Hevbendiya Şer û CND ji bo aştiya Ukraynayê li Londonê dimeşin. Krediya wêneyê: Koalîsyona Şer Rawestînin
Ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Gulan 30, 2023
Dema ku Japonê rêberên Brezîlya, Hindistan û Endonezyayê vexwend ku beşdarî civîna G7 li Hîroşîma bibin, çirûskên Hêvîdarim ku ew bibe forumek ji bo van hêzên aborî yên ku ji Başûrê Cîhanê rabûne ku parêzvaniya xwe ya ji bo aştiyê li Ukraynayê bi welatên dewlemend ên rojavayî yên G7 re ku ji hêla leşkerî ve bi Ukraynayê re hevalbend in û heya nuha ji daxwazên aştiyê ker mane re nîqaş bikin.
Lê ne wisa bû. Di şûna wê de, serokên Global Başûr neçar bûn ku rûnin û guhdarî bikin dema ku mêvandarên wan planên xwe yên herî dawî ragihandin ku toleyên li dijî Rûsyayê tundtir bikin û şer zêdetir bikin bi şandina balafirên şer ên F-16 ên Amerîkî ji Ukraynayê re.
Civîna G7 berevajî hewildanên rêberên ji çaraliyê cîhanê ye ku hewl didin pevçûnê bi dawî bikin. Berê jî serkirdeyên Tirkiye, Îsraîl û Îtalya ji bo navbeynkariyê ketin nava hewldanan. Hewldanên wan di Nîsana 2022-an de fêkî didin, lê bûn asteng kirin ji aliyê rojava ve, bi taybetî DYE û Brîtanya, ku nedixwestin Ukrayna bi Rûsyayê re peymanek aştiyê ya serbixwe çêbike.
Naha ku şer zêdetirî salekê dirêj bûye û bê dawî li ber çavan e, rêberên din derketin pêş ku hewil bidin ku her du alî bidin ser maseya danûstandinan. Di pêşveçûnek nû ya balkêş de, Danîmarka, welatek NATO, ji bo mêvandariya danûstandinên aştiyê pêş de çû. Di 22ê Gulanê de, çend roj piştî civîna G-7, Wezîrê Derve yê Danîmarkayê Lokke Rasmussen re got: ku welatê wî dê amade be di meha Tîrmehê de mazûvaniya lûtkeya aştiyê bike, eger Rûsya û Ukrayna li ser gotûbêjê razî bin.
Rasmussen got, "Pêdivî ye ku em hin hewlan bidin da ku pabendiyek cîhanî ji bo organîzekirina civîneke weha bidin," got Rasmussen, anî ziman ku ev yek hewce dike ku piştgirî ji Çîn, Brezîlya, Hindistan û welatên din ên ku eleqeya xwe di navbeynkariya danûstandinên aştiyê de diyar kirine, werbigirin. Hebûna endamekî YE û NATO yê ku muzakereyan pêşve dike, dibe ku guhertinek di awayê ku Ewropî li ser riya Ukraynayê dinihêrin nîşan bide.
Her weha nîşana vê veguhertinê a nûçe Seymour Hersh, li ser zarê çavkaniyên îstixbarata Amerîkî, ku serokên Polonya, Çekya, Macaristan û her sê welatên Baltik, ku hemî endamên NATOyê ne, bi Serok Zelenskyy re li ser hewcedariya bidawîkirina şer û destpêkirina avakirina Ukraynayê diaxivin da ku pênc mîlyon penaber bibin. niha li welatên xwe dijîn dikarin dest bi vegerê bikin. Di 23ê Gulanê de, serokê Macaristanê yê rastgir Viktor Orban re got:, “Em li vê rastiyê dinêrin ku NATO ne amade ye leşkeran bişîne, diyar dibe ku tu serkeftin ji bo Ukrayniyên belengaz li qada şer tune ye,” û tenê riya bidawîkirina pevçûnê ew bû ku Washington bi Rûsyayê re danûstandinan bike.
Di vê navberê de, înîsiyatîfa aştiyê ya Chinaînê, tevî tirsa Dewletên Yekbûyî, pêşve diçe. Li Hui, Nûnerê taybet ê Çînê yê ji bo karûbarên Avrasyayê û balyozê berê yê Rûsyayê, heye re hevdîtin kir Pûtîn, Zelenskyy, Wezîrê Karên Derve yê Ukraynayê Dmytro Kuleba û rêberên din ên Ewropî dê diyalogê pêş bixin. Çîn ji ber pozîsyona wê ya ku her du hevparê bazirganiya Rûsya û Ukraynayê ye, di rewşek baş de ye ku bi her du aliyan re têkildar be.
Însiyatîfek din ji serokê Brezîlyayê Lula da Silva hat, ku "kluba aştiyê” welatên ji çar aliyê cîhanê ji bo çareserkirina aloziya Ukraynayê bi hev re kar bikin. Wî dîplomatê navdar Celso Amorim wek nûnerê xwe yê aştiyê destnîşan kir. Amorim di navbera salên 2003-2010an de wezîrê derve yê Brezîlyayê bû û di sala XNUMXan de wek "baştirîn wezîrê derve yê cîhanê" hat binavkirin. Karûbarên Derve kovar. Wî her wiha ji sala 2011 heta 2014 wezîrê berevaniyê yê Brezîlyayê kir û niha şêwirmendê sereke yê siyaseta derve ya Serok Lula ye. Amorim berê hebû Hevdîtin bi Pûtîn re li Moskowê û Zelenskyy li Kîevê, û ji aliyê herdu aliyan ve bi awayekî baş hat pêşwazîkirin.
Di 16ê Gulanê de, Serokê Afrîkaya Başûr Cyril Ramaphosa û rêberên din ên Afrîkî ketin nav têkoşînê, û diyar kirin ku ev şer çiqas ciddî bandorê li aboriya gerdûnî dike bi zêdebûna bihayên enerjî û xwarinê. Ramaphosa ragihand mîsyoneke bilind a şeş serokên Afrîkî, bi serokatiya Macky Sall Serokê Senegal. Wî, heya vê dawiyê, wekî Serokê Yekîtiya Afrîkî xebitî û, di wê kapasîteyê de, di Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de di îlona 2022-an de bi hêz ji bo aştiya li Ukraynayê peyivî.
Endamên din ên mîsyonê Serokê Kongoyê Nguesso, yê Misrê Al-Sîsî, yê Ugandayê Musevînî û yê Zambiya Hichilema ne. Rêberên Afrîkî banga agirbestek li Ukraynayê dikin, ji bo ku bigihîjin "çarçoveyek ji bo aştiya mayînde." Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Guterres bû kurt kir li ser planên wan û "pêşwaziya înîsiyatîfê kir."
Papa Francis û Vatîkan jî ne digerin ji bo navbeynkariya pevçûnê. “Bila em xwe bi şer û tundûtûjiyê re nekin. Bila em bi şer re nebin, " Papa pêşgotin. Vatîkan berê jî alîkarî da danûstendina serketî ya girtiyan di navbera Rûsya û Ukrayna de, û Ukrayna ji Papa daxwaz kir ku alîkariyê bide malbatên ku ji ber pevçûnan ji hev cihê bûne. Nîşanek pabendbûna Papa ew e ku wî muzakerekarê kevnar Cardinal Matteo Zuppi wekî nûnerê xwe yê aştiyê destnîşan kir. Zuppi di navbeynkariya danûstandinên ku dawî li şerên navxweyî yên li Guatemala û Mozambîk anî.
Ma yek ji van destpêşxerî dê fêkiyê bide? Îhtîmala ku Rûsya û Ukrayna biaxivin bi gelek faktoran ve girêdayî ye, di nav de têgihiştina wan a destkeftiyên potansiyel ên ji şer berdewam, şiyana wan a domandina çekên têrker, û mezinbûna dijberiya navxweyî. Lê ev jî bi zexta navneteweyî ve girêdayî ye û ji ber vê yekê ev hewildanên derve ew qas krîtîk in û ji ber vê yekê divê dijberiya Dewletên Yekbûyî yên Emerîka û NATOyê li hember danûstandinan bi rengekî were vegerandin.
Nepejirandin an jî redkirina destpêşxeriyên aşitiyê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ji bo çareserkirina nakokiyên navneteweyî veqetîna di navbera du nêzîkatiyên bi awayekî berevajî hev diyar dike: dîplomasî û şer. Ew jî qutbûna di navberê de diyar dike bilindbûna hesta gel li dijî şer û biryardariya siyasetmedarên Amerîkî ji bo dirêjkirina wê, di nav de piraniya Demokrat û Komarî.
Tevgerek mezin a girseyî li Dewletên Yekbûyî dixebite ku wê biguhezîne:
- Di Gulanê de, pisporên siyaseta derve û çalakvanên bingehîn reklamên bi pere li The New York Times û The Hill ku ji hukûmeta DYE bixwaze ku bibe hêzek ji bo aştiyê. Reklama Hill ji hêla 100 rêxistinên li çaraliyê welêt ve hate pejirandin, û serokên civatê tê de organîze kirin dehan yên navçeyên kongreyê ku reklamê bigihînin nûnerên xwe.
- Rêberên bawerî-bingeh, ji wan zêdetirî 1,000 îmze kirin nameyek ji Serok Biden re di Kanûnê de ku banga Agirbesta Noelê dike, piştgiriya xwe ji bo înîsiyatîfa aştiyê ya Vatîkanê nîşan dide.
- Konferansa Şaredarên Dewletên Yekbûyî, rêxistinek ku li seranserê welêt nêzî 1,400 bajaran temsîl dike, bi yekdengî. xwedîkirî biryarnameyek ku bang li Serok û Kongreyê dike ku "hewldanên dîplomatîk zêde bikin ji bo bidawîkirina şer di zûtirîn dem de bi karkirina bi Ukrayna û Rûsyayê re ji bo gihîştina agirbestek bilez û danûstandina bi tawîzên hevbeş li gorî Peymana Neteweyên Yekbûyî, bi zanîna ku xetereyên Şer çiqasî dewam bike berfirehtir dibe."
- Rêberên girîng ên jîngehê yên Dewletên Yekbûyî nas kirin ku ev şer ji bo jîngehê çiqas felaket e, di nav de îhtîmala şerek navokî ya felaket an teqînek di santrala nukleerê de, û şandin name ji Serok Biden û Kongreyê re daxwaz kir ku lihevhatinek bi danûstandinan were kirin.de
- Di 10-11 Hezîranê de, çalakvanên Amerîkî dê beşdarî aştîxwazên ji çar aliyên cîhanê li Viyana, Avusturya, bibin. Civîna Navdewletî ya Aştiyê li Ukraynayê.
- Hin namzedên ku ji bo serokatiyê dixebitin, hem li ser bilêtên Demokrat û hem jî Komarparêz, piştgirî didin aştiyek danûstandinê ya li Ukraynayê, di nav de Robert F Kennedy û Donald Trump.
Biryara destpêkê ya Dewletên Yekbûyî û welatên endamên NATO-yê ku hewl bidin ku alîkariya Ukraynayê bikin ku li dijî êrişa Rûsyayê li ber xwe bide, berfireh bû piştgiriya gel. Lebê, astengkirin soza danûstandinên aştiyê û bi zanebûn dirêjkirina şer wekî şansek hilbijart "rojnamevanî" û "qelskirin" Rûsyayê cewherê şer û rola Amerîka di wî de guhert, rêberên rojavayî kir aliyên çalak di şer de ku ew ê hêzên xwe jî tê de nexin ser xetê.
Ma divê rêberên me li bendê bin heya ku şerekî hovane yê kujer nifşek tevahî Ukraynayan bikuje, û Ukrayna di pozîsyonek danûstandinê ya lawaztir de ji ya Nîsana 2022-an hişt, berî ku ew bersivê bidin banga navneteweyî ya ji bo vegerê li maseya danûstandinan?
An jî divê serokên me me bigihînin ber deriyê Şerê Cîhanê yê Sêyemîn, bi hemî jiyana me re li ser xetê bi tevahî şerê navokî, berî ku ew ê destûrê bidin agirbest û aştiyek danûstandinê?
Li şûna ku di xew de bimeşin nav Warerê Cîhanê yê III an bi bêdengî li vê windabûna jiyana bêwate temaşe bikin, em tevgerek gerdûnî ya gerdûnî ava dikin da ku piştgirî bidin destpêşxeriyên rêberên ji çaraliyê cîhanê ku dê alîkariya bilez bidawîkirina vî şerî û destpêkirina aştiyek aram û mayînde bike. Me bibin.
Medea Benjamin damezrênerê CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê.
Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.
