Door Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, November 25, 2020
Elegie voor mijn broer
Jump, hoe kon je me dit aandoen?
Emma, kleine broer, kun je me zien?
Huilt u ook deze plotselinge scheiding?
Emmanuel, wat ik voor je heb bewaard,
Dat pakket dat ik in gedachten heb bereid,
Uw eigen aandeel in de vruchten van
Mijn zwoegen in de wereld van kennis,
Is slechts een droom gebleven.
Emma, je bespotte me.
Mijn plannen, broer, zijn bevroren,
Bevroren door de plotselinge aanval
Van die adem die je leven gaf.
Broeder, je ging stilletjes als een vreemde.
Je hebt geen woord voor me achtergelaten.
Spring, je afwezigheid geeft me een klap in mijn gezicht.
Mijn schouders zijn gevallen
want ik heb geen trots meer op een broeder!
Emma, nu spreek ik in retrospectieven:
"We waren…"
Ja, dat is de spanning die uw vertrek me heeft achtergelaten!
Geraldine Sinyuy (PhD), komt uit Kameroen. In 2016 voerde ze een van haar gedichten uit getiteld "On a Lone and Silent Hill" tijdens een internationale conferentie over Wereldmilieudag aan de Imo State University, Nigeria.
2 Reacties
Zo helaas welsprekend. Bedankt, Geraldine.
Heel erg bedankt Bill. Het was een schokkende ervaring.