Ahli akhbar sepatutnya tidak pernah menjadi bahan berita. Malangnya, apabila wartawan dibunuh, ia menjadi tajuk utama. Tetapi siapa yang melaporkannya? Dan bagaimana ia dibingkaikan? Al Jazeera yakin bahawa pembunuhan pada 11 Mei terhadap wartawan Palestin Amerika Shireen Abu Akleh yang berpengalaman adalah kerja tentera Israel.

Saya juga. Ia bukan regangan. Mengetepikan wartawan lain yang membuat liputan serbuan Israel ke kawasan awam, masing-masing memakai topi keledar dan vest bertanda "Tekan", dua daripada empat telah ditembak - Abu Akleh dan rakan wartawan Al Jazeera Ali Samoudi. Samoudi ditembak di belakang dan berjaya ke hospital. Abu Akleh menembak kepala dan mati di tempat kejadian.

Mereka bekerja di kem pelarian di utara bandar Jenin di Tebing Barat Palestin yang telah dibom Israel tanpa hukuman selama beberapa dekad dengan alasan bahawa rakyat Palestin menolak pendudukan tentera asing yang kejam mereka adalah 'militan' atau 'pengganas.' Rumah mereka boleh dimusnahkan oleh ratusan, dan keluarga boleh pergi dari pelarian kepada gelandangan (atau mati) tanpa bantuan.

Di AS, laporan mengenai pembunuhan itu nampaknya bersedia untuk menyalahkan Israel, walaupun tidak menyatakannya secara terang-terangan – kecuali The New York Times (NYT) di mana ia menjalankan perniagaan seperti biasa, meliputi Israel pada semua kos. Secara jangkaan, liputan NYT menari di sekitar subjek penyiasatan forensik kematian Abu Akleh, mengumumkan "Wartawan Palestin, Meninggal Dunia, Berumur 51," seolah-olah dari sebab semula jadi. Kemunculan imbangan ialah latihan dalam kesetaraan palsu.

Tajuk NY Times tentang Shireen Abu Akleh

Walau bagaimanapun, CNN dan lain-lain dalam media korporat arus perdana telah berkembang ke tahap di mana ungkapan simpati Palestin sekali-sekala mendapat melalui betul-betul di bahagian atas cerita. “Selama dua setengah dekad, dia menceritakan penderitaan rakyat Palestin di bawah pendudukan Israel untuk berpuluh-puluh juta penonton Arab.” Ini amat menggembirakan, memandangkan reputasi CNN untuk mengedarkan memo dalaman secara jelas melarang penggunaan istilah "pendudukan" dalam konteks hubungan Israel dengan Palestin.

Malah carian Google memberikan punca kematian kepada Israel.

hasil carian untuk Shireen Abu Akleh

Tetapi pada tahun 2003, CNN malu untuk mengulangi apa yang telah ditetapkan dalam kes Mazen Dana, seorang jurukamera/wartawan Reuters yang telah mendapat kebenaran jarang daripada pihak berkuasa Israel untuk meninggalkan Tebing Barat Palestin yang Diduduki untuk tugasan di Iraq dan akhirnya mati. . Seorang pengendali mesingan AS mengaku telah membidik badan Dana (di bawah huruf besar yang mengenal pasti dia sebagai seorang lelaki di tempat kerja untuk kebimbangan TV). “Seorang jurukamera Reuters ditembak dan dibunuh Ahad ketika membuat penggambaran berhampiran penjara Abu Ghraib…” ia dengan malu-malu menyatakan, memetik keluaran Reuters lebih awal daripada melaporkan siapa-buat-apa, yang sudah tersedia.

Ada apa dengan suara pasif? Dan siapa lagi yang berada berhampiran penjara Abu Ghraib dengan senjata yang dimuatkan pada saat itu selain daripada tentera AS? Ia adalah penembak kereta kebal yang mendakwa telah tersilap kamera Dana sebagai pelancar bom tangan roket sejurus selepas wartawan mendapat persetujuan daripada anggota tentera AS untuk menembak b-roll penjara.

Saya mengetahui tentang kematian Mazen semasa bekerja dari bilik berita Capitol Hill selepas menamatkan ijazah sarjana dalam kewartawanan. Pada usia hampir dua kali ganda daripada rakan sekelas saya, saya lewat ke permainan, tetapi saya ingin mendapatkan kelayakan saya untuk mengajar pelajar kolej untuk mengiktiraf kecondongan media AS yang pro-Israel secara tidak maaf dalam membuat liputan mengenai Israel dan Palestin. Saya telah melaporkan dari Palestin dan Israel selama setahun, saya mula ingin tahu tentang asal usul Palestin bapa saya, dan saya mempunyai hubungan rapat dengan Mazen Dana.

Dengan selipar dan baju kapas nipis, saya telah mengikuti Mazen dan kamera besarnya ke jalan Bethlehem semasa pertempuran antara askar Israel bersenjata dan budak lelaki membaling batu, akhirnya mematikan kamera tangan saya dan berundur ke kaki lima di mana shabab menekan diri mereka di hadapan kedai yang tertutup. . Mazen terus ke arah borak bersenjata melangkah mengelilingi serpihan berbatu untuk mendapatkan pukulan (tetapi bukan untuk ditembak). Seperti individu terkenal lain, dia mempunyai kulit dalam permainan - secara literal - setiap hari dia menentang percubaan Israel untuk menyenyapkan suaranya dan menutup lensanya.

Mazen Dana dengan kamera
Mazen Dana, 2003

Tetapi bukan api Israel yang menghentikan alirannya untuk memberitahu fakta. Ia adalah kami. Ia adalah AS Tentera kami membunuh Mazen.

Dalam mereka pangkalan data daripada wartawan yang dijatuhkan, Jawatankuasa Melindungi Wartawan yang berpangkalan di AS menyenaraikan punca kematian Mazen sebagai "silang tembak."

Roxane Assaf-Lynn dan Mazen Dana di pejabat Reuters di Hebron, Palestin, 1999
Roxane Assaf-Lynn dan Mazen Dana di pejabat Reuters di Hebron, Palestin, 1999

Tidak menghairankan, yang telah lama wujud Akhbar Haaretz bersifat kritis terhadap diri sendiri sebagai suara Israel, pada masa itu dan sekarang. “Dilarang oleh Israel dari Tebing Barat,” perenggan utama bermula, “Wartawan Palestin di Semenanjung Gaza mengadakan upacara pengebumian simbolik semalam untuk Mazen Dana….”

Mengenai topik Shireen Abu Akleh, kolumnis Haaretz Gideon Levy bunyi padam tentang tragedi tidak mahu dikenali pertumpahan darah Palestin apabila mangsa bukan seorang wartawan terkenal.

tajuk berita tentang Shireen Abu Akleh

Pada persidangan Wartawan dan Editor Tentera DC pada tahun 2003, saya kebetulan duduk di sebelah seorang wartawan Colorado yang berada di sana di tempat kejadian jenayah. Dia teringat rakan baik Mazen dan rakan kongsi kewartawanan yang tidak dapat dipisahkan, Nael Shyioukhi, menjerit sambil menangis, “Mazen, Mazen! Mereka menembaknya! Oh, Tuhanku!” Dia pernah melihat Mazen ditembak oleh tentera sebelum ini, tetapi tidak seperti ini. Mazen gergasi, dengan kamera gergasinya yang sentiasa ada, adalah duri di sisi tentera Israel di bandar Hebron, menempatkan tapak pengebumian Abraham, Ishak dan Yakub dan dengan itu banyak disusupi oleh fanatik agama Yahudi yang membawa senjata. dari luar negara yang sentiasa memusuhi penduduk asli dalam memenuhi mandat alkitabiah mereka untuk menjajah. Menangkap pencerobohan mereka dalam video adalah sukan darah untuk Mazen dan Nael. Seperti 600,000 yang lain memberontak menentang kawalan haram Israel, mereka telah menjadi tawanan hati nurani dan diseksa tanpa belas kasihan semasa intifada pertama.

Nael Shyioukhi
Nael Shyioukhi di pejabat Reuters di Hebron, Palestin, 1999

Selama lebih daripada setengah abad, saksi kepada 'fakta di lapangan' Israel berjaya diterangi dan dijauhi. Tetapi dalam beberapa dekad kebelakangan ini, menjadi lebih biasa bagi aktivis spektrum luas, jemaah agama yang terikat dengan hati nurani, ahli politik yang ingin mendapatkan jawatan, dan juga wartawan di arus perdana untuk didengari dengan baik mengenai penyalahgunaan Israel. Perkara yang sama tidak boleh dikatakan untuk kritikan AS terhadap kumpulan kami yang berpakaian seragam.

Dalam perbualan peribadi dengan Lt. Rushing di Chicago selepas dia meninggalkan tentera untuk bekerja untuk Al Jazeera, dia mendedahkan kepada saya bahawa bahagian wawancara dalam dokumentari Noujaim di mana dia kelihatan berubah secara etika sebenarnya telah disunting untuk mencadangkan bahawa kemanusiaan 'sebelah lain' hanya menyedarkannya kemudian dalam penggambaran. Malah, ia adalah sebahagian daripada temu bual selama 40 minit yang sama di mana dia menyatakan keyakinan yang benar bagi pihak majikannya. Namun begitu, pandangan beliau diterima dengan baik.

Dokumentari itu membawa kita melalui pengeboman AS di Hotel Palestine di Baghdad di mana berpuluh-puluh wartawan diketahui ditempatkan. Adalah di luar pemahaman bahawa perisikan tentera kita sendiri akan membenarkan perkara seperti itu selepas diberi koordinat. Namun, walaupun kita sendiri yang terbaik dan paling terang berpaling dari silau kebenaran.

Anne Garrels dari Radio Awam Kebangsaan telah dijemput untuk menyampaikan permulaan di Sekolah Kewartawanan Medill Northwestern pada tahun saya mendapat diploma. Saya duduk di belakangnya dengan rasa bangga menerima ijazah lanjutan daripada sekolah yang berkawan dengan penduduk yang dihormati di ladang keempat.

Kemudian dia berkata. Dia mengakui tragedi di sini di Baghdad, tetapi selepas semua, wartawan yang mendaftar masuk di Palestin tahu mereka berada dalam zon perang. Fikiranku membeku kerana tidak percaya. Perut saya masam. Dia meninggalkan miliknya - dan kami semua berada di pentas hangat itu bersama mereka.

Menariknya, pada tahun tamat pengajian yang sama, dekan Medill yang memperoleh Tom Brokaw untuk permulaan Universiti Barat Laut yang lebih besar yang diadakan di stadium bola sepak. Dalam ucapannya, beliau menyeru kepada keamanan dunia yang akan bergantung kepada pemberhentian konflik Israel di Palestin – dalam banyak perkataan. Sorakan kedengaran dari pelbagai sekolah di seluruh padang.

Ia adalah hari baru apabila ia menjadi bergaya untuk mengkritik kesalahan Israel. Tetapi apabila tentera AS telah menyasarkan akhbar, tiada siapa yang berkelip.