Hatina penaberên sûrî ber bi Ewropayê ve gengeşeya Îrlandayê li ser tevlêbûna wê di şerê li dijî terorê de ji nû ve geş kir.
Ji hêla Danielle Ryan ve, Neteweyê
OYekşema duyemîn a her mehê, komek ji çalakvanên dijî şer û mafên mirovan ên îrlandî nobetên protestoyî yên mehane li dar dixin li balafirgehek piçûk li perava rojava ya Irelandrlandayê. Armanc? Ji bo bidawîkirina karanîna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî ya Balafirgeha Shannon û zorê li berpirsiyariya rayedarên îrlandî û serokên siyasî ji ber ku destûr dane Irelandrlanda - dewletek "bêalî" - ku hewildanên şer ên Amerîkî li Rojhilata Navîn hêsan bike.
Ji okyanûsa Atlantîk dûr, Balafirgeha Shannon navendek veguheztinê ya piçûk lê sereke ye li rojava û başûrê Irelandrlanda. Rastiya ku ew tenê kîlometreyek dûrî xaniyên niştecîhan e tê vê wateyê ku karanîna wê ya nakokîtir jî bi zelalî û bi dengek bilind tê pêşandan. Kevirên leşkerî yên Omni Air International li deriyê destnîşankirî 42 li dawiya avahiya termînalê park dikin. Rêwiyan bi leşkerên Amerîkî re bi unîformên li hundurê balafirgehê dema ku ew li benda siwarbûna firînan in re tevdigerin. Balafirên leşkerî yên mîna balefirên gewr ên diyar ên Hercules C-130 jî bi hêsanî têne dîtin, ji avahiya termînalê dûrek kin parkkirî ne û pir caran li benda detayek ji polîsê Irishrlandî û Hêzên Parastina Irishrlandî ne.
Tê texmîn kirin nêzîkî mîlyon 2.5 Serbazên Amerîkî ji sala 2002-an vir ve di Shannon re derbas bûne. Niha, dema ku Ewropa hewl dide bi pêla penaberan re mijûl bibe ku ji welatên ku ji ber şer û tundûtûjiya mezhebî hatine perçekirin, çalakvanên Shannonwatch, komeke çalakvanên li dijî şer, ligel hin serbixwe Parlamenterên muxalefetê careke din hewl dan ku nîqaşên li ser bikaranîna balafirgehê geş bikin.
Shannonwatch ji xwenîşandanên bi pêşengiya çalakvanan li dijî karanîna leşkerî ya Amerîkî ya Shannon, ku di sala 2001-an de piştî êrişên 11ê Îlonê dest pê kir, dema ku hukûmeta îrlandî karanîna balafirgehê pêşkêşî hukûmeta Amerîkî kir, derket. Xwepêşandan ji wê demê ve berdewam kirin, ku Shannonwatch bi fermî wekî rêxistinek di 2008 de hate damezrandin. Grûp bi xwe kêm e û pêkhateyek endametiya fermî bikar nayîne, lê bi hevkariya komên din, di nav de Hevbendiya Aştî û Bêalîbûnê, hêzê distîne.
Di nîqaşa dawî ya li ser bersivdayîna krîza penaberan de li parlamentoya Îrlandayê, parlamenterê muxalefetê Mick Wallace gazî kirin hikûmet qebûl bike ku ew şerên ku dibin sedema qeyranên mirovahî hêsan dike.
“Penaber ji nedîtî ve nayên. Em rê didin ku Shannon ji bo leşkerê Amerîkî were bikar anîn da ku here malên wan bombebaran bike û penaberan biafirîne…. Em wê hêsan dikin, "wî got. "Em rê didin çekan ku di ser Shannon re derbasî Erebistana Siûdî bibin, yên ku ronahiya rojê ya zindî ji Yemenê bombebaran dikin - û xuya ye ku kes guhê xwe nade ji ber ku DYE di nav de ye."
Mezinahiya qeyrana penaberan Ewropa matmayî hişt, nakokiyên di navbera dewletan de ronî kir, û hişt ku serokên siyasî li hev bikevin. Tenê di sala 590,000an de zêdetirî 2015 hezar kes bi rêya behrê derbasî Yekîtiya Ewropayê bûne. Hefteya çûyî, heta Rojane 85 keştî dihatin Li gorî Komîseriya Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî li girava Lesbosê ya Yewnanîstanê. Bi dijwariyeke mezin, YE karî pilana dabeşkirina 160,000 penaxwazan di nav 28 welatên endamên xwe de pejirîne - lê ev yek jî dest pê nake ku pirsgirêkek çareser bike ku bersivek navneteweyî ya pir berfireh hewce dike. Elmanya ji bo wergirtina nêzî 10,000 penaberên ku her roj digihîjin têkoşînê dike, digel ku karbidestan li bendê ne ku heya dawiya salê ev hejmar bigihîje 1 mîlyon kesan. Berevajî vê, di bin zexta siyasî û medyayê de, Îrlanda soz daye ku di heyama du salan de 4,000 kesan bigire.
Parlamentera duyemîn a muxalefetê, Clare Daly - ku sala borî bi Wallace re hat girtin ji ber ku hewl da ku hilkişe ser balafirek leşkerî ya Amerîkî da ku wê ji bo çekan kontrol bike - çêkir. comments similar. Her weha di nav wan kesên ku li Shannon hatine girtin de çalakvana dijî şer û nivîskar û şanogera navdar Margaretta D'Arcy ya 80 salî jî heye. Ew bû girtî kirin ji bo sê mehan sala borî piştî redkirina îmzakirina bond û got ku ew ê li derveyî herêmên bê destûr li balafirgehê bimîne.
Feydeyên ji bo hukûmeta îrlandî kêm in. Feydeyek aborî ya piçûk ji balafirgehê re heye - lê avantajê mezintir xuya dike ku şiyana ku bi Dewletên Yekbûyî û NATO re hevaheng be dema ku statûya "bêalî" wekî welatek bimîne.
Çapemeniya Îrlandî ya bi gelemperî dostê NATO-yê bi piranî red kir ku nîqaşên li dora Shannon bi serê xwe mijûl bibin. Raporên li ser çalakiya leşkerî ya Amerîkî li balafirgehê kêm in, û gava ku ew diqewimin, ew bi gelemperî li ser nûbûna girtina siyasetmedar û xwepêşanderan radiwestin, li şûna ku bi ciddî li ser mijara hevkariya Irelandrlandayê di alîkariya hewildanên şer ên Dewletên Yekbûyî de bisekinin.
Lêbelê yê ku rexnegir bûye, Tom Clonan e, analîstê ewlehiyê ye Irish Times. Di dema darizandina dadrêsî ya Wallace û Daly de, wî got ku Shannon niha bû bi rastî bingeheke leşkerî ya Amerîkî, û got ku eger firokexane ji aliyê girûpeke din ve bihata bikaranîn ji bo hêsankirina heman wêrankirin û kaosê, dê heta niha Amerîka ew firoke wek armanc bi nav kiribû. Wî her wiha destnîşan kir ku hemwelatiyên Îrlandî naha ji hêla tundrewên Îslamî ve wekî "aliyek dijmin" têne dîtin. Mixabin, delîl hene ku îdîaya wî piştguh dikin. Anjem Choudary, oldarên radîkal ên navdar ên misilman ên Brîtanî, Shannon wekî armancek rewa nîşan da. Wî di meha Çile de ji radyoyeke Îrlandî re got: "Hûn rê didin Amerîkiyan, ku qesabên herî mezin li cîhanê ne, ku li Balafirgeha Shannon rawestin da ku sotemeniyê bigirin û li welatên misilman bikujin."
Lê ji bo Shannonwatch ne tenê veguhestina leşker û çekan e. Rêxistin bi xîret çavdêriya hema hema her firokeya Amerîkî dike ku li Shannon dadikeve û gumanên kûr - û ne bêbingeh - hene, ku firokexane ji bo firînên nûvekirina awarte, bêyî agahiya hukûmetê an gelê Irishrlandî, hatî bikar anîn. Ew dibêjin, ev yek dê Îrlandayê bike hevparê îşkenceyê. Bi salan re rêxistin a navnîşek berfireh ji hemû firokeyên ku tê guman kirin ku ji bo firînên radestkirinê hatine bikar anîn ku li Îrlandayê dane. Kom bawer dike ku rastiya ku çavdêriya li Shannon ew qas sist e tê vê wateyê ku bi îhtimaleke mezin balafirgeh ji bo vê armancê hatiye bikar anîn. Wusa dixuye ku kabloyên WikiLeaks vê yekê piştguh dikin, fikarên kûr eşkere dike ji hêla hukûmetên berê yên îrlandî ve hate girtin ku gelo dikare bi piştrastiyên Washington were bawer kirin.
Ji ber ku Ewropa hewl dide ku bi hatina penaberan re mijûl bibe, gelek kes bi lez û bez şeytanî didin welatên Ewropaya Rojhilat ji ber ku nexwazin mirovan bihewînin, lê divê nîqaşek berfirehtir were kirin - ne tenê li ser penaberan, ku nîşanên şer in, lê li ser hêsankerên şer. Her welatekî Ewropî divê pirsên cidî û rast ji xwe bike derbarê rola ku ew dixwazin di cîhanê de bilîzin. Nabe ku em wêneyên hovane yên zarokên mirî yên wek Alan Kurdî nekişînin ku em dest bi lêpirsîna aqilmendîya polîtîkayên ku me her dem bi bêdengî piştgirîya wan dikin bikin.
Ji aliyê xwe ve hikûmeta Îrlandayê diparêze ku dewlet bêalî ye û ku rêkeftinên wê bi artêşa Amerîkî re wê statuyê binpê nake. Rastiya ku bêalîbûna Îrlandayê di makezagona wê de cih negirtiye rê dide nezelaliyê.
Wallace di dema nîqaşa li parlamentoyê de got, "Heke ev bi siyaseta me ya karên derve re hevaheng be, dibe ku em hewcedariyek cûda bin."
