De Robert C. Koehler, World BEYOND War, Abril 18, 2024
"Senhor. Netanyahu enfrenta um cálculo delicado – como responder ao Irão para não parecer fraco, ao mesmo tempo que tenta evitar alienar a administração Biden e outros aliados já impacientes com o prosseguimento da guerra em Gaza por Israel.”
Sim, isso não é praticamente nada: uma citação aleatória e totalmente esquecível retirada do New York Times – desde a cobertura corporativa básica da violência do momento presente, enquanto o mundo oscila à beira de. . . ah, Terceira Guerra Mundial.
São as citações esquecíveis, especialmente no que diz respeito à guerra em curso, que podem ser as mais perigosas, porque tudo o que fazem é solidificar um sentido colectivo de normalidade. Meu termo para isso é “insanidade aceita”. Temos a capacidade tecnológica e psicológica para matar não apenas milhares ou mesmo milhões de pessoas, mas toda a raça humana, mas vamos falar sobre isso em termos de estratégia, tácticas e relações públicas! Vamos falar sobre isso como se estivéssemos cobrindo um bando de meninos de 10 anos jogando pedras. Qual deles vai ganhar?
Essa é a questão principal aqui: vitória.
Quando dois cowboys se enfrentam em um confronto armado, vence aquele que sacar e atirar mais rápido, acertando o outro na barriga ou onde quer que seja. Ele consegue ir embora com um sorriso de satisfação.
Não estou destacando a história do Times citada acima como exclusivamente problemática na sua cobertura da última reviravolta dos acontecimentos no Oriente Médio, mas sim como representativa da insanidade aceita da guerra sem fim - a redução da guerra a uma abstração, virtualmente sempre envolvendo mocinhos e bandidos claramente definidos, e descrevendo o assassinato (incluindo assassinato em massa) como retaliação, autodefesa, “demonstração de força”, etc., etc. “Interesses nacionais” são o prêmio em jogo. As vidas humanas são apenas moedas de troca, excepto, claro, quando os bandidos as matam.
A história do Times, por exemplo, num determinado momento vai além da sua abstracção do confronto Israel-Irão. Israel bombardeou o consulado do Irão em Damasco, na Síria, matando vários oficiais iranianos, informou-nos a história. O Irão retaliou duas semanas depois, disparando 300 drones e mísseis contra Israel, quase todos abatidos e causando muito poucos danos. O Times observou: “A única vítima grave foi uma menina de 7 anos, Amina al-Hasoni, que ficou gravemente ferida”.
A guerra afeta as crianças! Sim, sim, sim, é verdade. Meu coração está com Amina al-Hasoni. Mas, meu Deus, cerca de 13,000 crianças foram mortas no ataque israelita a Gaza, e milhares de outras ficaram feridas, para não mencionar que ficaram órfãs. E alguns estão simplesmente desaparecidos, sob os escombros. Quais são os nomes deles?
E se a guerra fosse coberta da mesma forma que o crime nas ruas – não como uma abstração, mas com a consciência de que é um problema social profundo? E se a guerra fosse coberta por uma consciência externa, isto é, por uma sabedoria que transcende os lugares-comuns políticos – em vez de uma obediência a esses lugares-comuns?
Aqui, por exemplo, está CNBC reportando sobre o confronto Israel-Irã. Observando que Israel se comprometeu a “exigir um preço” do Irão em resposta ao ataque com mísseis, a CNBC cita então o Presidente Biden condenando o ataque e acrescentando que os Estados Unidos “permanecerão vigilantes a todas as ameaças e não hesitarão em tomar todas as medidas necessárias”. para proteger nosso povo.”
Você acredita? Suas palavras não me fizeram sentir mais segura. Eu estava pensando não apenas na possibilidade, mas também na provável realidade da Terceira Guerra Mundial, e ler estas palavras — “tomar todas as medidas necessárias para proteger nosso povo” — fez com que os lobos começassem a uivar em minha própria alma.
Platitudes mais armas nucleares? Biden não estava a falar em transcender a guerra e evitar o orçamento militar de um bilião de dólares do país. Presumivelmente, ele estava a falar em usá-lo, colocá-lo em funcionamento para nos “proteger” – você sabe, para “derrotar” o nosso inimigo declarado (o Irão, aparentemente), independentemente do preço exigido ao Planeta Terra, incluindo a si e a mim. Que tal alguma cobertura da mídia que não desconsidere isso com um encolher de ombros?
A cobertura da guerra requer consciência das mentiras que a sustentam politicamente. Por exemplo, como World Beyond War colocou:
“Segundo o mito, a guerra é 'natural'. No entanto, é necessário muito condicionamento para preparar a maioria das pessoas para participar na guerra, e muito sofrimento mental é comum entre aqueles que participaram.”
Por outras palavras, a guerra não é um produto da evolução humana – a humanidade finalmente amadureceu o suficiente para lutar contra si mesma de uma forma organizada e colectiva – mas essencialmente o oposto disso: um aspecto não evoluído de quem somos. . . um incorporado falha evoluir, você poderia dizer.
Tantos veteranos, como o World Beyond War a citação implica, muitas vezes carregam o fardo desta verdade muito além do seu tempo de serviço. São forçados a enfrentar, por si próprios, as implicações psicológicas e espirituais do que fizeram – de seguir ordens, de participar na desumanização e no assassinato de alegados inimigos. Após as guerras, as taxas de suicídio dos veterinários podem ser terríveis. Embora esse trauma psicoespiritual seja oficialmente definido como uma doença mental – transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) – outros com uma compreensão mais profunda, incluindo muitos veterinários, chamam-no de lesão moral. Seguir ordens os forçou a agir além de sua própria humanidade: quando você desumaniza os outros, você desumaniza a si mesmo.
Esta é a insanidade aceite que os meios de comunicação social corporativos cobrem com uma abstracção de ganhar-perder, mesmo quando estamos à beira da Terceira Guerra Mundial. Multiplique o dano moral por vários bilhões de seres humanos e o que você poderá acabar é a extinção humana.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindicado por PeaceVoice, é um jornalista e editor premiado de Chicago. Ele é o autor de Coragem cresce forte na ferida, e seu álbum recém-lançado de poesia gravada e obras de arte, Fragmentos de Alma.
