By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Juni 14, 2020
AZANIA !!
Azania! Ik heb een liedje voor je
Een lied van bijen die de regenboognectar smullen op de gescheurde bloembladen van de revolutie
Egoli! Ik heb een liefdeslied voor je
Lied van Nomvula, de prinsen van de regen
Madikizela! Ik heb een liefdeslied voor je
Lied van het verlaten gedicht.
Ik heb een liefdeslied voor geboren vrijen die rode biet eten in Thembisa
Povo rokende ganja in Thokoza
Ik heb een liefdesbrief voor het tweeten van imbecielen, wier buik brandt van leegte
Zambezi! Ik heb een liefdeslied voor je
Lied van fatcats die geldkoeien van de staat melken totdat de uiers bloeden
Ik heb een liefdeslied voor je, Azania
Song of your bottoms frituren in ovens Xenophobia
Politieke turncoats drenken marikana velden met bloed
Orange River stroomt rood
Krekels zingen protestliederen
Rouwbroodjes eten met apen in Kgalagadi.
Geen slaap vinden in brandende bomen
Azania, deze jungle heeft de steenkool van onze dromen verbrand.
Azania!
(Ii)
Azania, geur en herinnering aan Mandela
Mzansi, lange wandeling van sobukwe
Land van metafoor en ambitie
Verstikking in giftige stoffen van xenofobie
Baby's sliepen in slaap door tierende neprevolutie en alliteratie van de regenboognatie
Metaforen van waanzin!
Zie Hani en slovo - jouw vrijheid zonnen kijken naar sarafina vanaf terrassen van het leven
Een littekenrevolutie!
In dit land dat zijn goud en zout verloor.
Azania, jij bent de regenboog die het laatste giechel lacht
Xenofobie brandt regenboogvlaggen tot as
Xenofobie! Zwarte mieren graven terug in hun navelstreng
Madiba huilt, zingt voor weer een zomer, weer een regenboog
Madiba ging weg met regenboog en hield de klei vast die de regenboogdraden aan elkaar bindt!
Azania, Mandela was de klei van de revolutie en de gloed in de zon
Azania, vossen en hun puppy's eten uit de pot met goud - Egoli.
Hyena's die de zoetheid van deze aarde opsnuiven, nu gebladerd door revolutionaire aandoeningen
Zie de hartslag van Soweto voor altijd de grond van madiba dragen!
Armoede die de zon groet, kakkerlakken die de melk van vrijheid drinken.
Azania! Je oogstte vrijheid, niet de vruchten van vrijheid, de rode zon en de gekneusde regenboog
Rainbow slaapt in steen, Mandela!
Regenboog die Marikina huilt na het inslikken van regen en graan.
Marikana! Afro-fobie die de geliefde eet. Geliefde beschietingen, beukende broers als aapnoten in mortieren van apartheid.
Born bevrijdt hun schouders om die dunne glimpjes van vrijheid op te vangen.
