80 organizações dizem não a Biden para mais guerras

Pelas organizações abaixo, 3º de fevereiro de 2024

Caro presidente Biden,

Os 80 grupos abaixo assinados – 49 nacionais e 31 estaduais e locais – trabalham em toda a linha ideológica
espectro e representam vários setores, incluindo veteranos, comunidades da diáspora, classe trabalhadora
eleitores, especialistas em segurança nacional, líderes religiosos, defensores da paz, defensores dos direitos humanos, público
profissionais de saúde e muito mais. À luz das recentes mortes trágicas de militares dos EUA em
Jordânia e apelamos à guerra total com o Irão em resposta, escrevemos para expressar o nosso crescente alarme
sobre o recente agravamento do conflito no Médio Oriente. A ofensiva aérea e terrestre de Israel
contra Gaza – após o ataque do Hamas a Israel em 7 de Outubro – matou um número impressionante de 26,000
pessoas e aumentando em pouco menos de quatro meses, e levou a outra violência reverberante. Milícias
apoiados pelo Irã têm como alvo os militares dos EUA na região, as rotas marítimas internacionais são
sendo atacados pelos Houthis, e Israel e o Hezbollah continuam um perigoso ciclo de retaliação de
ataques de morteiros e foguetes. Tememos que, à medida que as tensões continuam nesta espiral crescente, os EUA
poderia envolver-se numa nova guerra prolongada que abrangeria toda a região. Para evitar tal
um resultado inaceitável, instamo-lo a dar prioridade às vias diplomáticas para a desescalada, que
deve incluir a pressão urgente e a garantia de um cessar-fogo permanente em Gaza.

Embora os ataques Houthi a navios no Mar Vermelho tenham sido preocupantes e
perigoso, a decisão de iniciar ataques aéreos no Iémen pouco fez para impedir esses ataques e
pode desencadear uma expansão significativa da guerra. Estamos profundamente alarmados com relatos recentes de que
a sua administração está a considerar dar seguimento aos recentes ataques dos EUA no Iémen contra o
Houthis com uma “campanha sustentada”, apesar de reconhecerem que estes ataques não são, de facto,
trabalhando. Estas greves, além de outras medidas reativas, como a designação dos Houthis como
Terroristas Globais Especialmente Designados (SDGT), apenas encorajaram o grupo, uma vez que os seus ataques
expandiram-se para incluir navios do Reino Unido e dos EUA e ameaçaram o processo de paz anunciado pela ONU em
Iémen.

Mesmo antes dos ataques das milícias que recentemente mataram três militares dos EUA e feriram
muitos mais na Jordânia, perto da fronteira com a Síria, a guerra entre Israel e o Hamas levou a uma
aumento dramático nos ataques às forças dos EUA na região, ferindo quase 70 militares dos EUA
(esse número agora subiu para 100). Inicialmente, a resposta militar dos EUA limitou-se em grande parte a
contra-atacar as milícias no Iraque e na Síria, e agora alguns apelam ao confronto directo com
Irã. Mas em vez de manter as nossas tropas seguras ou melhorar a nossa segurança, estes ataques retaliatórios
não dissuadiram as milícias de tentar atacar as forças dos EUA. A única pausa nos ataques veio
quando o governo Biden garantiu uma pausa de uma semana nos combates, enquanto os reféns eram mantidos em
Gaza foram libertados.

Senhor Presidente, os bombardeamentos retaliatórios não acalmarão a região nem resolverão estes conflitos e, em vez disso,
pode envolver os EUA num conflito desastroso e aberto com uma série de intervenientes. Isso é
particularmente verdadeiro no caso dos apelos irresponsáveis ​​a uma nova campanha de bombardeamentos não autorizados no interior do Irão,
o que traria o Irão directamente para a luta contra as forças dos EUA. Tal resultado seria
desastroso, prejudica os interesses dos EUA, coloca os nossos militares em risco ainda maior e vem
com um custo devastador em dólares e em vidas. Como dezenas de membros da Câmara e do Senado
recentemente deixaram claro, você não tem autoridade unilateral para escalar militarmente no
região, e pressionaremos o Congresso para exercer seu direito constitucional de impedi-lo de fazer
assim.

Embora não haja nenhuma panaceia diante de nós, é inegável que o aumento dos ataques dos Houthis no
Mar Vermelho e pelas milícias no Iraque e na Síria estão directamente ligados ao conflito em Gaza. Isso é
claro tanto pelas próprias declarações dos Houthis, como pela diminuição dos ataques das milícias durante a campanha de Novembro
cessar-fogo de uma semana em Gaza. Condenamos veementemente a violência do Hamas, dos Houthis e
outras milícias apoiadas pelo Irão e o apoio prestado pelo governo do Irão. Escrevendo como baseado nos EUA
organizações, no entanto, afirmamos que a principal responsabilidade do nosso governo é manter
pessoas seguras, mesmo quando é difícil – e este caminho crescente só levará a mais
instabilidade e violência. E como um presidente que fez campanha com a promessa de “elevar a diplomacia
como principal ferramenta da nossa política externa” e recorrer à força militar apenas como “último recurso”, é
É imperativo que você exerça liderança neste momento e utilize todas as vantagens à sua disposição para
desescalar e explorar todas as vias diplomáticas para abordar as causas profundas da violência.
Instamo-lo a liderar com diplomacia, pressionando por um cessar-fogo em Gaza, para abordar a fonte de
a violência e evitar uma nova escalada.

Atenciosamente,
Organizações Nacionais:
ActionAid USA
Corpo de Ação
Afegãos por um amanhã melhor
Aliança dos Batistas
Comitê de Serviço de Amigos Americanos
Antiwar.com
Centro de Política Internacional
Centro de Vítimas de Tortura
Centro de Consciência e Guerra
Rede de caridade e segurança
Igreja dos Irmãos, Escritório de Construção da Paz e Política
CommonDefense.us
Congregação Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor, Províncias dos EUA
Defesa de direitos e dissidência
Fundo de Educação para o Progresso da Demanda
Acabar com as Guerras Comitê dos Democratas Progressistas da América
Comitê de Amigos da Legislação Nacional
Amigos de Sabeel North America (FOSNA)
Aliança Internacional de Saúde
Historiadores para a paz e a democracia
Se não agora
Instituto de Estudos Políticos Projeto Novo Internacionalismo
Rede Internacional de Ação da Sociedade Civil (ICAN)
Apenas política externa
O Instituto Libertário
MÃE
Escritório Maryknoll para preocupações globais
Mudança de MPower
Muçulmanos por Futuros Justos
Centro Nacional de Advocacia das Irmãs do Bom Pastor
Conselho Nacional de Igrejas
Conselho Nacional Americano Iraniano
Peace Action
Igreja Presbiteriana, (EUA), Escritório de Testemunho Público
Repensando a política externa
RootsAction.org
Setembro 11th Famílias para os amanhãs pacíficos
Irmãs da Misericórdia das Américas - Equipe de Justiça
Instituto Quincy para Estatística Responsável
A Igreja Metodista Unida - Junta Geral da Igreja e Sociedade
Associação Unitarista Universalista
Igreja Unida de Cristo
Veteranos para a paz
Mulheres pela transparência do comércio de armas
Festa das Famílias Trabalhadoras
World BEYOND War
Ganhar sem guerra
Fundação de Ajuda e Reconstrução do Iêmen
Comitê da Aliança do Iêmen
Organizações Estaduais e Locais:
Comitê de Serviço de Amigos Americanos, Colorado
O Projeto Azarias
Brooklyn pela paz
Centro de Paz Carolina
Ação pela Paz na Área de Chicago
Ação de Paz de Cleveland
Dorothy Day, trabalhadora católica, Washington, DC
Comitê de Amigos sobre Legislação Nacional Equipe de Defesa do Colorado
Centro de Paz LEPOCO (Lehigh-Pocono Committee of Concern)
Ação de paz de Massachusetts
Projeto de paz de Minnesota
Conselho Nacional Iraniano-Americano – Capítulo do Colorado
Ação de paz em New Hampshire
Ação de paz em Nova Jersey
Diálogos de Newton sobre Guerra e Paz
Ação de paz na Carolina do Norte
Equipe de defesa do Oregon FCNL
PA Progressistas Democratas da América
Parceiros para a Paz Fort Collins
Metrô Pax Christi DC-Baltimore
Montgomery da ação da paz
Ação de paz no estado de Nova York
Ação de Paz do Condado de San Mateo
Ação de Paz WI
Comitê de Paz e Justiça Social, Encontro de Amigos da Rua Quinze, Sociedade Religiosa de
Amigos (Quakers)
Associação do Corpo da Paz do Irã (PCIA)
Paz, Justiça, Sustentabilidade AGORA!
Ação de Paz na Área de Sacramento
Vozes da Dakota do Sul pela Paz
Centro de Paz Ocidental de Nova York
Missa Ocidental CODEPINK