史上 最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Photo Exhibit & Talk ma 'Kenji Higuchi: X'inhi l-Agħar Tip ta' Diskriminazzjoni?

Mix-xellug għal-lemin: il-Ġappun għal a World BEYOND War Koordinatur Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo, u HIGUCHI Kenji.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た。 未来 の 人 々 々 毒 ガ ガ ス と い う う 壊 壊 壊 使 使 使 使 使 使 使 う う 彼 彼 彼 彼 彼 彼 を を を を 講演。。。。 講演。 

Fl-unur tax-100 anniversarju tal-Jum tal-Armistizju, World BEYOND War, b'kollaborazzjoni ma 'Mamademo, organizza wirja speċjali ta' fotografija u taħdita ma 'fotogurnalist magħruf, Kenji Higuchi, f'Nagoya, il-Ġappun f'Novembru 10, 2018.

L-esebizzjoni ta ’Kenji Higuchi tesponi l-manifattura tal-Imperu tal-Ġappun tal-gass velenuż fuq gżira sigrieta fil-Ġappun. Diversi kimiċi ġew manifatturati u użati kontra ċ-Ċiniżi matul it-Tieni Gwerra Sino-Ġappuniża (1931-1945). Kenji Higuchi intervista ħaddiema Ġappuniżi li sofrew problemi serji ta ’saħħa milli jaħdmu fil-fabbriki tal-gass velenuż matul il-gwerra. It-tbatija tagħhom kienet koperta mill-Imperu tal-Ġappun, li jagħmel ix-xogħol ta 'Kenji Higuchi tant essenzjali biex tiżvela l-verità.

Messaġġ ta 'Jum l-Armistizju minn Joseph Essertier, koordinatur tal-Ġappun għal World BEYOND War:

Ikklikkja għall-verżjoni Maltija.

ジ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ エ

2018 年 11 月 日 10

N 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と

序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (Erbatax Punti)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た。 受 賞 理由 の 一 一 つ は そ の 演説 の 影響 影響 で 彼 次 の の の の の を 言 言 言 し し し 特有 特有 特有 特有 特有 の 特有 の の 特有 の 特有 の 特有 の の 特有 特有 の の の 特有 の 特有 の の 特有 特有 の 特有 特有 の 特有 の 特有 特有 特有 の 特有 の の 特有 の 特有 特有 の 特有 特有 の の 特有 し の し し し し し し し し し し し し し し し しと で あ る。 そ し て て 、 （（お の れ） を を る こ こ こ こ こ 望 み み 、 己 の の の 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 撃 こ こ こ こ こ こ こ こ こ.れ る こ と を 望 む 、 全 て の の 平和 を 愛好 す 、 、 り わ わ わ わ わ わ 米 国民 よ よ よ な な な 国民 国民 に と っ っ っ っ っ っ る る で で で で で で あ さ さ.

自 分 の 国 の 制度 を 外 外 か ら 決 め ら れ る る の な 、 自 自 自 自 自 国民 国民 た た と 一 一 ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ル ル ル ル ル ィ ィ ィ ィ ィ ル ィ ィ ィ ィ ィ ル ィ ル ィ ィ ル ィ ィ ル ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ル 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自 自と い う 概念 は こ の 「十四 十四 か 条」 の ス ピ ー に に な り ま な り ま し た た。 彼 は は こ の 演説 演説 を し た 日 月 後 に も う National National National National National X National National National X 月 National X UM X National UM X UM X UM X National għandu jkun 
rispettati; in-nies issa jistgħu jkunu dominati u rregolati biss bil-kunsens tagħhom stess. 'L-awtodeterminazzjoni' mhix sempliċi frażi; huwa prinċipju imperattiv ta 'azzjoni. "簡簡単にうととそそれれぞぞ実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

N の 100 年 間 、 朝鮮 半島 の 人 々 々 は 真 の 民族 自決 ま ま N 現 現 現 現 現 て て い い せ ん ん 保 保 保 保 保 が が が が が が 保 が が 保 が が が が が が が 保 が が 保 が が が が が.多 く 人 人 々 の 自由 と 尊 厳 を を 踏 み に じ き き き と と と と と と り り を 感 、 、 、 一 一 ア メ メ リ リ リ リ 人 と 深 く く。。。。。。 が.

No No No No No No No No No No No “L-ebda ġustizzja, l-ebda paċi!" paċi! ”で す。 酷 い 不 正義 は い つ も も 戦 争 と 繋 が り ま す。。

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ・ ウ ォ ー と と と 毒 関係 関係 関係 関係 関係 関係 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か っも い い。 武器 を 使 っ っ ち ゃ い け な い い。 」^[I]

N N さ N N N N X N N N N N N N 軍 軍 安 N N N N N N 連 し が が が が が が が が が が が が が が 安 安 安 安 安 安 安 安 安 安 安 安 が 安 安 強制 が 江 さ N N N N N N, 強制 強制 強制 N N N N は は は は UM UM N 安 安 歳 は は UM 安 は N N N N Nは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いN す が 、 朝鮮 戦 争 が 始 始 N N N N N N の N N N ス と し し し し し し ま し ま ま し ま し ま N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 1940 の の N X X り は は N は は N N N N N N ス ス ス し し し し しし ま い ま し た。 私 た ち ワ ー ー ル ド ・ ビ ド ド ド ウ ォ ォ ォ ォ は は は 元 意味 取 取 取 取 り り そ そ そ そ し。。 し し し し し し

Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's は Let's Let's rec laim Day Day laim rec “は laim rec rec Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's 日 Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's Let's“ は Let's Let's は は Let's Let's Let's Let's Let's laim laim “Ejja niġbru lura l-Jum tal-Armistizju bħala jum ta 'paċi”^[Ii]　日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す. そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん. 100 年前 の 明日 に 第 一次 世界 大 戦 と い う 「大 戦」 は 終 わ り ま し た. そ の 次 の 年 1919 年 に世界 中 の た く さ ん の 国 々 の 人 々 は 「平和 に な っ て よ か っ た」 と 祝 い ま し た. 「戦 争 を 止 め よ う!」 と い う 声 が 多 か っ た の で す. あ る 歴 史家 が 言 う に は 「経 済 的 な 面 か ら 言 うと 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」^[Iii]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人 人 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 歴 史 に つ い て 、 私 私 勉強 勉強 始 め め め め め か か り り す。。 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 い 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 中国 使 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国ネ ッ ト で 見 付 け ま し た た: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ド ・ ウ ォ ー っ っ て 何 の 団 体 体？？ 

175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ・ ウ ォ ー の 平和 宣言 に し て く れ ま し た。 こ の こ と は not one one one one one one ン one ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン one ン ン ン ン ン one ン ン ン ン one ン one ン one one one one one one on we nħoss bissは な い） を 思 出 さ せ ま す。 ワ ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ の 平和 宣言 は 日本語 で も お 読 み い た だ け ま す ：　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 Istati Uniti għall-Paċi Memorial Fondazzjoni (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ア ル 基金） か ら 平和 平和 賞 を 受 賞 賞 賞 し。。。。。。^[Iv]　表彰表彰盾には「「^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。^[Vi]

体 フ ィ リ エ イ ト に な っ 体 体 体: コ ー ド ・ ピ ン ク。 コ コ コ コ ・ ・ ・ ン ク ク ク は 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア 体 ア^[Vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い -! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で で す。 

b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の 映像 た く さ ん 見 た そ う で す。 英語 の 人 人 々 も 大勢 大勢見 た で し ょ う。

c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

々 れ 以外 に 私 の 尊敬 し て て い る 人 々 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とTS っ た 人 々 や や 難民 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS り な な な な な な な な な な な な な な な な な っ っ っ っ な な TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS っ な な な な TS TS TS TS TS TS TS な子 ど も た ち 、 友人 を 亡 亡 く し た 人 々。

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の でW 明治 時代 反 反 戦 の 立 W 派 な 政治家 を 思 思 い W W W W W W W W W W W W W で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ħaddiema ta 'l で Dinja す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ー子 氏 、 山城 博 治 氏 が が い ま す。

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ、 ノ ー モ ア グ ア ン タ タ モ モ 、 ノ ー モ リ リ グ ・ ・ ・ ・ ・ ー ル ル ド 、 ノ ノ ノ し し し し し し し し し し し し し し し し し し 村 村 村 村 村 村 村 村.

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Ikkwotat f’Paul L. Atwood, Gwerra u Imperu: Il-Mixja ta ’Ħajja Amerikana (Pluto, 2010), Kapitlu 7, “Dinja Magħmula Sikura biss għal Aktar Gwerra.” Kwotazzjoni oriġinali minn William R. Keylor, Id-Dinja tas-Seklu Għoxrin: Storja Internazzjonali (Oxford UP, 1984), p. 73

^[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vi] Ices for for ー ・ ケ リ ー 氏 は 非暴力 反 反 戦 団 体 ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices ices iceshttp://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Vii] で は ベ ン ジ ミ ン さ ん は た く さ の 本 を 書 き ま し た 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 に つ い て 本 が 今年 出 ま し た ：　Ġewwa l-Iran: L-Istorja vera u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran (JEW Kotba, 2018).

 10 Novembru 2018

Joseph Essertier, Koordinatur, il-Ġappun għal World BEYOND War"
Fl-okkażjoni ta 'l-Avveniment 100 ta' Jum il-Armistizju Tagħna f'Higashi Betsuin Hall f'Nagoya, il-Ġappun "

introduzzjoni

100 sena ilu l-President Amerikan Woodrow Wilson ta d-diskors tiegħu ta '"Erbatax-il Punt", bil-prinċipji tiegħu għall-paċi. Wilson ingħata l-Premju Nobel għall-Paċi bħala rikonoxximent għal din il-kontribuzzjoni. L-impatt li għamel id-diskors tiegħu huwa wieħed mir-raġunijiet għaliex ingħata l-Premju. Huwa qal dan li ġej: "Dak li nitolbu f'din il-gwerra, għalhekk, m'hu xejn partikolari għalina nfusna. Huwa li d-dinja ssir tajba u sigura biex tgħix fiha; u partikolarment li jsir sikur għal kull nazzjon li jħobb il-paċi li, bħal tagħna, jixtieq jgħix ħajtu stess, jiddetermina l-istituzzjonijiet tiegħu stess, ikun assigurat bil-ġustizzja u t-trattament ġust mill-popli l-oħra tad-dinja bħala kontra l-forza u l-egoiżmu aggressjoni. "

Iva, kulħadd jixtieq jgħix fis-sigurtà. Huma jridu jiddeterminaw l-istituzzjonijiet tagħhom mal-poplu ta 'pajjiżhom stess, u ma għandhomx dawk id-deċiżjonijiet meħuda minn nies barra minn pajjiżhom. Wilson qal, ejja ntemmu “forza u aggressjoni egoist.” Il-kunċett ta '“awtodeterminazzjoni” sar magħruf fid-diskors tal- “Erbatax-il Punt” tiegħu. Madwar xahar wara, fi Frar 11^th, huwa enfasizza dan il-punt, u għamilha aktar ċara: “L-aspirazzjonijiet nazzjonali għandhom jiġu rispettati; in-nies issa jistgħu jkunu dominati u rregolati biss bil-kunsens tagħhom stess. 'L-awtodeterminazzjoni' mhix sempliċi frażi; huwa prinċipju imperattiv ta 'azzjoni. " Wilson kien qal, essenzjalment, "Ir-rieda tan-nies ta 'kull nazzjon m'għandhiex tiġi injorata. Ħadd ma jista 'jiggverna n-nies mingħajr il-permess tagħhom. 'L-awtodeterminazzjoni' mhijiex sempliċi frażi li għandna nagħtuha xufftejn. Huwa prinċipju importanti li għandu jiġi attwalizzat. "

Il-poplu tal-Peniżola Koreana ħa qalb il-kliem ta ’Wilson u beda moviment għall-indipendenza msejjaħ“ l-Ewwel Moviment ta ’Marzu” fuq ix-1^st ta ’Marzu 1919. Sfortunatament, madankollu, għall-popli tal-Peniżola Koreana, iċ-Ċina, il-Filippini, u ħafna pajjiżi madwar il-Paċifiku, l-għemilhom ta 'l-Ewropa u ta' l-Istati Uniti ma attwalizzawx "awtodeterminazzjoni"; kienet frażi sempliċi li għaliha taw is-servizz tax-xufftejn. Washington u stati oħra tal-Punent ma applikawx "awtodeterminazzjoni" għal pajjiżi li n-nies tagħhom ma kinux bojod.

Minkejja l-fatt li miljuni ta ’nies tal-Peniżola Koreana talbu l-awtodeterminazzjoni u ħadmu ħafna għaliha, xorta għadhom ma kisbuhiex. L-eżistenza ta 'bażijiet militari tal-Istati Uniti fuq il-ħamrija tagħhom hija prova ta' dan. Sakemm (l-Istati Uniti u l-Ġappun) ikomplu jħarsu t-Trattat ta ’Sigurtà bejn l-Istati Uniti u l-Ġappun, il-Ġappuniż ma jistax igawdi l-awtodeterminazzjoni fit-tifsira vera tal-kelma. Il-pajjiż li fih twieled u trabbejt qed jikkawżak inkwiet. Għal dak, jien niskuża ruħi sinċerament.

Ħafna tipi ta ’attivisti bażiċi fil-pajjiżi li jitkellmu bl-Ingliż jgħidu,“ L-ebda ġustizzja, l-ebda paċi! ” hux? Inġustizzja orribbli dejjem twassal għall-gwerra.

Konnessjonijiet bejn Jum il-Armistizju, World BEYOND War, u Poison Gas

“Ukoll, gwerra, taf, peress li dejjem tiġi għan-nuqqas, hija xi ħaġa li qatt ma trid issir. Ma jimpurtax kemm-il sena tieħu biex titkellem, qatt ma trid tuża armi".^[I] Dan huwa kliem is-Sinjura YASUE Kikumi mill-Kurokawa Settler Community. Kurokawa issa hija parti minn Shirakawa-cho, il-Prefettura ta 'Gifu. (Bniet adolexxenti u nisa żgħażagħ intbagħtu mill-komunità tagħhom stess biex jipprovdu "servizzi" sesswali lil suldati tal-Armata Ħamra Sovjetika bit-tama li jassiguraw is-sopravivenza tal-Komunità ta 'Settler Kurokawa u l-passaġġ sikur tal-Komunità lura lejn il-Ġappun wara t-telfa tal-Ġappun fl-1945 ).

Fl-età ta '10, is-Sinjura Yasue kienet qed tgħix fil-Manchuria. (AKA, “Manchukuo” biċ-Ċiniż; “Manshūkoku” bil-Ġappuniż. Manchukuo kien stat tal-pupazzi tal-Imperu tal-Ġappun fiċ-Ċina tal-Grigal u l-Inner Mongolia minn 1932 sa 1945). Fl-età ta '10, hija saret taf li bniet mill-komunità tagħha, il-Komunità ta' Kurokawa Settler, kienu qed isiru biex iwettqu "servizzi sesswali" għal suldati Sovjetiċi ta 'l-Armata l-Ħamra. Il-kliem tagħha jesprimu fil-qosor il-ħsieb ta ’ World BEYOND War u l-ħsieb tiegħi. Hija l-idea li “qatt ma trid tuża l-armi.” Peress li l-ħajja ta 'kull persuna hija importanti, “Ma jimpurtax kemm għandhom bżonn is-snin biex titkellem.” World BEYOND War timmira għal dinja fejn m'hemmx gwerer.

Dwar għaliex World BEYOND War beda x-xogħol tiegħu fl-Amerika fix-2014, u għaliex Jum l-Armistizju huwa importanti għalina, ukoll, raġuni waħda hija għaliex ftit li xejn hemm btajjel meta niċċelebraw il-paċi. Jum l-Armistizju huwa dak kollu li għandna. Hemm ħafna jiem meta l-gwerra tiġi ċċelebrata, iżda l-jum meta nagħrfu t-traġedja tal-gwerra, u meta niftakru l-persuni li mietu fil-gwerra u l-persuni li sofrew fil-gwerra, huwa Jum l-Armistizju. Jum il-Armistizju huwa msejjaħ “Jum il-Veterani” fl-Istati Uniti issa, imma sa l-aħħar 1940s, meta kienet bdiet il-Gwerra Koreana, (ix-11^th kien imsejjaħ “Jum l-Armistizju.” Kien il-gvern ta ’l-Istati Uniti, mhux Amerikani ordinarji, li biddel it-tifsira oriġinali tal-ġurnata tal-Armistizju. Aħna fi World BEYOND War trid tirritorna l-ġurnata għat-tifsira oriġinali tagħha.

Dan mhux biss fl-Istati Uniti, iżda ħafna Amerikani li jħobbu l-paċi issa qegħdin jgħidu, “Ejja nikkritikaw il-Jum tal-Armistizju bħala jum ta 'paċi.”^[Ii] Fil-Ġappun, din il-ġurnata tissejjaħ ukoll “il-Jum Dinji tal-Paċi” (jiġifieri, Sekai Heiwa Kinenbi). Dak l-isem għall-ġurnata jista 'jkun saħansitra aħjar. 100 snin ilu għada (jiġifieri, 11 Novembru 1918), il- "gwerra kbira" (taisen 大 戦) tal-Ewwel Gwerra Dinjija ntemmet. Sena wara, f'Novembru 1919, in-nies f'ħafna pajjiżi ċċelebraw bis-sentiment ta '"Jien ferħan li wasal il-paċi." Huma qalu, "ejja ma jkollniex aktar gwerer." Kif kiteb storiku, "Minn ekonomija perspettiva, l-Ewwel Gwerra Dinjija ntrebħet mill-Istati Uniti u l-Ġappun. ”^[Iii] Huwa probabbilment kien tajjeb. L-Istati Uniti u l-Imperu tal-Ġappun rebħu. Ukoll, biex tkun preċiża, il- gvernijiet ta ’l-Istati Uniti u l-Ġappun rebaħ. Niddubita li kien hemm ħafna Amerikani ordinarji u Ġappuniżi li riedu jimpenjaw ruħhom f'tali imperialiżmu. Is-setgħa ta ’dawn iż-żewġ gvernijiet ġiet estiża b’suċċess. L-imperu ta ’l-Imperu tal-Ġappun ġie estiż. L-industrija tal-armi tal-Istati Uniti ġiet estiża. 

Il-biċċa l-kbira tal-poteri Ewropej kienu meqruda mill-Ewwel Gwerra Dinjija. Il-Ġappun, wara li għeleb lir-Russja fil-Gwerra Russo-Ġappuniża (1904 – 05), sar imperu veru fil-bidu tas-seklu 20th. Ladarba l-Imperu tal-Ġappun sar membru (de facto) tat-Triple Entente xi żmien madwar 1914, ħa 'l barra mill-gżejjer tal-Ġermanja fil-Mikronesja, u l-kumpaniji Ewropej bdew jitilfu s-sehem tas-suq lill-kumpaniji Ġappuniżi. (L-istoriku Amerikan Bruce Cumings jikteb li, “Is-seklu għoxrin beda bit-telfa tal-Ġappun fir-Russja u ż-żieda bil-mod tagħha lejn l-istatura globali, li ġibdet ukoll il-Ġappun lejn diżastru bħal kamla lejn fjamma”).^[Iv]

Minkejja l-fatt li hemm konnessjonijiet importanti bejn it-tkabbir ekonomiku tal-Imperu tal-Ġappun wara l-Ewwel Gwerra Dinjija u t-Tieni Gwerra Sino-Ġappuniża (1937-45), ftit hemm kuxjenza fil-Ġurnata tal-Armistizju fil-Ġappun. Hemm konnessjonijiet importanti bejn l-Ewwel Gwerra Dinjija u t-Tieni Gwerra Dinjija fl-Ewropa wkoll.^[V] Għalkemm din l-istorja hija importanti, l-Amerikani, bħall-Ġappuniż, mhumiex mgħallma ħafna dwarha fl-iskola.

Vittmi Ċiniżi tal-Gass velenu

Għadni kemm bdejt nitgħallem dwar l-istorja tal-gass velenuż fiċ-Ċina. Il-gvern tal-Imperu tal-Ġappun uża gass velenuż fil-battalji tagħhom kontra ċ-Ċiniżi. Naturalment, ħafna Ċiniżi mietu u ġew imweġġa '. Pereżempju, hawn xi artikoli li sibt fuq l-Internet:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Dan l-artikolu "Okunoshima: il-gass velenuż jiċħad is-serenità bukolika tal-gżira" deher fil-Ġurnal Asja-Paċifiku: Japan Focus. (Fil-Ġappuniż dan il-ġurnal jissejjaħ ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ パ パ ン フ ォ ー カ ス. Fl-opinjoni tiegħi, il-Ġurnal Asja-Paċifiku: Japan Focus huwa affidabbli ħafna. Huma ppubblikaw xi kitbiet tiegħi u ppubblikaw it-traduzzjonijiet tiegħi ta 'artikli minn Tokyo Shimbun u, Shukan Kin'yobi ). “L-istoriċi Ċiniżi jgħidu li xi nies 10,000 inqatlu f'aktar minn attakki tal-gass 2,000 imwettqa mill-forzi Ġappuniżi bejn 1931 u 1945. Illum, qoxra mhux sploduta tkompli titfaċċa fiċ-Ċina. ”

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html “Tard fis-sajf tal-ħaddiema tal-kostruzzjoni 2003 fuq sit fil-Qiqihar (provinċja ta 'Heilongjiang) ħaffer cache ta' armi tal-gass midfuna minn suldati Ġappuniżi 58 snin preċedenti. L-armi mħassra sew nixxew il-gass yperite [jiġifieri, il-gass tal-mustarda]. Ħaddiem wieħed miet u 43 ġew imweġġa 'b'mod permanenti minħabba espożizzjoni għall-gass. Tmienja u erbgħin Ċiniż ressqu kawża kontra l-Gvern tal-Ġappun fil-Qorti Distrettwali ta 'Tokyo, fejn talab ¥ 1.4 biljun bħala kumpens. Fix-2010, l-imħallef iddeċieda kontrihom. Huwa rrikonoxxa li l-armi kienu Ġappuniżi, ġew midfuna minn persunal militari Ġappuniż, u li l-gvern Ġappuniż seta 'jbassar il-konsegwenzi għall-bnedmin esposti għall-armi. Minkejja dan, l-imħallef iddeċieda li l-Gvern tal-Ġappun ma kienx responsabbli għat-tnixxija tal-gass, u għalhekk ma kienx responsabbli għall-mewt u l-ħsara kkawżati minnu. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaIl-gvern Ġappuniż beda jiġbor il-bombi tal-gass velenuż u jnaddafhom flimkien mal-gvern taċ-Ċina, imma apparentement il-gvern taċ-Ċina qed jitlob li l-Ġappun iħaffef ix-xogħol. (Smajt mill-Professur Gao Wen-jun ta 'l-Università ta' Ohkagakuen f'Nagoya li l-iktar għaxra biss fil-mija tal-gass velenuż fiċ-Ċina huwa skedat li jitnaddaf mill-gvern tal-Ġappun).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html “Wirt tal-Impjant tal-Gass tal-Veleni-Gwerra Dinjija tat-Tieni Gwerra Dinjija tal-Gżira Ġappuniża

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm “Id-dokumentarju fil-Ġappun juri storja skura ta’ “gżira tal-gass tal-velenu”

X'inhu t-tip ta ’organizzazzjoni World BEYOND War?

70,000 persuna f’175 pajjiż iffirmaw id-Dikjarazzjoni tal-Paċi ta ’World BEYOND War. Dan iġegħelni naħseb fil-kliem fil-kanzunetta ta 'John Lennon "Immaġina": "Imma jien mhux l-uniku wieħed." Il-paġna tad-Dikjarazzjoni tal-Paċi Ġappuniża tagħna tinsab fi https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Nixtieq tintroduċi lilek issa biss tnejn mill-ħafna attivisti li jaħdmu għal jew huma affiljati magħhom World BEYOND War: David Swanson u Medea Benjamin. David Swanson huwa d-direttur ta ' World BEYOND War u l-Koordinatur tal-Istati Uniti għal a World BEYOND War. Huwa ngħata l-premju għall-paċi mill-Fondazzjoni Memorial tal-Paċi tal-Istati Uniti din is-sena waqt konferenza tal-Veterani għall-Paċi. Il-plakka tiegħu taqra "Li t-tmexxija, l-istrateġiji u l-organizzazzjonijiet ta 'tmexxija antwarwarali ta' ispirazzjoni jgħinu biex tinħoloq kultura ta 'paċi."^[Vi] Oħrajn li rċevew dan il-premju matul l-aħħar snin 10 jinkludu Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky, u Dennis Kucinich (imwieled f'Ottubru 8, 1946, li huwa politikant antiwarju rari fost politiċi elite fl-Istati), u Kathy Kelly.^[Vii]

Code Pink huwa affiljat ta ' World BEYOND War. Code Pink hija organizzazzjoni tal-paċi famuża fl-Istati Uniti mwaqqfa minn Medea Benjamin. Medea Benjamin huwa wieħed mill-awturi tal-ktieb Ġappuniż ち Waqqaf il-Gwerra li jmiss Issa 』(Tradott fl-Ingliż, it-titlu jkun xi ħaġa bħal dik) Aħna mhux se nħalluhom imexxu l-gwerra! In-Nisa Amerikani li jmexxu lil Bush f’Rokna: Waqqaf il-gwerra li jmiss issa ).^[Viii] Hija l-attivist antiwar li informa lill-Amerikani dwar id-drones. F’azzjoni riċenti, hija impenjat f’azzjoni diretta mhux vjolenti biex tikkritika l-militariżmu ta ’l-Istati Uniti kontra l-Iran:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Smajt li ħafna nies fl-Iran raw dan il-video. Jiena ċert li ħafna nies f'pajjiżi li jitkellmu bl-Ingliż raw ukoll.

Is-Sinjura Benjamin kienet kelliem ewlieni fi World BEYOND Warkonferenza kontra l-gwerra f'Toronto, il-Kanada. Jien ukoll ipparteċipajt, u smajtha tagħti żewġ lekċers. Hi tat diskorsi mill-isbaħ kontra oppożizzjoni għal attakki fuq l-Iran. Tista 'tara d-diskorsi tagħha fuq World BEYOND War webpage.

Oħrajn Nirrispetta

Meta nħarsu lura lejn l-aħħar snin 100, ejja niftakru l-vittmi kollha tal-gwerra. Suldati li kienu mqarrqa minn oħrajn mietu. Ħafna ċivili innoċenti mietu. Barra minn hekk, in-nies ġew diżabbli bil-gwerra; in-nies saru refuġjati bil-gwerra; in-nisa ġew attakkati sesswalment fi vjolenza sesswali militari minħabba l-gwerra. Hemm in-nies li jbatu mill-PTSD, in-nisa li ma kinux kapaċi jiżżewġu minħabba li ma kienx hemm biżżejjed sħab maskili minħabba li l-gwerra qatlet ħafna rġiel, it-tfal li kienu orfni, u n-nies li tilfu l-ħbieb tagħhom.

Allura ejjew nħossuhom ta 'ħjiel lejn in-nies li ħasbu dwar dawn it-tipi ta' nies li sofrew mill-gwerra u li għamlu sforzi f'isem dawk maqtula permezz ta 'vjolenza mill-istat. Fil-Ġappun matul il-perjodu ta ’Meiji (1868-1912), kien hemm il-ġurnalisti ta’ Heimin Shimbun gazzetta. (Nistudja l-letteratura Ġappuniża tal-perjodu Meiji, għalhekk niftakar l-attivisti l-kbar ta 'l-antiwar tal-perjodu Meiji). Fl-Amerika, il-Ħaddiema Industrijali tad-Dinja (IWW), Eugene Debbs u Helen Keller opponew il-Gwerra Dinjija I. Qabel u wara dik il-Gwerra, kien hemm oħrajn, bħal Henry David Thoreau, Rosa Luxembourg, ir-Rev. Martin Luther King , Jr, John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow, u YAMASHIRO Hiroji.

Ejja niftakru l-ilħna tal-vittmi li bilkemm baqgħu ħajjin mill-gwerra. Huma rrepetew il-kliem, “Mhux aktar Nagasakis! Mhux iktar Hiroshimas! ” bl-Ingliż. Ejjew nikkontribwixxu għal moviment li fih aħna fil-fatt inneħħu l-gwerra u nipprojbixxu l-gwerra, bis-sentiment li nżidu mal-lista tagħna l-massakri f'Nagasaki u f'Hiroshima: "Mhux iktar Fallujahs! Mhux iktar Lais Tiegħi! Mhux iktar Guantanamos! M'għadhomx għelieqi tal-qtil! Mhux iktar Nankings! ”

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   L - artiklu oriġinali deher f ' Tokyo Shimbun fit-2 ta 'Lulju 2017: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で 82 歳 の 時 の 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Ikkwotat f’Paul L. Atwood, Gwerra u Imperu: Il-Mixja ta ’Ħajja Amerikana (Pluto, 2010), Kapitlu 7, “Dinja Magħmula Sikura biss għal Aktar Gwerra.” Kwotazzjoni oriġinali minn William R. Keylor, Id-Dinja tas-Seklu Għoxrin: Storja Internazzjonali (Oxford UP, 1984), p. 73

^[Iv] Cumings, Post tal-Korea fix-Xemx, P. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vii] Kathy Kelly hija l-koordinatur tal-Voices for Creative Nonviolence, organizzazzjoni anti-vjolenti kontra l-gwerra msejħa Voices għal Nonvjolenza Kreattiva. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Viii] Medea Benjamin huwa wkoll l-awtur tal-ktieb il-ġdid bl-Ingliż Ġewwa l-Iran: L-Istorja vera u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran (JEW Kotba, 2018).