Um apelo por objeção de consciência

De Dieter Duhm

Você não tem inimigos. Pessoas de outra religião, cultura ou cor não são seus inimigos. Não há razão para lutar contra eles.

Soldado_KatzeAqueles que te mandam para a guerra não o fazem pelo seu interesse, mas por conta própria. Eles fazem isso pelo lucro, poder, vantagem e luxo. por que você luta por eles? Você ganha com o lucro deles? Você compartilha seu poder? Você compartilha seu luxo?
E contra quem você luta? Seus supostos inimigos fizeram algo para você? Cassius Clay se recusou a lutar no Vietnã. Ele disse que o vietnamita não fez nada para ele.
E você, soldados: Os iraquianos fizeram algo para você? Vocês, jovens russos: Os chechenos fizeram algo para você? E se sim, você sabe que tipo de crueldade seu governo cometeu contra eles? Ou vocês, jovens israelenses: os palestinos fizeram algo para você? E se sim, você sabe o que seu governo fez com eles? Quem inventou a injustiça a que você está prestes a lutar? Você sabe quais poderes você serve quando dirige com tanques através de áreas conquistadas?

Quem, pelo amor de Deus, fabricou a injustiça pela qual a pretensa redução da juventude é enviada para a guerra? Seus governos, seus próprios legisladores, os governantes de seu próprio país a fabricaram.
É fabricado por grupos e bancos corporativos, pela indústria de armas e pelos militares aos quais você serve e cuja guerra lhe ordena obedecer. Você quer apoiar o mundo deles?
Se você não quiser servir o mundo deles, ignore o serviço de guerra. Ignore-o com tanta insistência e poder que eles parem de recrutar. "Imagine que a guerra foi declarada e ninguém apareceu" (Bertolt Brecht). Ninguém na Terra tem o direito de forçar outra pessoa a ir para a guerra.
Se eles quiserem te enviar para o serviço de guerra, vire a mesa. Escreva para eles e diga-lhes onde e quando e em quais meias, roupas íntimas e camisas eles devem se reportar. Diga-lhes, em termos inequívocos, que devem ir à guerra a partir de agora se quiserem atingir seus objetivos. Use suas conexões, suas fontes de mídia, o poder de sua juventude e seu poder de virar as mesas. Se eles querem guerra, eles devem entrar em tanques e abrigos, eles devem dirigir através dos campos de minas e eles podem ser cortados por estilhaços.

Não haveria mais guerra na Terra se aqueles que fabricassem essas guerras tivessem de lutar contra as próprias batalhas, e se tivessem que experimentar em seu próprio corpo o que significa ser mutilado ou queimado, morrer de fome, congelar até a morte ou desmaiar da dor.
A guerra é o oposto de todos os direitos humanos. Aqueles que lideram a guerra estão sempre errados. A guerra é uma causa ativa de doenças infindáveis: crianças esmagadas e queimadas, corpos despedaçados, comunidades de aldeias destruídas, parentes perdidos, amigos ou amantes perdidos, fome, frio, dor e fuga, crueldade contra a população civil - é isso que é guerra .

Ninguém tem permissão para ir à guerra. Existe uma lei maior além das leis dos governantes: "Não matarás". É dever moral de todas as pessoas corajosas recusar o serviço de guerra. Faça isso em grande número e faça isso até que ninguém mais queira ir para a guerra. É uma honra recusar o serviço de guerra. Viva essa honra até que todos a reconheçam.

O uniforme de um soldado é o vestido de escravos do tolo. Comando e obediência é a lógica de uma cultura que tem medo da liberdade.
Aqueles que concordam com a guerra, mesmo que seja apenas para o serviço militar obrigatório, são eles próprios culpados de cumplicidade. Obedecer ao serviço militar vai contra toda a ética. Enquanto somos seres humanos, devemos nos esforçar para acabar com essa loucura. Não teremos um mundo humano enquanto o dever militar for aceito como dever social.

Os inimigos são sempre os outros. Mas pense: se você estivesse do outro lado, você mesmo seria o inimigo. Essas funções são trocáveis.

"Nós nos recusamos a ser inimigos." As lágrimas derramadas por uma mãe palestina por seu filho morto são as mesmas que as lágrimas de uma mãe israelense cujo filho é morto em um atentado suicida.

O guerreiro da nova era é um guerreiro da paz.
É preciso ter a coragem de proteger a vida e tornar-se macia por dentro, se nossas co-criaturas forem tratadas com dureza. Treine seu corpo, fortaleça seu coração e estabilize sua mente para alcançar o poder suave que prevalece contra toda resistência. É o poder brando que supera toda a dureza. Vocês todos vêm do amor entre um homem e uma mulher. Então ame, adore e promova o amor!

“Faça amor, não guerra”. Essa foi uma sentença profunda dos objetores de consciência americanos na época da Guerra do Vietnã. Que esta frase se mova em todos os corações jovens. E todos nós podemos encontrar a inteligência e a vontade de segui-lo para sempre.

Em nome do amor,
Em nome da proteção de todas as criaturas,
Em nome do calor de tudo o que tem pele e pêlo,
Venceremos.
Por favor, apoiem: “Somos reservistas israelenses. Nós nos recusamos a servir.
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma