ACTIVISTEN UITDAGEN ONS KERNWAPENS IN DUITSLAND, BEZETTEN KERNWAPENSBUNKER

Maandag 17 juli 2017 Rheinland-Pfalz, Duitsland

Een internationale groep van vijf vredesactivisten is maandag 17 juli na het vallen van de avond ver binnengekomen op de vliegbasis Büchel in Büchel, Duitsland. 2017, en voor het eerst in een 21-jarige reeks van protesten tegen de inzet van Amerikaanse B61 thermonucleaire bommen daar, klom op de top van een grote bunker die wordt gebruikt voor kernwapens. Nadat ze twee buitenhekken hadden doorgesneden en nog twee omheiningen rondom de grote met aarde bedekte bunkers, brachten de vijf meer dan een uur onopgemerkt door op de bunker. De groep werd niet opgemerkt totdat twee van hen naar beneden klommen om "DISARM" op de metalen voordeur van de bunker te schrijven, waardoor een alarm afging. Omringd door voertuigen en bewakers die te voet met zaklampen zochten, waarschuwden de vijf bewakers uiteindelijk door te zingen, waardoor de bewakers opkeken. De internationals werden uiteindelijk ruim twee uur na het betreden van de basis in hechtenis genomen.

De vijf, Steve Baggarly, 52, uit Virginia; Susan Crane, 73, uit Californië; John LaForge, 61, en Bonnie Urfer, 65, beiden uit Wisconsin; en Gerd Buentzly, 67, uit Duitsland, zeiden in een verklaring met de titel Alle kernwapens zijn illegaal en immoreel: “We zijn geweldloos en zijn de luchtmachtbasis Büchel binnengegaan om de kernwapens die hier worden ingezet te veroordelen. We vragen Duitsland om ofwel de wapens te ontwapenen of ze terug te sturen naar de Verenigde Staten om ze te ontwapenen', zei het gedeeltelijk.

Een uur nadat ze waren vastgehouden, gefouilleerd en gefotografeerd, werden de vijf door de hoofdingang van de basis vrijgelaten.

De actie kwam aan het einde van een "internationale week" op de basis, georganiseerd door "Non-violent Action to Abolish Nukes" (GAAA). De inspanning maakte deel uit van een 20 weken durende reeks acties - "Twenty Weeks for Twenty Bombs" - die begon op 26 maart 2017, georganiseerd door een coalitiecampagne van 50 groepen, "Büchel is Everywhere, Nuclear Weapons Free!" Drie andere geweldloze directe acties vonden plaats tijdens de week, waarvan er één slaagde in zijn eis om de basiscommandant te zien. Oberstleutnant Gregor Schlemmer verscheen daadwerkelijk op de plaats van een snelwegblokkade en stemde ermee in een kopie te ontvangen van het nieuw aangenomen VN-verdrag inzake het verbod op kernwapens van activiste zuster Ardeth Platte, OP, uit Baltimore, Maryland.

Meer dan 60 mensen van over de hele wereld - Rusland, China, Mexico, Duitsland, Groot-Brittannië, de Verenigde Staten, Nederland, Frankrijk en België - namen deel.

Activisten uit de Verenigde Staten kwamen naar Büchel om de plannen voor modernisering van de B61 onder de aandacht te brengen. Ralph Hutchison, uit Oak Ridge, Tennessee, waar een nieuwe thermonucleaire kern voor de "B61-Model12" zal worden vervaardigd, zei: "Het is belangrijk dat we laten zien dat dit een wereldwijde beweging is. Het verzet tegen kernwapens is niet beperkt tot één land. Het nieuwe B61-12-programma zal meer dan $ 12 miljard kosten, en wanneer de productie ergens na 2020 begint, is het de bedoeling dat Büchel nieuwe atoombommen krijgt.”

"Het idee dat kernwapens veiligheid bieden, is een fictie die door miljoenen wordt geloofd", zegt John LaForge van Nukewatch in Wisconsin, dat de 11-koppige delegatie uit de VS organiseerde. "Vanavond hebben we laten zien dat het beeld van een beveiligde kernwapenfaciliteit ook een fictie is", zei hij.

“Iedereens kinderen en ieders kleinkinderen hebben recht op een kernwapenvrije wereld. De hele schepping roept ons op tot leven, tot ontwapening, tot een wereld van gerechtigheid – voor de armen, de aarde en de kinderen”, staat in de verklaring, die zowel in het Duits als in het Engels is uitgebracht.

Susan Crane, een ploegschaaractiviste uit Redwood City, Californië.
Catholic Worker, zei: “De commandant van de basis, Oberstleutnant Schlemmer, kwam ons om drie uur 's nachts ophalen en vertelde ons dat wat we deden erg gevaarlijk was en dat we misschien werden neergeschoten. We geloven dat het grotere gevaar komt van de atoombommen die op de basis worden ingezet.”

Büchel is overal, kernwapens nu gratis! gaat door tot augustus 9 2017 en wordt afgesloten met een herdenking van de Amerikaanse atoombom op Nagasaki, Japan.

Foto. Bijschrift: Activisten bereiden zich voor om de luchtmachtbasis Büchel in Büchel, Duitsland binnen te gaan om de inzet van Amerikaanse kernwapens aan te vechten. Van links naar rechts Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge en Gerd Buentzly.

(foto door Ralph Hutchison)

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Gerelateerde artikelen

Onze Theory of Change

Hoe een oorlog te beëindigen?

Beweeg voor vrede-uitdaging
Anti-oorlogsevenementen
Help ons groeien

Kleine donateurs houden ons op de been

Als u ervoor kiest om een ​​periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.

Dit is je kans om een ​​opnieuw te bedenken world beyond war
WBW-winkel
Vertaal naar elke taal