World Beyond War Wspiera protestujących w Japonii
Wzywa do zachowania Konstytucji Pokoju
Czwartek, sierpień 20, 2015
World Beyond War popiera wysiłki grup pokojowych w całej Japonii, aby chronić japońską „konstytucję pokoju” i sprzeciwiać się oczekującej ustawie promowanej obecnie przez premiera Japonii Shinzo Abe, która ponownie zmilitaryzowałaby Japonię. Grupy pokojowe będą mobilizować się w całej Japonii (według ostatnich obliczeń w 32 lokalizacjach) w niedzielę 23 sierpnia i inne dni w nadchodzącym tygodniu.
Artykuł 9 konstytucji Japonii stanowi:
„Szczerze dążąc do międzynarodowego pokoju opartego na sprawiedliwości i porządku, Japończycy na zawsze wyrzekają się wojny jako suwerennego prawa narodu oraz groźby lub użycia siły jako środka rozstrzygania międzynarodowych sporów. (2) Aby osiągnąć cel z poprzedniego ustępu, siły lądowe, morskie i powietrzne, jak również inny potencjał wojenny, nigdy nie będą utrzymywane. Prawo państwa do wojowniczości nie zostanie uznane”.
World Beyond War Reżyser David Swanson powiedział w czwartek: „World Beyond War opowiada się za zniesieniem wojny, w tym za pomocą środków konstytucyjnych i prawnych. Wskazujemy na japońską konstytucję po II wojnie światowej, w szczególności jej art. 9, jako model legislacji zakazującej wojny”.
„Jest mało znanym faktem”, dodał Swanson, „że prawie identyczny język z artykułem 9 japońskiej konstytucji znajduje się w traktacie, którego stroną jest większość narodów świata, ale który niektóre z nich rutynowo łamią: Pakt Kellogg-Briand z 27 sierpnia 1928 r. Zamiast podążać ścieżką militaryzmu, Japonia powinna prowadzić nas wszystkich w kierunku przestrzegania prawa”.
W dodatku World Beyond War Członek Komitetu Wykonawczego Joe Scarry, „World Beyond War koledzy w Japonii mówią nam, że protesty, które mają miejsce w całej Japonii, sprzeciwiają się ustawom bezpieczeństwa premiera Shinzo Abe. Japończycy uważają, że ustawy są niezgodne z konstytucją i boją się, że jeśli te ustawy zostaną uchwalone, japoński rząd i Japońskie Siły Samoobrony (JSDF) przyłączą się do amerykańskich wojen, w których zginęło wielu niewinnych ludzi”.
Scarry powiedział również: „Rachunki oczekujące na rozpatrzenie w Japonii są szczególnie niepożądane ze względu na zagrożenie, jakie stanowią dla prac pokojowych japońskich organizacji pozarządowych (NGO). Japońskie organizacje pozarządowe pracują od dziesięcioleci, pomagając i dostarczając pomoc humanitarną w Palestynie, Afganistanie, Iraku i innych miejscach. Japońskie organizacje pozarządowe mogły prowadzić swoją pracę we względnym bezpieczeństwie, po części dlatego, że lokalna ludność wiedziała, że Japonia jest krajem pacyfistycznym, a japońscy pracownicy nie noszą broni. Japońskie organizacje pozarządowe stworzyły zaufanie i współpracę na obszarach, którym służyły, a zaufanie i współpraca zachęciły miejscowych i organizacje pozarządowe do wspólnej pracy. Istnieje wielka obawa, że gdy rachunki za bezpieczeństwo premiera Abe zostaną uchwalone, to zaufanie zostanie zagrożone”.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat protestów w Japonii przeciwko ponownej militaryzacji, zob http://togetter.com/li/857949
World Beyond War to globalny ruch bez przemocy, mający na celu zakończenie wojny i ustanowienie sprawiedliwego i trwałego pokoju.
