oleh David Swanson, Mari Cuba Cuba Demokrasi, Mei 31, 2021
Saya harap saya bergurau, walaupun sedikit. Buku Malcolm Gladwell, Mafia Pengebom, berpendapat bahawa Haywood Hansell pada dasarnya Yesus tergoda oleh Iblis ketika dia menolak untuk membakar kota-kota Jepun ke tanah. Hansell diganti, dan Curtis LeMay bertanggung jawab atas pengeboman AS ke Jepun semasa Perang Dunia II. LeMay, Gladwell memberitahu kita, tidak lain adalah Syaitan. Tetapi apa yang sangat diperlukan, Gladwell mendakwa, adalah maksiat setan - kesediaan untuk membakar dengan sengaja mungkin satu juta lelaki, wanita, dan anak-anak untuk memajukan kerjaya seseorang. Hanya itu dan tidak ada yang dapat memenangkan perang dengan cepat, yang mewujudkan kesejahteraan dan kedamaian untuk satu dan semua (kecuali orang mati, saya rasa, dan sesiapa sahaja yang terlibat dalam semua perang berikutnya atau kemiskinan berikutnya). Tetapi pada akhirnya, Perang Dunia II hanyalah pertempuran, dan perang yang lebih besar dimenangi oleh Hansell-Jesus kerana impiannya mengenai pengeboman ketepatan kemanusiaan kini telah terwujud (jika anda baik-baik saja dengan pembunuhan dengan peluru berpandu dan bersedia untuk mengabaikan pengeboman ketepatan itu) telah digunakan selama bertahun-tahun untuk membunuh orang-orang yang tidak bersalah yang kebanyakannya tidak diketahui sambil menghasilkan lebih banyak musuh daripada yang mereka hapuskan).
Gladwell memulakan normalisasi perangnya yang kotor dengan mengakui bahawa cerpen pertamanya, yang ditulis sebagai seorang kanak-kanak, adalah fantasi mengenai Hitler yang masih hidup dan kembali untuk mendapatkan anda - dengan kata lain, naratif asas propaganda perang AS selama 75 tahun. Kemudian Gladwell memberitahu bahawa apa yang dia gemari adalah orang yang obsesif - tidak kira sama ada mereka terobsesi dengan sesuatu yang baik atau yang jahat. Secara halus dan sebaliknya Gladwell membina kes amoral, bukan hanya maksiat, dalam buku ini. Dia memulakan dengan mendakwa bahawa penemuan penglihatan bom menyelesaikan salah satu daripada 10 masalah teknologi terbesar selama setengah abad. Masalahnya ialah bagaimana menjatuhkan bom dengan lebih tepat. Secara moral, itu adalah kemarahan, bukan masalah untuk disingkirkan, kerana Gladwell mengetuknya, dengan cara menyembuhkan penyakit atau menghasilkan makanan. Juga, penglihatan bom adalah kegagalan besar yang tidak menyelesaikan masalah yang sepatutnya kritikal ini, dan Gladwell menceritakan bahawa kegagalan itu bersama dengan puluhan yang lain dalam arus SNAFU yang sedang dilancarkan yang dia anggap sebagai semacam tanda-tanda keberanian, keberanian, dan kekristenan.
Matlamat "Bomber Mafia" (Mafia, seperti Syaitan, sebagai istilah pujian dalam buku ini) seharusnya dapat mengelakkan perang darat WWI yang dahsyat dengan merancang perang udara sebagai gantinya. Ini tentu saja berjaya, dengan WWII membunuh lebih banyak orang daripada WWI dengan menggabungkan perang darat dan udara - walaupun tidak ada satu kata pun dalam buku ini mengenai pertempuran darat dalam Perang Dunia II atau kewujudan Kesatuan Soviet, kerana ini adalah Buku AS mengenai generasi terhebat yang melancarkan perang terbesar bagi Amerika yang Hebat; dan percutian terhebat datang di universiti terhebat (Harvard) dengan ujian kejayaan alat Syaitan Juruselamat kita yang paling hebat, iaitu Napalm.
Tetapi saya lebih awal daripada cerita ini. Sebelum Yesus muncul, tentu saja Martin Luther King Jr. Anda lihat, impian perang udara kemanusiaan hampir sama dengan impian Dr. King untuk mengatasi perkauman - terlepas dari setiap perincian yang mungkin. Gladwell tidak menerima bahawa perbandingan ini tidak masuk akal, tetapi menyebut Dream of Air Wars "berani" dan segera berpaling dari idea bahawa pengeboman akan membawa perdamaian kepada perbincangan mengenai pengembaraan teknologi amoral. Apabila Gladwell mengutip seorang komentator yang menunjukkan bahawa penemu penglihatan bom akan mengaitkan penemuannya kepada Tuhan, kerana semua yang dapat kita katakan Gladwell mungkin setuju. Tidak lama kemudian dia dalam kegelisahan mengenai bagaimana penemuan penglihatan bom itu akan menjadikan perang "hampir tidak berdarah," dan mengenai kemanusiaan ahli teori pengeboman tentera AS yang membentuk Mafia Pengebom merancang rancangan untuk mengebom bekalan air dan bekalan elektrik populasi besar lebih perlahan adalah ilahi).
Separuh buku itu adalah omong kosong secara rawak, tetapi sebahagiannya perlu diulang. Sebagai contoh, Gladwell percaya bahawa Kapel Tentera Udara di Colorado sangat suci, bukan hanya kerana kelihatannya mereka menyembah perang udara, tetapi juga kerana bocor ketika hujan - pencapaian besar setelah kegagalan menjadi berjaya, nampaknya.
Latar belakang bagaimana Perang Dunia II diciptakan, dan oleh itu bagaimana hal itu dapat dihindari, diberikan total lima kata dalam buku Gladwell. Inilah lima perkataan: "Tetapi Hitler menyerang Poland." Gladwell melonjak dari itu untuk memuji pelaburan dalam mempersiapkan perang yang tidak diketahui. Kemudian dia memulakan perbahasan antara pengeboman karpet dan pengeboman tepat di Eropah, di mana dia menyatakan bahawa pengeboman karpet tidak menggerakkan penduduk untuk menggulingkan pemerintah (berpura-pura ini kerana ia tidak banyak mengganggu orang, dan juga mengakui bahawa ia menghasilkan kebencian terhadap mereka yang melakukan pengeboman itu, dan mengabaikan fakta bahawa pemerintah cenderung tidak benar-benar peduli dengan penderitaan di dalam sempadan mereka, dan juga mengabaikan penerapan pengeboman yang tidak produktif terhadap perang AS sekarang, dan - tentu saja - memasang kepura-puraan bahawa Britain tidak pernah mengebom orang awam sehingga lama selepas Jerman melakukannya). Tidak ada satu kata pun mengenai mafia pengeboman Nazi sendiri yang kemudian bekerja untuk tentera AS untuk membantu memusnahkan tempat-tempat seperti Vietnam dengan Dupont Better Living Through Chemistry milik Syaitan.
Melalui perdebatan antara pengeboman permaidani (Inggeris) dan pengeboman tepat (kesatria mafia AS yang suci), Gladwell mengakui bahawa kedudukan Inggeris didorong oleh sadis dan dipimpin oleh seorang sadis dan psikopat. Ini adalah kata-katanya, bukan kata-kata saya. Dia mengakui bahawa pendekatan AS gagal dengan syaratnya sendiri dan merupakan kultus khayalan bagi orang-orang percaya sejati (kata-katanya). Namun kita harus membaca halaman demi halaman mengenai apa yang disebut oleh Holden Caulfield sebagai omong kosong David Copperfield. Dari mana asal ibu bapa pengebom mafioso, apa yang mereka pakai, bagaimana mereka kentut. Ini adalah "humanisasi" pembunuh profesional, sementara buku ini mengandungi sejumlah tiga sebutan mengenai korban Jepun pembakaran kemenangan dari neraka. Sebutan pertama adalah tiga ayat mengenai bagaimana bayi dibakar dan orang melompat ke sungai. Yang kedua adalah beberapa kata tentang kesukaran pilot menghadapi bau daging yang terbakar. Yang ketiga adalah tekaan jumlah yang terbunuh.
Bahkan sebelum dia jatuh dari Syurga, LeMay digambarkan membunuh para pelaut AS dalam latihan latihan mengebom kapal AS di Pantai Barat. Tidak ada perkataan mengenai LeMay atau Gladwell yang menganggap ini masalah.
Sebilangan besar buku ini merupakan penambahan kepada keputusan LeMay untuk menyelamatkan hari dengan membakar sejuta orang. Gladwell membuka bahagian penting ini dengan mendakwa bahawa manusia selalu berperang, yang sebenarnya tidak benar. Masyarakat manusia telah berabad-abad tanpa apa-apa yang menyerupai perang. Dan tidak ada yang menyerupai perang semasa yang wujud di mana-mana masyarakat manusia daripada hubungan yang berpisah kedua yang lalu dalam hal kewujudan umat manusia. Tetapi perang mestilah normal, dan kemungkinan tidak berlaku, jika anda ingin membincangkan taktik paling jahat-setan-arian untuk memenangkannya * dan * berpose sebagai moralis.
Tentunya Inggeris bersikap sadis, sedangkan orang Amerika bersikap keras dan praktikal. Pengertian ini mungkin berlaku, kerana Gladwell bukan sahaja tidak memetik atau memberikan nama atau cerita kecil yang comel untuk satu orang Jepun, tetapi dia juga tidak memetik apa pun yang dikatakan oleh seorang Amerika mengenai orang Jepun - selain bagaimana mereka berbau ketika terbakar. Namun tentera AS mencipta gel pembakar lengket, kemudian membina sebuah kota Jepun palsu di Utah, kemudian menjatuhkan gel melekit di kota itu dan menyaksikannya terbakar, kemudian melakukan perkara yang sama ke bandar-bandar Jepun yang sebenar sementara outlet media AS mencadangkan menghancurkan Jepun, komandan AS mengatakan bahawa selepas perang Jepun akan dituturkan hanya di neraka, dan tentera AS menghantar tulang tentera Jepun pulang ke teman wanita mereka.
Gladwell memperbaiki keadaan mental yang diharapkan dari syaitan pengebomnya yang enggan dengan menciptanya, meneka apa yang mereka fikirkan, memasukkan kata-kata ke dalam mulut walaupun orang-orang dari mana banyak perkataan sebenarnya didokumentasikan. Dia juga mengutip tetapi cepat-cepat melewati LeMay memberitahu wartawan mengapa dia membakar Tokyo. LeMay mengatakan bahawa dia akan kehilangan pekerjaannya seperti lelaki di hadapannya jika dia tidak cepat melakukan sesuatu, dan itulah yang dapat dia lakukan. Momentum sistemik: masalah sebenar yang diperburuk oleh buku seperti ini.
Tetapi kebanyakan Gladwell melekatkan moral pada potret LeMay dengan menyingkirkan orang Jepun dengan lebih berkesan daripada yang dilakukan Napalm. Dalam petikan khas seperti yang lain dalam buku ini, Gladwell memetik anak perempuan LeMay sebagai mendakwa bahawa ayahnya mengambil berat tentang moralnya apa yang dia lakukan kerana dia berdiri di landasan menghitung pesawat sebelum mereka turun untuk mengebom Jepun. Dia peduli berapa ramai yang akan kembali. Tetapi tidak ada mangsa Jepun di landasannya - atau dalam buku Gladwell dalam hal ini.
Gladwell memuji tingkah laku LeMay yang lebih benar-benar bermoral dan telah memberi manfaat kepada dunia, sambil mendakwa bahawa kita mengagumi moral Hansell kerana kita tidak dapat benar-benar menolong diri kita sendiri, sedangkan itu adalah jenis maksiat Nietzschean dan berani yang sebenarnya kita perlukan, walaupun - menurut Gladwell - akhirnya menjadi tindakan paling moral pada akhirnya. Tetapi adakah itu?
Kisah tradisional tidak menghiraukan pengeboman api di semua bandar dan terus menuju ke nuklir Hiroshima dan Nagasaki, dengan palsu mendakwa bahawa Jepun belum bersedia untuk menyerah dan bahawa nukleus (atau sekurang-kurangnya salah satu daripadanya dan janganlah kita menjadi pelekat pada detik itu) satu) menyelamatkan nyawa. Kisah tradisional itu tidak sedap. Tetapi Gladwell cuba menggantinya dengan kisah yang sangat serupa dengan cat cat bersenjata segar. Dalam versi Gladwell, bulan-bulan membakar kota demi kota yang menyelamatkan nyawa dan mengakhiri perang dan melakukan perkara yang sukar tetapi tepat, bukan bom nuklear.
Sudah tentu, seperti disebutkan, tidak ada satu kata pun tentang kemungkinan menahan diri dari perlumbaan senjata selama beberapa dekad dengan Jepun, karena memilih untuk tidak membangun koloni dan pangkalan serta ancaman dan sekatan. Gladwell menyebutkan untuk menyebarkan seorang lelaki bernama Claire Chennault, tetapi tidak ada satu kata pun tentang bagaimana dia menolong orang Cina menentang Jepun sebelum Pearl Harbor - apalagi bagaimana jandanya menolong Richard Nixon mencegah perdamaian di Vietnam (perang di Vietnam dan banyak perang lain tidak benar-benar ada dalam lompatan Gladwell dari Syaitan memenangi pertempuran Perang Dunia II kepada Yesus yang memenangkan perang untuk pengeboman filantropik yang tepat).
Segala peperangan dapat dielakkan. Setiap perang memerlukan usaha besar untuk dimulakan. Sebarang perang boleh dihentikan. Kami tidak dapat mengatakan dengan tepat apa yang akan berjaya. Kita boleh mengatakan bahawa tidak ada yang dicuba. Kita dapat mengatakan bahawa dorongan oleh pemerintah AS untuk mempercepat akhir perang dengan Jepun didorong sebahagian besarnya oleh keinginan untuk menamatkannya sebelum Kesatuan Soviet melangkah masuk dan mengakhirinya. Kita boleh mengatakan bahawa orang-orang yang masuk penjara di Amerika Syarikat dan bukannya mengambil bahagian dalam Perang Dunia II, ada di antaranya melancarkan gerakan Hak Sivil dekad-dekad yang akan datang dari dalam sel-sel penjara itu, akan menjadikan watak-watak yang lebih terpuji daripada ahli kimia pyromaniacal Gladwell tukang daging cerut.
Pada satu perkara, Gladwell betul: orang - termasuk mafiosi pengeboman - berpegang teguh pada kepercayaan mereka. Kepercayaan yang paling disukai oleh penulis Barat mungkin adalah kepercayaan dalam Perang Dunia II. Oleh kerana propaganda pengeboman nuklear menghadapi masalah, kita tidak perlu terkejut jika seseorang menghasilkan romantisisme pembunuhan menjijikkan ini sebagai narasi cadangan.
