by Tevgera Tevgera Aotearoa, Gulan 21, 2021
Mesrefên leşkerî yên ku di 2021-an a Budçeya Welatê ya Zelanda Nû de hatî veqetandin 5,188,350,000 $ e - her hefte bi navînî ji 99.7 mîlyon $ zêdetir, û lêçûnên rastîn di 10.6 de 2020% zêde ye. [1]
Zêdebûna îsal diyar dike ku hukûmet di heman ramana kevn de ya di derbarê 'ewlehiyê' de asê maye, tercîh dike ku li şûna ewlehiya rastîn li ser têgehek teng a kevnare ya ewlehiyê bisekine ku derfetê dide geşbûna hemî Zelandaya Nû.
Ew xemgîn e ku fînansekirina hêzên çekdar ên amade-şer berdewam dike ku bibe pêşînek gava ku gelek pirsgirêkên mezin bi Aotearoa re rû bi rû ne: gelo astên sosret ên hejarî û newekheviya civakî, nebûna xaniyên bi arzanî, pergala tenduristiyê ya xelet, amadekariyên ne bes ji bo guherîna avhewa , û rêzek deverên din ên ku bi baldarî lezgîn hewce ne. Lêçûnên leşkerî bi veguheztina çavkaniyên ku dikarin baştir bêne karanîn, li ser van hemiyan bi neyînî bandor dike.
Bi heman rengî, dîplomasî û danûstandin ji bo Zelanda Nû rêyên erênîtir in ku têkiliyê bi civakên li perçên din ên cîhanê bide ji dêvla ku hêzên çekdar ên amade-şer li dervayî welêt bicîh bike, lêbelê mîqdara tevahî ya ji bo Wezareta Karên Derve hatî veqetandin (alîkariya pêşkeftina derveyî welêt jî tê de) ji sêyeka dravê leşkerî kêm e.
Bi dehsalan hikûmetên li pey hev diyar kirin ku gefek leşkerî ya rasterast li ser vî welatî tune, û heke hebû ku hêzên çekdar ên Zelandaya Nû di mezinahiyek têr de ne ku pêşî li êrişek leşkerî bigirin, lêbelê lêçûnên leşkerî her ku diçe zêde dibin.
Li şûna ku em balê bikşînin ser têgînên ewlehiya leşkerî ya kevntir, divê em bi lez û bez ji veguhastina hêzên çekdar ên amade-şer derbasî saziyên sivîl bibin ku hewcedariyên ewlehiyê yên berfireh ên hemû Zelanda Nû û cîranên me yên Pasîfîkê bicîh bîne. Ji ber çavkaniyên berbiçav ên Zelanda Nû, hewcedariya belengaz a ji bo zêdekirina fînanse civakî li hundur, û her weha hewcedariya bilez ji bo dadweriya avhewa ya li Pasîfîkê û li çaraliyê cîhanê, pêdivî ye ku ev bi hêsanî bê wate ye ku meriv bi mîlyaran derbasî alavên leşkerî û çalakiyan bike.
Parastina masîvanî û çavkaniyê, kontrolkirina sînor, û lêgerîn û rizgarkirina deryayî dikare ji hêla cerdevanek sivîl a xwedî behreyên deryayî û deryayî ve çêtir were çêkirin, bi gelek wesayît, keştî û balafirên ku ji bo tixûbê me, Antarktîka û Pasîfîkê guncan in, stendî - digel alavkirina dezgehên sivîl ji bo lêgerîn û rizgarkirina bejahî, û ji bo arîkariya mirovî li vir û derveyî - dê vebijarkek pir erzantir be ji ber ku ji vana dê pêdivî bi alavên leşkerî yên biha ne. [2]
Wekî din, ew ê bê guman bibe alîkariyek kêrhatîtir ji Zelanda Nû ku bi dîplomasiya bêkêr ya çekdar a bêwate re têkildar dibe mîna ku ji hêla biryara vê dawîyê ve hatî şandin ku "keştiya herî nû û herî mezin a behrê" bicîh bike ku bibe beşek ji greva behrê ya Brîtanya îsal bi zorê li Pasîfîkê geriyan. [3]
Ger ji pandemiya global û zêdebûna rewşa awarte ya avhewa dersek hebe ku were fêr kirin, divê ew be ku ramana nû ya ku çêtirîn hewceyên ewlehiya meya rastîn pêk tîne girîng e. Li şûna ku xwe bisipêrin îdeolojiyek ku li têgehên ewlekariya leşkerî ya kevnar sekinî, Zelanda Nû dikare - û divê - pêşengiyê bike. Di şûna domandina riya xerckirina 20 mîlyar dolarî plus (ji bilî butçeya leşkerî ya salane) di deh salên bê de ji bo zêdekirina kapasîteya şer, di nav wan de balafirên leşkerî û keştiyên şer ên nû, ev demek guncan e ku meriv rêyek nû û çêtir a pêş hilbijêre.
Veguheztinek ji hêzên çekdar ên amade şer, ber bi dezgehên sivîl ve, digel hev fonek zêde ji bo dîplomasiyê, dê piştrast bike ku Zelandaya Nû dikare ji bo hemî Zelandaya Nû, û di astên herêmî û cîhanî de, ji başbûn û ewlehiya rastîn re hevkariyek erênîtir bike, ji wê dikare bi domandina parastin û ji nû ve çekdarkirina hêzên çekdar ên piçûk lê lêçû. Tenê wê hingê em ê di dawiyê de Bûdceyek Xweser a rastîn bibînin ku ewlehiya mirovan, berxwedan û serfiraziya mirovan zêde dike.
Li ku hûn dikarin bêtir agahdariyê bigirin
- Vê nûvekirinê li Facebookê parve bikin, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3969873849726621 an Tweet, https://twitter.com/PeaceMovementA/status/1395223392144433152
- Agahdariya bêtir li ser Aotearoa Kampanyaya New Zealand-ê li ser rûpelê Lêçûnên Leşkerî heye, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm
Çavkanî
[1] Ev bi tevahî di nav sê Dengên Budceyê de ye ku lêçûnên leşkerî herî zêde têne diyar kirin: Hêza Parastina Deng 4,286,638,000 $; Parastina Deng 900,536,000 $; û Perwerdehiya Dengdanê 1,176,000 $. Bi tevahî lêçûnên rastîn ên sala 2020 4,688,700,000 $ - 67,346,000 $ zêdetir bû ku di Budçeya 2020 de hatî veqetandin ('Refah an şer? Lêçûnên leşkerî li Budce 2020 ′, Aştiya Aotearoa, 14ê Gulana 2020'), http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )
[2] Ji bo bêtir agahdarî li ser lêçûnên pirzimanî yên parastina hêzên çekdar ên şer-amade, û rêyên çêtir ên pêş, binihêrin 'Pêşkêşkirin: Danezana Siyaseta Butçe 2021', Aştiya Aştiyê Aotearoa, 15ê Adarê 2021, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.converge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf
[3] Mînakî, pirsên li ser vê li binihêrin https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328
