxaram armas contra os imigrantes para extorquir dinheiro adicional deles. O barco emborcado, de acordo com o The Guardian, depois que o tiroteio provocou pânico. Espera-se que o número de mortos, atualmente 30, aumente. Dezenas de crianças estavam a bordo.

Os passageiros já haviam arriscado a perigosa jornada das costas africanas até o Iêmen, uma perigosa travessia que deixa as pessoas vulneráveis ​​a falsas promessas, captores predatórios, detenções arbitrárias e tortuosas violações de direitos humanos. O completo desespero por necessidades básicas levou centenas de milhares de imigrantes africanos ao Iêmen. Muitos esperam, na chegada, que possam eventualmente viajar para países prósperos do Golfo, mais ao norte, onde possam encontrar trabalho e alguma medida de segurança. Mas o desespero e os combates no sul do Iêmen foram terríveis o suficiente para convencer a maioria dos migrantes que embarcaram no barco de contrabando em janeiro 23rd para tentar retornar à África.

Referindo-se àqueles que se afogaram quando o barco virou, a Anistia Internacional Lynn Maalouf disse: “Esta tragédia de partir o coração ressalta, mais uma vez, quão devastador continua o conflito do Iêmen para os civis. Em meio às hostilidades em curso e às restrições esmagadoras impostas pela coalizão liderada pela Arábia Saudita, muitas pessoas que vieram ao Iêmen para fugir do conflito e da repressão em outros lugares estão sendo forçadas a fugir novamente em busca de segurança. Alguns estão morrendo no processo.

Em 2017, mais de 55,000 migrantes africanos Chegou ao Iêmen, muitos deles adolescentes da Somália e da Etiópia, onde há poucos empregos e secas severas estão levando as pessoas à beira da fome. É difícil organizar ou pagar o trânsito além do Iêmen. Os migrantes ficam presos no país mais pobre da península árabe, que agora, junto com vários países do norte da África devastados pela seca, enfrenta o pior desastre humanitário desde a Segunda Guerra Mundial. No Iêmen, oito milhões de pessoas estão à beira da fome, uma vez que as condições de quase fome provocadas pelo conflito deixam milhões sem comida e água potável segura. Mais de um milhão de pessoas sofreram de cólera no último ano e relatos mais recentes acrescentam um surto de difteria ao horror. A guerra civil exacerbou e prolongou a miséria enquanto, desde março de 2015, uma coalizão liderada pela Arábia Saudita, unida e apoiada pelos EUA, bombardeava regularmente civis e infra-estrutura no Iêmen ao mesmo tempo em que mantinha um bloqueio que impedia o transporte de alimentos e combustíveis desesperadamente necessários. e medicamentos.

Maalouf pediu à comunidade internacional que “suspendesse as transferências de armas que poderiam ser usadas no conflito”. Para atender ao chamado de Maalouf, a comunidade internacional deve finalmente frustrar a ganância das empreiteiras militares transnacionais que lucram com a venda de bilhões de dólares para a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos (EAU), Bahrein e outros países da coalizão liderada pela Arábia Saudita. Por exemplo, em novembro, o relatório da 2017 Reuters disse que Arábia Saudita concordou em comprar cerca de US $ 7 bilhões em munição de precisão guiada por empreiteiros de defesa dos EUA. Os Emirados Árabes Unidos também compraram bilhões em armamentos americanos.

A Raytheon e a Boeing são as empresas que se beneficiarão principalmente de um acordo que faz parte de um acordo de $ 110 bilhões de armas que coincide com a visita do presidente Donald Trump à Arábia Saudita em maio.

Outra perigosa travessia aconteceu na região na semana passada. O presidente da Câmara dos EUA, Paul Ryan (R-WI) chegou à Arábia Saudita, juntamente com uma delegação do Congresso, para se encontrar com o rei Salman da monarquia e depois com o príncipe saudita Mohammed bin Salman que orquestrou a guerra da coalizão liderada pelos sauditas no Iêmen. . Após essa visita, Ryan e a delegação se reuniram com a realeza dos Emirados Árabes Unidos.

"Então, tenha certeza", disse RyanFalando a uma reunião de jovens diplomatas nos Emirados Árabes Unidos, “não vamos parar até que o ISIS, a al-Qaeda e seus afiliados sejam derrotados e não mais uma ameaça aos Estados Unidos e nossos aliados.

“Em segundo lugar, e talvez o mais importante, estamos focados na ameaça iraniana à estabilidade regional.”

Além do simples fato bem documentado de apoio financeiro pró-saudita ao terrorismo islâmico, os comentários de Ryan ignoram os ataques militares de coalizão liderados pela Arábia Saudita e “operações especiais” no Iêmen, que os EUA apóiam e juntam. A guerra de lá está possivelmente debilitando o esforço para combater grupos jihadistas, que floresceram no caos da guerra, particularmente no sul, que está nominalmente sob o controle do governo aliado à Arábia Saudita.

O governo iraniano Ryan denunciou ter aliados no Iêmen e estar contrabandeando armas para o Irã, mas ninguém os acusou de fornecer aos rebeldes Houthi bombas de fragmentação, mísseis guiados a laser e navios de combate litorais (quase costeiros) para bloquear os portos. para alívio da fome. O Irã não fornece reabastecimento aéreo para aviões usados ​​em bombardeios diários sobre o Iêmen. Os EUA venderam tudo isso para países da coalizão liderada pela Arábia Saudita que, por sua vez, usaram essas armas para destruir a infraestrutura do Iêmen, além de criar caos e exacerbar o sofrimento entre os civis no Iêmen.

Ryan omitiu qualquer menção à fome, doença e deslocamento que afligem as pessoas no Iêmen. Ele deixou de mencionar as violações documentadas dos direitos humanos em uma rede de prisões clandestinas operadas pelos EAU no sul do Iêmen. Ryan e a delegação criaram, em essência, uma cortina de fumaça de preocupação com a vida humana que oculta o terror muito real em que as políticas dos EUA impulsionaram o povo do Iêmen e da região vizinha.
Potencial fome de seus filhos assusta as pessoas que não podem adquirir comida para suas famílias. Aqueles que não conseguem obter água potável segura enfrentam perspectivas de desidratação ou doença que levam a um pesadelo. Pessoas fugindo de bombardeiros, franco-atiradores e milícias armadas que poderiam detê-los arbitrariamente estremecem de medo enquanto tentam criar rotas de fuga.

Paul Ryan e a delegação do congresso que viajava com ele tiveram uma oportunidade extraordinária de apoiar os apelos humanitários feitos por funcionários da ONU e por organizadores de direitos humanos.

Em vez disso, Ryan insinuou que as únicas preocupações de segurança dignas de menção são aquelas que ameaçam as pessoas nos Estados Unidos. Ele prometeu cooperação com ditadores brutalmente repressivos conhecidos por violações flagrantes de direitos humanos em seus próprios países e no sitiado Iêmen. Ele culpou o governo do Irã por se intrometer nos assuntos de outros países e fornecer às milícias recursos e armas. A política externa dos EUA é estupidamente reduzida a "os bons", os EUA e seus aliados, contra "o vilão", o Irã.

Os “mocinhos” que moldam e vendem a política externa dos EUA e as vendas de armas exemplificam a indiferença cruel dos contrabandistas que jogam a vida humana em travessias extremamente perigosas.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.orgcoordena vozes para a não-violência criativa (www.vcnv.org)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma