Door Amada Benavides de Pérez, 11 april 2020
Van Wereldwijde campagne voor vredeseducatie
Voor vrede, welkom
Voor kinderen vrijheid
Voor hun moeders, leven
In rust leven
Dit is het gedicht dat Juan [1] schreef op Wereldvredesdag, afgelopen 21 september 2019. Samen met andere jongeren nam hij deel aan ons programma. Ze zongen liedjes en schreven berichten met een verwijzing naar deze datum, met hoop als banier, inwoners van een gebied waar het voormalige FARC zijn hoofdkwartier had en tegenwoordig vredesgebieden zijn. Op 4 april verblindden nieuwe oorlogsacteurs echter het leven van deze jonge man, zijn vader - een boerenvakbondsleider - en een van zijn broers. Dit alles temidden van de avondklok die de regering heeft opgelegd als maatregel ter bestrijding van de COVID -19-pandemie. Dit first-person-voorbeeld toont de verschillende bedreigingen die zich voordoen in landen met latente gewapende en sociale conflicten, zoals het geval van Colombia.
'Er zijn mensen voor wie' thuisblijven 'helaas geen optie is. Het is voor veel gezinnen en veel gemeenschappen geen optie vanwege het opnieuw optreden van gewapende conflicten en geweld ”, [2] waren woorden van de Goldman Prize Award, Francia Márquez. Een eventuele aankomst van COVID-19-zaken voor haar en andere leiders verergert de angst die deze gemeenschappen ervaren als gevolg van gewapende confrontaties. Volgens Leyner Palacios, een leider die in Choco woont, moeten ze naast COVID-19 ook te maken krijgen met 'de pandemie' van het niet hebben van 'aquaducten, medicijnen of medisch personeel om ons te helpen'.
De epidemie- en controlemaatregelen om de verspreiding ervan te voorkomen, hebben verschillende contexten van de hogere en hogere middenklasse beïnvloed, de grote stedelijke massa leeft van de informele economie en het diepe landelijke Colombia.
Meer dan 13 miljoen mensen leven in Colombia in de informele economie en zijn elke dag op zoek naar weinig geld om van te leven. Deze groep omvat mensen die afhankelijk zijn van informele verkoop, micro- en kleine ondernemers, vrouwen met onzekere banen en historisch uitgesloten groepen. Ze hebben zich niet gehouden aan de opgelegde beperkingen, want voor deze populatie is het dilemma, naar eigen zeggen: "sterven aan het virus of verhongeren". Tussen 25 en 31 maart waren er minstens 22 verschillende mobilisaties, waarvan 54% in hoofdsteden en 46% in andere gemeenten. [3] Ze vroegen de regering om ondersteunende maatregelen, die, hoewel ze zijn toegekend, onvoldoende zijn, aangezien het maatregelen zijn die worden uitgevoerd op basis van paternalistische visies en niet ondersteunend zijn voor of bijdragen aan uitgebreide hervormingen. Deze bevolking wordt gedwongen de isolatiebeperkingen te doorbreken, waardoor dreigende risico's voor hun leven en hun gemeenschappen ontstaan. In combinatie daarmee zal op deze momenten de verbinding tussen de informele economie en de illegale economie groeien en sociale conflicten vergroten.
Met betrekking tot het landelijke Colombia, zoals Ramón Iriarte het stelde, 'is het andere Colombia een land in voortdurende' quarantaine '. Mensen vluchten en verbergen zich omdat ze weten dat hier met bedreigingen wordt omgegaan. ' Tijdens de laatste weken van maart waren er tekenen van dynamiek die zich tijdens deze pandemie konden voordoen: agressie en moord op sociale leiders, nieuwe gebeurtenissen van gedwongen verplaatsing en opsluiting, hernieuwde stroom van internationale migranten en goederen als gevolg van illegale paden, rellen en protesten in sommige steden, toename van bosbranden in regio's zoals de Amazone en de oppositie van sommige bevolkingsgroepen tegen gedwongen uitroeiing van illegale gewassen. Aan de andere kant telde de Venezolaanse migratie vandaag de dag meer dan een miljoen achthonderdduizend mensen, die in zeer precaire omstandigheden leven, zonder toegang tot voedsel, huisvesting, gezondheid en fatsoenlijk werk. Het is belangrijk om na te gaan wat de effecten kunnen zijn in het grensgebied, gesloten als onderdeel van maatregelen om op het virus te reageren. Daar is de humanitaire hulp van de overheid beperkt en wordt een groot deel van de respons geleverd door internationale samenwerking, die een tijdelijke opschorting van haar activiteiten heeft gemeld.
Volgens Fundacion Ideas para la Paz [4] zal COVID-19 een impact hebben op de dynamiek van gewapende conflicten en op de uitvoering van het vredesakkoord, maar de effecten zullen worden gedifferentieerd en niet noodzakelijk negatief. ELN's aankondiging van een eenzijdig staakt-het-vuren en de nieuwe benoeming van vredesmanagers door de regering zijn nieuws dat enige hoop brengt.
Ten slotte betekent isolatie ook een toename van geweld binnen het gezin, vooral tegen vrouwen en meisjes. Het naast elkaar bestaan in kleine ruimtes verhoogt het niveau van conflicten en agressie tegen de zwaksten. Dit kan in veel situaties duidelijk zijn, maar het heeft een grotere impact in gewapende conflictgebieden.
De vraag is dus: wat zijn de acties die moeten worden aangepakt op deze crisismomenten, zowel op regeringsniveau, de internationale gemeenschap als het maatschappelijk middenveld?
Een van de belangrijke pandemische gevolgen is het herstel van het publieke gevoel en de verplichtingen van de staat tot integrale garantie van mensenrechten en menselijke waardigheid. Dit omvat de noodzaak om de arbeidsvoorwaarden in een nieuw digitaal tijdperk te reguleren. De vraag in deze scenario's is: hoe kunnen fragiele staten de richting van het openbare beleid hervatten, wanneer hun capaciteit beperkt is, zelfs in normale situaties?
Maar meer macht en controle geven aan de staat kan ook plaats maken voor de goedkeuring van repressieve, dwingende en autoritaire maatregelen, zoals wat er is gebeurd in landen waar extreme repressieve besluiten een gewapende avondklok opleggen en dreigen maatregelen met de steun van het leger af te dwingen. Het onderwerpen van lichamen en het controleren van de bevolking van Biopower waren gebouwen die Foucault in de vorige eeuw had voorzien.
Bij de lokale overheden is een intermediair alternatief ontstaan. Van New York tot Bogotá en Medellín, ze hebben de bevolking meer tijdige en effectieve reacties gegeven, in tegenstelling tot homogene en koude reacties van nationale entiteiten. Het versterken van deze operaties en de capaciteiten van lokale functionarissen en niveaus is belangrijk, met respectieve verbindingen met nationale en transnationale acties. Werk lokaal, met wereldwijde impact.
Voor vredeseducatie is het een kans om ons te verdiepen in kwesties en waarden die de vlaggen van onze beweging zijn geweest: versterking van de zorgethiek, wat aandacht voor onszelf, andere mensen, andere levende wezens en het milieu impliceert; het vereiste van uitgebreide bescherming van rechten versterken; vooruitgang boeken in de toezegging om patriarchaat en militarisme uit te bannen; heroverwegen nieuwe economische manieren om consumptie te verminderen en de natuur te beschermen; conflicten op geweldloze manieren aanpakken om te voorkomen dat het misbruik binnen de familie toeneemt in tijden van opsluiting en te allen tijde.
Er zijn veel uitdagingen, veel mogelijkheden om Juan en andere jonge mensen met wie we werken te laten zeggen:
Voor het leven, de lucht
Voor de lucht, het hart
Voor het hart, liefde
Voor liefde, illusie.
Aantekeningen en referenties
[1] Gesimuleerde naam om zijn identiteit te beschermen
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- victimas-del-conflicto-claman-por-cese-de-violencia-ante-pandemie-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Amada Benavides is een Colombiaanse lerares met een diploma in onderwijs, postdoctorale studies in sociale wetenschappen en internationale betrekkingen. Ze heeft op alle niveaus van het formele onderwijs gewerkt, van middelbare scholen tot postdoctorale faculteiten. Sinds 2003 is Amada voorzitter van de Peace Schools Foundation en sinds 2011 volledig toegewijd aan het bevorderen van culturen van vrede door middel van vredeseducatie in Colombia in formele en niet-formele contexten. Van 2004 -2011 was ze lid van de United Nations Working Group on the Use of Mercenaries, Office of the High Commissioner of Human Rights. Ze werkt nu in door de FARC bezette post-conflictgebieden en ondersteunt leraren en jongeren bij de uitvoering van de vredesakkoorden.
