Oleh Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies, World BEYOND WarJanuari 28, 2021
Kebanyakan orang menganggap perlakuan Trump terhadap kanak-kanak pendatang sebagai salah satu kejahatannya yang paling mengejutkan sebagai presiden. Imej beratus-ratus kanak-kanak yang dicuri dari keluarga mereka dan dipenjarakan di dalam kandang rantai adalah aib yang tidak dapat dilupakan bahawa Presiden Biden mesti bergerak pantas untuk memperbaiki dengan dasar imigrasi yang berperikemanusiaan dan program untuk dengan cepat mencari keluarga anak-anak dan menyatukan mereka semula, di mana sahaja mereka berada.
Dasar Trump yang kurang dipublikasikan yang benar-benar membunuh kanak-kanak adalah pemenuhan janji kempennya untuk "bom kotoran keluar dari"Musuh Amerika dan"keluarganya. " Trump meningkatkan Obama kempen pengeboman menentang Taliban di Afghanistan dan Negara Islam di Iraq dan Syria, dan longgar Peraturan penglibatan AS mengenai serangan udara yang diramalkan akan membunuh orang awam.
Setelah menghancurkan pengeboman AS yang membunuh sepuluh dalam seribu orang awam dan meninggalkan bandar-bandar utama dalam runtuhan, sekutu Iraq Amerika Syarikat memenuhi ancaman Trump yang paling mengejutkan dan dibunuh mangsa yang selamat - lelaki, wanita dan kanak-kanak - di Mosul.
Tetapi pembunuhan orang awam dalam perang Amerika pasca 9/11 tidak bermula dengan Trump. Dan itu tidak akan berakhir, atau bahkan berkurang, di bawah Biden, kecuali jika masyarakat menuntut agar penyembelihan kanak-kanak dan orang awam Amerika secara sistematik mesti berakhir.
. Hentikan Perang ke atas Kanak-kanak kempen, yang dijalankan oleh badan amal Britain Save the Children, menerbitkan laporan grafik mengenai bahaya yang ditimbulkan oleh Amerika Syarikat dan pihak-pihak yang berperang lain kepada kanak-kanak di seluruh dunia.
Laporan 2020, Dibunuh dan Maimed: generasi pelanggaran terhadap anak-anak dalam konflik, melaporkan 250,000 pelanggaran hak asasi manusia yang didokumentasikan oleh PBB terhadap kanak-kanak di zon perang sejak tahun 2005, termasuk lebih dari 100,000 kejadian di mana kanak-kanak terbunuh atau cacat. Ia mendapati bahawa 426,000,000 kanak-kanak yang mengejutkan sekarang tinggal di zon konflik, jumlah tertinggi kedua yang pernah ada, dan bahawa, "... tren dalam beberapa tahun kebelakangan ini adalah peningkatan pelanggaran, peningkatan jumlah anak yang terkena konflik dan krisis yang semakin berlarutan."
Sebilangan besar kecederaan pada kanak-kanak berpunca dari senjata letupan seperti bom, peluru berpandu, bom tangan, mortar dan IED. Pada tahun 2019, satu lagi kajian Stop the War on Children, pada kecederaan letupan yang meletup, didapati bahawa senjata-senjata ini yang dirancang untuk memberikan kerosakan maksimum pada sasaran ketenteraan sangat merosakkan badan kecil kanak-kanak, dan menimbulkan kecederaan yang lebih dahsyat pada kanak-kanak daripada pada orang dewasa. Di antara pesakit letupan pediatrik, 80% mengalami kecederaan kepala yang menembusi, berbanding dengan hanya 31% pesakit letupan dewasa, dan kanak-kanak yang cedera 10 kali lebih mungkin mengalami kecederaan otak traumatik daripada orang dewasa.
Dalam perang di Afghanistan, Iraq, Syria dan Yaman, tentera AS dan sekutu bersenjata dengan senjata letupan yang sangat merosakkan dan sangat bergantung pada serangan udara, dengan hasil yang menyebabkan kecederaan akibat letupan hampir tiga perempat kecederaan pada kanak-kanak, menggandakan perkadaran yang terdapat dalam perang lain. Ketergantungan AS terhadap serangan udara juga menyebabkan kemusnahan kediaman dan infrastruktur awam secara meluas, menjadikan kanak-kanak lebih terdedah kepada semua kesan kemanusiaan perang, dari kelaparan dan kelaparan hingga penyakit yang dapat dicegah atau disembuhkan.
Penyelesaian segera untuk krisis antarabangsa ini adalah untuk Amerika Syarikat mengakhiri perangnya sekarang dan berhenti menjual senjata kepada sekutu yang berperang melawan jiran mereka atau membunuh orang awam. Mengundurkan tentera penjajah AS dan mengakhiri serangan udara AS akan membolehkan PBB dan seluruh dunia menggerakkan program sokongan yang sah dan tidak berat sebelah untuk membantu mangsa Amerika membina semula kehidupan dan masyarakat mereka. Presiden Biden harus menawarkan pemulihan perang AS yang murah hati untuk membiayai program-program ini, termasuk program tersebut membina semula Mosul, Raqqa dan bandar-bandar lain yang dimusnahkan oleh pengeboman Amerika.
Untuk mengelakkan perang AS yang baru, pentadbiran Biden harus berkomitmen untuk berpartisipasi dan mematuhi peraturan undang-undang antarabangsa, yang seharusnya mengikat semua negara, bahkan yang paling kaya dan berkuasa.
Sambil memperhatikan peraturan undang-undang dan "perintah antarabangsa berdasarkan peraturan", Amerika Serikat dalam praktiknya hanya mengakui hukum rimba dan "mungkin membuat benar," seolah-olah Piagam PBB larangan terhadap ancaman atau penggunaan kekuatan tidak ada dan status dilindungi orang awam di bawah Konvensyen Geneva tertakluk kepada budi bicara tidak dapat dipertanggungjawabkan Peguam kerajaan AS. Curang pembunuhan ini mesti berakhir.
Walaupun AS tidak berpartisipasi dan menghina, seluruh dunia terus mengembangkan perjanjian yang berkesan untuk memperkuat peraturan undang-undang antarabangsa. Contohnya, perjanjian untuk dilarang ranjau darat and peluru kluster telah berjaya mengakhiri penggunaannya oleh negara-negara yang telah mengesahkannya.
Melarang ranjau darat telah menyelamatkan puluhan ribu nyawa kanak-kanak, dan tidak ada negara yang menjadi pihak dalam perjanjian amunisi kluster yang menggunakannya sejak diadopsi pada tahun 2008, mengurangkan jumlah bom yang tidak meletup yang menunggu untuk membunuh dan menyebabkan anak-anak yang tidak curiga. Pentadbiran Biden harus menandatangani, mengesahkan dan mematuhi perjanjian ini, bersama dengan lebih daripada empat puluh perjanjian pelbagai hala lain yang gagal disahkan AS.
Orang Amerika juga harus menyokong Rangkaian Antarabangsa mengenai Senjata Letupan (NEW), yang menyeru untuk Pengisytiharan PBB untuk melarang penggunaan senjata letupan berat di kawasan bandar, di mana 90% korban adalah orang awam dan kebanyakannya adalah kanak-kanak. Sebagai Menyelamatkan Anak Kecederaan Letupan laporan mengatakan, "Senjata letupan, termasuk bom pesawat, roket dan artileri, dirancang untuk digunakan di medan perang terbuka, dan sama sekali tidak sesuai untuk digunakan di bandar dan bandar dan di kalangan penduduk awam."
Inisiatif global dengan sokongan dan akar umbi yang luar biasa untuk menyelamatkan dunia dari kepupusan besar-besaran adalah Perjanjian untuk Melarang Senjata Nuklear (TPNW), yang baru berkuatkuasa pada 22 Januari setelah Honduras menjadi negara ke-50 yang mengesahkannya. Persetujuan antarabangsa yang semakin meningkat bahawa senjata bunuh diri ini mesti dihapuskan dan dilarang akan memberi tekanan kepada AS dan negara senjata nuklear lain pada Persidangan Kajian NPT (Perjanjian Bukan Penyebaran Nuklear).
Sejak Amerika Syarikat dan Rusia masih mempunyai 90% senjata nuklear di dunia, tanggungjawab utama penghapusannya terletak pada Presiden Biden dan Putin. Lanjutan lima tahun Perjanjian MULAI Baru yang telah disepakati oleh Biden dan Putin adalah berita baik. Amerika Syarikat dan Rusia harus menggunakan peluasan perjanjian dan Kajian NPT sebagai pemangkin untuk pengurangan selanjutnya dalam simpanan stok mereka dan diplomasi sebenar untuk secara eksplisit maju ke arah penghapusan.
Amerika Syarikat tidak hanya berperang melawan kanak-kanak dengan bom, peluru berpandu dan peluru. Ia juga upah perang ekonomi dengan cara yang mempengaruhi kanak-kanak secara tidak proporsional, mencegah negara-negara seperti Iran, Venezuela, Cuba dan Korea Utara daripada mengimport makanan dan ubat-ubatan penting atau mendapatkan sumber yang mereka perlukan untuk membelinya.
Sekatan ini adalah bentuk perang ekonomi yang kejam dan hukuman kolektif yang menyebabkan kanak-kanak mati akibat kelaparan dan penyakit yang dapat dicegah, terutama semasa wabak ini. Pegawai PBB telah meminta Mahkamah Jenayah Antarabangsa untuk menyiasat sekatan AS secara sepihak jenayah terhadap kemanusiaan. Pentadbiran Biden harus segera menghapus semua sekatan ekonomi sepihak.
Adakah Presiden Joe Biden akan bertindak untuk melindungi anak-anak dunia dari jenayah perang Amerika yang paling tragis dan tidak dapat dipertahankan? Tidak ada catatan dalam kehidupannya yang panjang yang menunjukkan bahawa dia akan melakukannya, kecuali jika masyarakat Amerika dan seluruh dunia bertindak secara kolektif dan berkesan untuk menegaskan bahawa Amerika mesti menamatkan perang terhadap anak-anak dan akhirnya menjadi anggota manusia yang bertanggungjawab dan patuh kepada undang-undang keluarga.
Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.
Nicolas JS Davies adalah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik dengan CODEPINK dan penulis Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.
