Antywojenny wiec wzywa COP26 do rozważenia wpływu militaryzmu na klimat

By Manion Kimberley, Strażnik GlasgowListopada 8, 2021

Emisje dwutlenku węgla z operacji wojskowych nie są obecnie uwzględniane w porozumieniach klimatycznych.

Koledzy antymilitarne ugrupowania Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War i CODEPINK spotkali się na wiecu antywojennym na schodach Glasgow Royal Concert Hall w dniu 4 listopada, podkreślając powiązania między militaryzmem a kryzysem klimatycznym.

Zlot rozpoczął się odgłosem wystrzału pocisku przez aktywistkę, która przybyła z Marianów na zachodnim Pacyfiku, która później mówiła o wpływie, jaki militaryzm wywarł na środowisko w jej kraju. W swoim przemówieniu opisała, jak jedna z wysp jest wykorzystywana wyłącznie do celów wojskowych, co zatruło wody i zagroziło morskiej faunie.

Tim Pluto z World Beyond War otworzył swoje przemówienie, stwierdzając, że „wojna musi zostać zniesiona, aby zapobiec załamaniu klimatu”. Wezwał widzów do podpisania petycji grupy na COP26, domagającej się włączenia emisji wojskowych do porozumień klimatycznych. Poprzednie spotkanie COP w Paryżu pozostawiło w gestii każdego narodu, czy uwzględnić emisje wojskowe.

Stuart Parkinson z Scientists for Global Responsibility UK rozpoczął swoje wystąpienie pytaniem, na które obecnie nie ma odpowiedzi, ale nad którym prowadzi badania – jak duży jest globalny wojskowy ślad węglowy? Badania Parkinsona wykazały, że emisje wojskowe w Wielkiej Brytanii wynoszą łącznie 11 milionów ton węgla rocznie, co odpowiada sześciu milionom samochodów. Jego badania wykazały również, że amerykański wojskowy ślad węglowy jest dwudziestokrotnie większy niż w Wielkiej Brytanii.

Kolejne przemówienia wygłosili m.in. Chris Nineham z Koalicji Stop the War, Jodie Evans z CODEPINK: Women for Peace i Alison Lochhead z Greenham Women Everywhere. kryzys klimatyczny.

W tłumie wiecu był były lider szkockiej Partii Pracy Richard Leonard, który udzielił wywiadu Strażnik Glasgow. „Ci z nas, którzy dążą do pokoju, dążą również do zakończenia kryzysu klimatycznego, a te dwie rzeczy można rozwiązać dzięki wysiłkowi, który łączy oba aspekty. Dlaczego marnujemy pieniądze na kompleks wojskowo-przemysłowy, skoro możemy budować zieloną przyszłość w pokojowym świecie?”

Leonard powiedział Strażnik Glasgow że związek między militaryzmem a środowiskiem powinien być przedmiotem dyskusji na COP26, ponieważ „nie chodzi tylko o patrzenie na klimat w odosobniony sposób, ale także o patrzenie na naszą przyszłość i rodzaj świata, którego pragniemy, oraz moim zdaniem powinna to być zarówno zdemilitaryzowana przyszłość, jak i zdekarbonizowana przyszłość”.

Były lider szkockiej Partii Pracy zgodził się z prelegentami wydarzenia, że ​​broń jądrowa nie powinna być obecna w Szkocji, ani nigdzie indziej na świecie, będąc członkiem Kampanii na rzecz Rozbrojenia Nuklearnego (CND) od 30 lat.

Na pytanie Strażnik Glasgow niezależnie od tego, czy żałuje ostatnich wydatków brytyjskiego rządu Partii Pracy na wojny, Leonard odpowiedział, że „moim celem jako członka Partii Pracy jest argumentowanie za pokojem i socjalizmem”. Dodał, że ma nadzieję, że marsz przeciwko kryzysowi klimatycznemu w Glasgow w ten weekend „będzie największy od czasu, gdy ja i setki tysięcy innych ludzi maszerowaliśmy w 2003 roku przeciwko decyzji rządu Partii Pracy o inwazji na Irak, ponieważ myślałem, że to było złe”.

Jednym z organizatorów wydarzenia był wykładowca polityki na Uniwersytecie Glasgow, Michael Heaney. „Operacje wojskowe, szczególnie te prowadzone w Stanach Zjednoczonych, są głównymi trucicielami i są generalnie wyłączone z porozumień klimatycznych. Ten rajd prosi COP o włączenie emisji wojskowych do porozumień klimatycznych” – powiedział Strażnik Glasgow. 

Ścieżkę dźwiękową do wydarzenia zapewnił David, który przyjechał z USA, grając na gitarze piosenki krytykujące brak działań rządów w sprawie kryzysu klimatycznego i interwencjonizmu wojskowego, zwłaszcza własnego kraju, ze słowami „ta maszyna zabija faszystów”. ” napisane na drewnie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język