Oleh Winslow Myers
Segala-galanya di planet kecil kita mempengaruhi segala-galanya. Ketergantungan ini lebih realiti keras daripada bromida Umur Baru. Beberapa orang yang berkurangan masih boleh menafikan agensi manusia dalam ketidakstabilan iklim, tetapi mereka tidak dapat berpura-pura bahawa penyakit, atau pencemaran yang didorong oleh angin, tidak dapat dihalang oleh sempadan negara. Bahkan Donald Trump tidak dapat membina tembok yang menghalang virus Zika, zat mikro yang melayang dari loji arang batu China, atau aliran radioaktif dari Fukushima.
Adalah sangat penting bahawa kita memahami saling ketergantungan yang aneh yang timbul daripada realiti bahawa sembilan negara mempunyai senjata nuklear. Ia tidak lagi membayangkan betapa banyak senjata nuklear yang diberikan oleh negara, kerana peledakan senjata semacam itu oleh mana-mana negara, walaupun sebahagian kecil dari senjata dunia, boleh menyebabkan "musim nuklear nuklear" yang akan mempunyai kesan di seluruh planet.
Kami telah mencapai dinding, bukan dinding gaya Trump yang fizikal, tetapi had mutlak kuasa yang merosakkan yang mengubah segala-galanya. Implikasinya bahkan meremehkan semula ke konflik yang kononnya kecil, konkrit nuklear. Laksamana Eugene Carroll yang pernah bertanggungjawab terhadap semua senjata nuklear Amerika berkata, "untuk mencegah perang nuklear, kita mesti menghalang semua peperangan." Apa-apa perang, termasuk konflik serantau seperti pertikaian sempadan yang berlaku di Kashmir antara India dan Pakistan, dengan pantas boleh naik ke tahap nuklear.
Jelas sekali, tanggapan ini, cukup difahami kepada orang awam seperti saya, tidak tenggelam di peringkat tertinggi kepakaran dasar asing di negara kita sendiri dan negara lain. Sekiranya ia berlaku, Amerika Syarikat tidak akan melakukan peningkatan senjata nuklearnya dengan trilion dolar. Tidak juga Rusia akan membelanjakan lebih banyak senjata, India, atau Pakistan.
Analogi dengan obsesi senjata Amerika tidak dapat dielakkan. Ramai ahli politik dan pelobi untuk menyumbang kepada kempen mereka, menentang akal sehat, menganjurkan untuk mengembangkan hak dan permit untuk membawa senjata ke bilik darjah dan gereja dan juga bar, dengan alasan bahawa jika semua orang mempunyai pistol, kita semua akan menjadi lebih selamat. Adakah dunia lebih selamat jika lebih banyak negara, atau melarang semua negara, memiliki senjata nuklear-atau adakah kita lebih selamat jika tidak ada?
Apabila kita melihat bagaimana kita berfikir tentang senjata ini, konsep "musuh" itu sendiri perlu dipertimbangkan dengan teliti. Senjata itu sendiri telah menjadi musuh setiap orang, musuh yang lebih sengit daripada musuh yang paling jahat yang dibayangkan. Kerana kita berkongsi realiti bahawa keselamatan saya bergantung pada milikmu dan milikmu kepada saya, konsep musuh yang dapat dihapuskan dengan berkesan oleh senjata nuklir yang unggul telah menjadi usang. Sementara itu, ribuan senjata kami tetap bersedia dan bersedia untuk seseorang membuat kesilapan yang maut dan memusnahkan segala yang kami hargai.
Lawan yang paling tidak dapat dipisahkan adalah pihak-pihak yang sepatutnya menghubungi dan berbicara antara satu sama lain dengan paling mendesak: India dan Pakistan, Rusia dan Amerika Syarikat, Selatan dan Korea Utara. Pencapaian sukar perjanjian itu melambatkan dan mengehadkan keupayaan Iran untuk membuat senjata nuklear tidak boleh dipuji, tetapi kita perlu menambah kekuatannya dengan membina hubungan persahabatan antara rakyat AS dan Iran. Sebaliknya, status quo ketidakpercayaan dikekalkan oleh stereotaip usang yang diperkuat oleh pegawai dan pimpinan yang dipilih.
Seperti yang penting ialah perjanjian-perjanjian yang tidak berkembang dan pencegahan perang, rangkaian hubungan manusia yang tulen adalah lebih penting. Sebagai aktivis damai David Hartsough telah menulis mengenai perjalanannya ke Rusia baru-baru ini: "Daripada menghantar tentara tentera ke sempadan Rusia, mari kita hantar lebih banyak delegasi diplomasi rakyat seperti kita ke Rusia untuk mengenali orang Rusia dan belajar bahawa kita semua satu keluarga manusia. Kita boleh membina keamanan dan kefahaman di antara rakyat kita. "Sekali lagi ini mungkin seperti bromida kepada penubuhan politik dan media, tetapi sebaliknya ia adalah hanyalah cara yang realistik spesies kita dapat melewati tembok kemusnahan mutlak yang tidak ada jalan keluar pada tahap keunggulan ketenteraan.
Reagan dan Gorbachev sangat dekat untuk bersetuju untuk menghapuskan kedua-dua nuklear mereka di persidangan mereka di Reykjavik di 1986. Ia boleh berlaku. Ia sepatutnya berlaku. Kami memerlukan pemimpin dengan visi dan berani untuk menolak untuk menghapuskan. Sebagai warganegara tanpa kepakaran khusus, saya tidak dapat memahami bagaimana seorang yang bijak seperti Presiden Obama boleh pergi ke Hiroshima dan melindunginya kenyataannya mengenai pemansuhan senjata nuklear dengan frasa seperti "Kami mungkin tidak menyedari matlamat ini dalam hidup saya." berharap Encik Obama membuat seorang bekas presiden seperti Jimmy Carter. Dibebaskan dari kekangan politik pejabatnya, mungkin dia akan menyertai Encik Carter dalam inisiatif perdamaian yang teguh yang menggunakan hubungannya dengan pemimpin dunia untuk mencari perubahan sebenar.
Suaranya sangat penting, tetapi hanya satu suara. NGO seperti Rotary International, dengan berjuta-juta ahli dalam beribu-ribu kelab di beratus-ratus negara, adalah cara kami yang paling selamat, paling cepat untuk keselamatan sebenar. Tetapi bagi organisasi seperti Rotary untuk benar-benar mengambil pencegahan perang memandangkan pembasmian polio di seluruh dunia, pangkat dan fail Rotarians, seperti semua warganegara, mesti menyedarkan kepada tahap yang semuanya berubah, dan merentasi dinding pengasingan kepada sepatutnya musuh. Kemungkinan hebat musim sejuk nuklear adalah dengan cara yang ganjil positif, kerana ia mewakili batas mutlak kekuatan tentera yang mengalahkan diri terhadap seluruh planet itu. Kita semua mendapati diri kita menghadapi dinding azab yang akan datang-dan harapan yang berpotensi.
Winslow Myers, penulis "Living Beyond War: A Citizen's Guide," berkhidmat di Lembaga Penasihat Inisiatif Pencegahan Perang dan menulis mengenai isu-isu global untuk Peacevoice.
