Oleh Medea Benjamin dan Ann Wright, Julai 14, 2019
Perintah Presiden Trump ke Pentagon untuk mengadakan perbarisan udara pesawat tentera udara di Washington, DC pada Julai 4 memberikan pelajaran sejarah perang Amerika dalam dua dekad yang lalu dan pandangan yang menakutkan tentang apa yang mungkin muncul di langit Iran jika John Bolton mendapat jalannya.
Pesawat tempur yang disorak oleh penyokong Trump ketika mereka terbang rendah di atas monumen di ibu negara tidak disanjung oleh orang-orang di Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Syria, Yaman dan Palestin kerana jenis pesawat yang sama terbang di atas kediaman mereka –Menghancurkan dan membunuh anak-anak mereka dan mendatangkan malapetaka dalam hidup mereka.
Di atas negara-negara tersebut, Tentera Udara B-2 Spirit, Tentera Udara F-22 Raptor, Tentera Laut F-35C Joint Strike Fighter and F / A-18 Hornet pejuang siluman dan pengebom yang terbang begitu tinggi tidak dilihat atau didengar-sehingga letupan besar dari bom 500 mereka ke bom 2,000-hit dan memusnahkan segala-galanya dan semua orang dalam radius mereka. The radius letupan dari bom 2,000-pound adalah kaki 82, tetapi pemecatan yang mematikan mencapai kaki 1,200. Di 2017, pentadbiran Trump menjatuhkan bom bukan nuklear yang paling besar dalam inventorinya, pound 21,000 "Ibu semua bom," di kompleks terowong gua di Afghanistan.
Walaupun kebanyakan rakyat Amerika mungkin lupa bahawa kita masih berperang di Afghanistan, pentadbiran Trump "Merosot" peraturan pertunangan, yang membolehkan tentera menjatuhkan lebih banyak bom pada tahun 2018 daripada tahun lain sejak perang bermula pada tahun 2001. 7,632 bom dijatuhkan oleh Pesawat Amerika di 2018 membuat pembuat senjata AS kaya, tetapi melanda Orang awam 1,015 Afghanistan.
Serangan helikopter serangan helikopter Apache, peminat orang ramai pada bulan Julai 4, telah digunakan oleh Angkatan Darat AS untuk meletupkan rumah dan kereta yang penuh dengan orang awam di Afghanistan dan Iraq. Tentera Israel menggunakannya untuk membunuh orang awam Palestin di Gaza dan tentera Arab telah membunuh kanak-kanak di Yaman dengan mesin maut ini.
Berbilion dolar bernilai AS pesawat dan bom yang dijual ke Arab Saudi mencatatkan keuntungan rekod untuk pengeluar senjata seperti Raytheon dan Lockheed Martin. Tetapi mereka memusnahkan orang awam Yaman sejak perang udara bermula di 2015, membunuh orang di pasar, perkahwinan, pengebumian, dan anak-anak 40 pada musim panas di bas sekolah. Radhya al-Mutawakel, ketua organisasi hak asasi manusia Yaman Mwatana, berkata AS mempunyai tanggungjawab undang-undang dan moral untuk menjual senjata kepada gabungan yang dipimpin oleh Saudi. "Orang awam Yaman telah mati setiap hari kerana perang ini dan kamu (Amerika) memicu perang ini. Sungguh memalukan bahawa kepentingan kewangan lebih bernilai daripada darah orang yang tidak bersalah. "
Salah satu kenderaan kematian yang terkenal yang tidak diterbangkan di atas Washington adalah drone pembunuh Amerika. Mungkin terlalu berbahaya untuk kenderaan udara tanpa pemandu (UAV) yang diterbangkan dekat dengan Presiden Amerika Syarikat dan kerumunan warga Amerika dengan sejarahnya mengenai banyak kemalangan dan kegagalan perisikan yang tidak dapat dijelaskan yang telah menyebabkan kematian beratus-ratus orang awam yang tidak bersalah. di Afghanistan, Pakistan, Yaman dan Iraq.
John Bolton, yang mempunyai telinga presiden setiap hari, menulis dalam op-ed dalam 2015 mengatakan bahawa untuk menghentikan Iran daripada mendapatkan senjata nuklear, Amerika Syarikat harus membom Iran. Sekarang bahawa dia telah mengarahkan Iran untuk meningkatkan pengayaan uranium sebagai akibat dari penolakan AS terhadap perjanjian nuklear dan penandatanganan Eropah yang melepaskan tanggungjawab mereka dalam perjanjian itu, Bolton gatal-gatal untuk memulakan pengeboman itu. Begitu juga Bibi Netanyahu dan Mohammad Bin Salman. Kedua-dua Israel dan Arab Saudi telah berusaha selama bertahun-tahun untuk menyeret AS menjadi perang dengan Iran. Rakan-rakan di arena kemanusiaan dan pelarian di Timur Tengah memberitahu kita perang akan datang dan sedang bersedia untuk kesan-kesan buruknya di seluruh rantau ini.
Dengan anjing perang politik dan media Amerika Syarikat meletus sekali lagi untuk darah di Iran, keputusan Trump untuk mempamerkan kekuatan tembaga Amerika pastinya telah dibanggakan oleh elang perang dalam pentadbiran dan Kongres, dan rakan mereka dalam industri senjata. Tetapi bagi kita yang mahu resolusi aman untuk pertikaian antarabangsa, paparan Keempat Julai adalah peringatan yang mengerikan mengenai kematian yang dahsyat yang disebabkan oleh kecenderungan Pentadbiran yang berturut-turut untuk peperangan dan keganasan yang mungkin akan turun ke atas rakyat Iran jika John Bolton mendapat jalannya.
Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK: Women for Peace dan pengarang banyak buku termasuk "Inside Iran," "Kingdom of the Unjust: Saudia Arabia" dan "Killing by Remote Control-Drones."
Ann Wright adalah Kolonel Tentera Darat AS yang bersara dan bekas diplomat AS yang meletak jawatan di 2003 dalam menentang perang Bush terhadap Iraq. Dia adalah pengarang bersama "Dissent: Voices of Conscience."
