Dari Gaza Dengan Kemarahan

Oleh Dr. Mona El-Farra, World BEYOND War, November 17, 2023

Serangan udara Israel yang berulang di kem pelarian Jabalia di Gaza adalah di luar pemahaman saya sendiri. Selama sekurang-kurangnya 10 daripada 40 hari terakhir, peluru berpandu telah menghujani kem pelarian paling padat penduduk di seluruh Gaza.

Dan ia bukan hanya hari-hari; ia juga adalah malam. Pengeboman dilakukan dalam gelap, apabila kuasa dimatikan dan satu-satunya cahaya adalah dari api yang menyala. Ia dilakukan apabila internet sedang memotong, apabila wartawan mati ditembak, untuk menyembunyikan jenayah mereka, membakar kanak-kanak.

Saya mempunyai sejarah yang panjang dan hubungan yang kuat dengan orang-orang di kem ini. Rakan-rakan saya, bekas rakan sekerja, pesakit dan orang yang saya kenali selama beberapa dekad melalui kerja saya sebagai doktor di hospital Al-Awda Gaza tinggal di kem ini. Ada kanak-kanak yang membesar datang ke perpustakaan yang saya tubuhkan di Jabalia, yang kini bergelar remaja lelaki dan perempuan, mempunyai anak sendiri, keluarga sendiri. Terdapat jiran-jiran saya yang cantik dan rakan-rakan dan pesakit, yang bukan saudara saya tetapi keluarga saya. Mereka adalah generasi demi generasi keluarga pelarian yang tinggal di salah satu tempat paling sesak di bumi.

Selepas pembunuhan beramai-ramai terbaru, saya tidak dapat menghubungi mana-mana daripada mereka.

Saya melihat keluarga yang sama ini dalam video yang dihantar kepada saya tentang keluarga saya jiran menarik kanak-kanak dari runtuhan.  Saya melihat mereka dalam ingatan saya semasa kami hidup dan bergelut di bawah dua pendudukan, dan pengeboman Israel dan apartheid. Saya mendengar bagaimana bunyinya selepas itu apabila wanita dan kanak-kanak, majoriti besar mereka yang tinggal di, cedera, dan terbunuh di Jabalia, menjerit dan meratap dalam kesedihan dan bangun untuk melakukannya lagi. Saya dapat merasai bahan kimia, racun yang berlarutan di udara selama berjam-jam dan berhari-hari selepas letupan tidak semena-mena ini. Saya dapat menghidu bau busuk fosforus putih, yang digunakan oleh Israel di Gaza dan melekat pada dinding bangunan dan mayat yang terbakar. Saya dapat merasakan kelaparan kolektif: untuk makanan dan keadilan dan semua itu berhenti.

Tetapi sekarang saya berada di Kaherah dan sangat sukar dan menyedihkan untuk mendengar berita yang lebih dahsyat setiap hari, berita tentang orang yang saya sayangi dibunuh oleh pendudukan jenayah ini, oleh jenayah perang yang dibualkan oleh pegawai Israel yang mengatakan bahawa tidak akan ada bangunan ditinggalkan di Gaza, bahawa kita akan menjadi "kota khemah."

Saya sentiasa berada di rumah di Gaza semasa pengeboman Israel sebelum ini yang sering menggunakan pesawat AS dan peluru berpandu AS, dihadiahkan dan diberikan sebagai "bantuan." "Bantuan" sedemikian adalah bertentangan dengan bantuan yang saya beli sekarang. Makanan, ubat, dan banyak lagi, malah mainan untuk kanak-kanak yang kehilangan begitu banyak. Perikatan Kanak-Kanak Timur Tengah sedang mengumpul wang supaya kita boleh membeli ini bekalan untuk dihantar kepada kanak-kanak dan keluarga di Gaza secepat mungkin.

Saya sangat sedih. Tetapi bukan kesedihan sahaja yang saya rasa. Ia juga kemarahan.

Bagaimanakah saya memberi makan kepada kanak-kanak yang tidak akan makan kerana ketakutan? Bagaimana anda memberi mainan kepada kanak-kanak yang tidak akan bermain, yang mencari langit untuk apa yang mereka tahu akan datang?

Saya sangat marah dengan serangan Israel yang berterusan dan kejam, membunuh beribu-ribu orang daripada bayi yang baru lahir hingga datuk. Apa yang berlaku sekarang di Gaza ialah pembunuhan beramai-ramai. Mereka yang tidak terbunuh oleh bom Israel sedang mati perlahan-lahan akibat kekurangan ubat, makanan, dan air.

Saya lebih banyak meratapi kekasih saya, keluarga dan rakan-rakan, setiap hari dan saya bertanya kepada diri sendiri siapa yang seterusnya. Minggu lepas, salah seorang kawan saya terbunuh di Jabalia. Kami berkawan selama lebih 35 tahun, sejak kami bekerja bersama semasa intifada pertama pada tahun 1987.

Sebelum itu, keluarga saya sendiri. abang saya sendiri bercakap dalam video tentang ahli keluarga kita sendiri yang terbunuh beberapa minggu lalu.

Ini adalah kisah kami dan ia adalah tragedi setiap keluarga di Gaza. Lebih daripada satu daripada setiap dua ratus rakyat Palestin di Gaza telah terbunuh dalam tempoh 40 hari yang lalu.

Saya sentiasa menandatangani surat saya kepada penyokong dan rakan dari seluruh dunia dengan kata-kata ini, "Dari Gaza dengan Cinta." Tetapi hari ini saya menulis dengan kemarahan yang tidak sepatutnya diketahui oleh ibu, kemarahan yang terdesak dan tidak percaya tentang apa yang dibenarkan berlaku. Saya masih merasakan kasih sayang untuk semua orang di Palestin, dan orang yang telah berdiri menyokong dan solidariti perjuangan kita bersama. Tetapi tolong, ambil tindakan. Dan kemudian lakukan lebih banyak lagi.

Kita mesti menghentikan pembunuhan beramai-ramai ini.

# # #

Dr Mona El-Farra, Pengarah Projek Gaza  bagi Perikatan Kanak-Kanak Timur Tengah ( MECA), ialah seorang doktor dengan latihan dan seorang aktivis hak asasi manusia dan hak wanita melalui amalan di Semenanjung Gaza yang diduduki. Beliau dilahirkan di Khan Younis, Gaza dan telah mendedikasikan dirinya untuk membangunkan program berasaskan komuniti yang bertujuan untuk meningkatkan kualiti kesihatan dan menghubungkan perkhidmatan kesihatan dengan perkhidmatan kebudayaan dan rekreasi di seluruh Semenanjung Gaza. Dr. El-Farra juga merupakan Pengerusi Kesihatan Persatuan Bulan Sabit Merah Palestin di Semenanjung Gaza dan ahli Kesatuan Jawatankuasa Kerja Kesihatan. Dr. El-Farra mempunyai seorang anak lelaki, dua anak perempuan, dan dua cucu.