Minn Nikolai Petro, Bastimenti tal-Istat Responsabbli, Ottubru 23, 2023
Sergei Sivokho, attivist għall-paċi Ukren, ċeda għal ażżma kronika u miet fis-17 ta’ Ottubru Ismu ma kienx magħruf sew barra l-Ukrajna, forsi għax, f’dawn iż-żminijiet ta’ rabja, fittex li jirrikonċilja lill-Ukraini aktar milli jkeċċihom.
Wieħed jistaqsi jekk, fl-aħħar, dan l-ors kbir ta’ raġel mietx b’qalb maqsuma.
Sivokho żdied għal prominenza politika grazzi għall-ħbiberija personali mill-qrib tiegħu ma 'Volodymyr Zelensky. Kien il-produttur kreattiv tal-ispettaklu tal-kummiedja Kvartal 95 u wara r-rebħa mhux mistennija ta’ Zelensky, il-president li għadu kif inħadem ipprova jġibu jikkontesta għal kariga pubblika. Sivokho, oriġinarjament nattiv ta’ Donbass, talab minflok jinħatar konsulent tal-Kunsill tas-Sigurtà u d-Difiża Nazzjonali tal-Ukrajna bil-mandat li jagħti pariri dwar il-politiki umanitarji lejn ir-reġjun nattiv tiegħu.
Malajr ħafna, madankollu, wasal għall-konklużjoni li l-paċi fl-Ukrajna kellha tiġi avviċinata minn perspettiva radikalment differenti, jiġifieri billi ttemm dak li sejjaħ “.il-gwerra ġewwa rasna".
Skont Sivokho:
“Aktar terribbli mill-koronavirus huwa l-virus tal-mibegħda. Huwa importanti li tinbidel mhux biss l-attitudni tal-istat lejn iċ-ċittadini tiegħu, iżda l-attitudni tan-nies lejn xulxin . . . Dak li qed jagħmel it-tim tiegħi huwa li jipprova jħeġġeġ lin-nies għal fehim reċiproku. . . għax il-paċi li lkoll qed infittxu tibda fil-qlub u l-imħuħ ta’ kull Ukrain "
Għall-ewwel l-ottimiżmu ta 'Sivokho kien imtenni minn Zelensky innifsu. Fil-Konferenza tas-Sigurtà ta 'Munich tal-2020, u aktar tard fil-Forum dwar l-Unità f'Mariupol, Zelensky sejjaħ għal "djalogu nazzjonali massiv", fejn in-nies jistgħu jiddiskutu l-futur komuni tagħhom wiċċ imb'wiċċ. Għal dan il-għan, huwa approva l-proġett domestiku ta' Sivokho — Pjattaforma Nazzjonali għar-Rikonċiljazzjoni u l-Unità — li ġie ppreżentat formalment lill-pubbliku fit-12 ta' Marzu 2020.
Dik il-preżentazzjoni, madankollu, dam biss 20 minuta, għax gang ta’ madwar 70 żagħżugħ mill-Korp Nazzjonali (il-ġwienaħ ċivili tal-Battaljun Azov) daħlu fis-sala, u b’għajjat ta’ “traditur,” imbuttat lil Sivokho sakemm waqa’ mal-art. Sivokho tkeċċa mill-pożizzjoni konsultattiva tiegħu fil-gvern ġimgħatejn wara.
Jista’ jidher stramb li anke qabel l-invażjoni tar-Russja, is-sempliċement li ssemmi r-rikonċiljazzjoni u d-djalogu setgħet tqanqal tant rabja, sakemm wieħed jirrealizza li dak li kien qed jitlob Sivokho fil-fatt kien bidla fundamentali fil-ħsieb politiku Ukren. F’moħħu, Ukraini kellhom jirrikonoxxu li lkoll iġorru xi miżura ta’ responsabbiltà għall-kunflitt f’Donbass, u speċifikament għad-diżumanizzazzjoni tal-Ukraini l-Oħra, dawk li ma jaħsbux jew ma jitkellmux kif jagħmlu.
Politika bħal din, sostna, bdiet ferm qabel l-2014. Kliem tiegħu qajjem rabja intensa fost in-nazzjonalisti Ukraini, li komplew irrabjati bl-affermazzjoni tiegħu li, “wasal iż-żmien li jiġu kkoreġuti l-iżbalji, biex taħfer u biex titlob maħfra . . . biex titkellem man-nies li jgħixu fit-territorji mhux ikkontrollati.”
Wara li tkeċċa, u minkejja t-theddid fuq ħajtu, Sivokho baqa’ jippersisti fl-isforzi tiegħu għall-paċi sal-aħħar nett. Maż-żmien, huwa sar dejjem aktar kritiku tal-politika tal-gvern, għalkemm qatt ma tal-ħabib tiegħu għal żmien twil, Zelensky. Huwa sejjaħ għal bidliet fil-liġijiet tal-lingwa Ukraina li jirrestrinġu severament l-użu pubbliku tar-Russu. Qal li r-rifjut tal-gvern li jimplimenta l-Ftehim ta’ Minsk wassal lill-Ukrajna fiha kantuniera mudlama u iżolata.
Saħansitra żvela pubblikament li l- ribelli kienu għamlu proposta formali biex jirritorna kumpaniji nazzjonalizzati lis-sidien Ukrajni tagħhom, u biex l-"istatus speċjali" kontroversjali għal Donbass jintemm fl-2050, u ċanfar lill-gvern Ukren talli rrifjuta li saħansitra jitkellem mar-ribelli.
Minflok tipprojbixxi kuntatti bejn uffiċjali lokali madwar il-linja ta 'kuntatt, Sivokho ħeġġiġhom biex jitkellmu lil xulxin. “Immaġina,” jgħid hu, “kif se jifirħu u jitnikktu flimkien. Kieku jitħallew lura hemm biss, kienu jirrestawraw l-irħula tagħhom waħedhom, miż-żewġ naħat. X’eżempju meraviljuż dan ikun!”
L-aħħar battalja pubblika tiegħu kienet li tipprevjeni l-passaġġ tal-liġi draconiana "Fuq il-Bażi tal-Politika tal-Istat fil-Perjodu ta 'Transizzjoni," sponsorjata minn dak iż-żmien Ministru għar-Riintegrazzjoni tat-Territorji Okkupati (aktar tard Ministru tad-Difiża), Oleksiy Reznikov. Sivokho lmenta bil-biża’ li l-Pjan Reznikov, li ġie approvat mill-Kabinett tal-Ministri f’Awwissu 2021, ittratta l- Ukraini fid-Donbass u l-Krimea bħala poplu maħkum.
Minflok ma jħalli l-animositajiet jonqsu, qal, dan jiżgura li dawn jiġu mgħoddija lill-ġenerazzjonijiet futuri. Ir-ribelli nfushom kienu se jkunu ilhom marret, imma bħall-Ispirtu ta’ Banquo, l-ispirtu tagħhom xorta kien se jħarbat il-futur tal-Ukrajna, tfakkira impertinenti tal-Oħrajn, l-Ukrajna Russofona, li n-nazzjonalisti Ukrajni jkunu għadhom qed jippruvaw iħassru.
Xi nazzjonalisti Ukraini se jifirħu bil-mewt ta’ dan il-patrijott Ukrain inkonvenjenti li ġġieled bla heda biex jegħleb il-firdiet tal-pajjiż billi jippriedka l-maħfra reċiproka. It-tfittxija personali tiegħu għall-paċi issa tista’ tkun spiċċat, iżda lkoll għandna nittamaw, f’ġieħ l-Ukrajna, li l-missjoni tiegħu tiġi meħuda minn oħrajn.
