Ji hêla Brad Wolf, World BEYOND War, Cotmeh 14, 2021
Dibe ku Leşkerê Dewletên Yekbûyî Şerê xweya Herheyî dîtibe. Û ew xemgîniyek e.
Parastina Niştimanî yekîneyên li seranserê welêt ji bo şer hatine gazîkirin şewitandin, operasyonên rizgarkirinê li dar dixin herêmên lehiyê, û bi berfirehî bersivê bidin arîkariya karesata ku ji hêla guheztina avhewa ve hatî çêkirin.
Li şûna şandina li Iraq û Afganîstanê, Nobedarên Neteweyî li Dewletên Yekbûyî wekî personelên medevac têne bikar anîn ku veguhastin, amûr û alîkariya valakirinê peyda dikin. Helîkopterên Black Hawk, helîkopterên Chinook, helîkopterên Lakota, tewra jî Reaperê tirsnak Drones niha ji bo nexşeya agir û operasyonên rizgarkirinê li California têne bicîh kirin.
Guhertina avhewa banga nû ya şer e.
Ma dibe ku mîsyona artêşê ji şer-şer berbi berteka guherîna avhewa biguhere? Ger wusa be, gelo ev tiştek baş e?
Rêxistinek bi navê FOGGS (Weqfa Rêvebirî û Berdewamî ya Gerdûnî) herî dawî saziyek ku ji hêla NATO ve hatî piştgirî kirin eşkere kir. rêvename bi sernavê, "Bikaranîna hêzên leşkerî ji bo berevaniyê li dijî gefên ne-leşkerî yên xwezayî û mirovî" an Leşkerî ji bo Rewşên Awarte yên Sivîl (M4CE).
NATO’yê beriya niha Navenda Koordînasyona Bersiva Afetê ya Euro-Atlantîk ava kiribû (EADRCC) ku "alîkariya ku ji hêla welatên endam û hevkarên cuda ve ji bo herêmek karesatê li welatek endam an hevkarê hatî peyda kirin hevrêz dike." Hevpeymaniya NATOyê jî ava kir Yekîneya Bersiva Afatên Ewro-Atlantîk, ku "tevliheviyek ne-rawestayî, pirneteweyî ya hêmanên sivîl û leşkerî yên neteweyî ye ku ji hêla welatên endam an hevkar ve ji bo şandina li devera xemgîniyê bi dilxwazî hatine şandin."
Wusa dixuye ku NATO li ser ramanê germ e, li ser malpera xwe diyar dike ku rêveberiya krîzê yek ji wan bingehîn, bingehîn e erkên. Ew kilîtkirî û barkirî ne, amade ne ku li dijî karesatên ku ji ber guheztina avhewa çêdibin şer bikin. Şerek Herheyî li dijî hewaya dijwar.
Bikaranîna artêşê ji bo bersivdana krîza avhewa dibe ku wekî ramanek baş xuya bike, lê Leşkerê Dewletên Yekbûyî li cîhanê qirêjiya sazûmanî ya herî mezin e. Dema ku ew şewitandina rêjeyên mezin ên sotemeniyên fosîl didomînin, gazîkirina wan ji bo şerkirina "agir"ê ne lihevhatî xuya dike, heke ne bêexlaqî be. Dibe ku ew dikarin pêşî li tevgera xwe ya wêranker bipeyivin?
Wekî din, gelo peywirek wusa nezelal wekî şerê hewaya giran a ku ji hêla guheztina avhewa ve hatî peyda kirin dê bibe sedema xezeba mîsyonê, budceyên balonî, "pêdiviya" bi bêtir bingehên li seranserê cîhanê ku bersivê bidin guheztina avhewa? Ma ew dikarin senaryoya şer a bêdawî û budceyên xwe yên tîtanîkî ji "terorê" berbi berteka guheztina avhewa bixin?
Dibe ku artêş xwedî şiyan û pisporiya lojîstîkî be ku zû û bi astekî mezin bersivê bide rewşên awarte yên neteweyî, lê divê tansiyonên ku di têkiliyên sivîl-leşkerî de ne werin berçavgirtin. Dibe ku di destpêkê de pêlavên li ser erdê bi xêr bên, lê gelo hebûn û desthilatdariya wan metirsiyek e li ser hukimdariya sivîl? Ger ew ji ya ku sivîlên niştecîh hewcedar hîs dikin zêdetir bimînin? Ger ew qet neçin?
Hin rêxistinên mirovahî ji ber van sedeman bi xwezayî li dijî berfirehkirina rola artêşê di warên mirovahî de ne. Lê, wekî yek ji rayedarekî payebilind a Ajansa mirovahî ya Neteweyên Yekbûyî wiha got: “Hûn nikarin leşkeriyê paşde bixin. Şerê ku artêş ji bersivdayîna karesatê dûr bixe, demek berê winda bû. Û rastî ev e ku di karesatên xwezayî de hewcedariya we bi leşkerî heye. Li şûna ku hûn hewl bidin ku artêş ji bersivdayina karesatê dûr bixin - ku ne destpêkek e - hûn hewce ne ku awayên xebatê bi artêşê re peyda bikin da ku samanên wan bi bandor werin bikar anîn û ew pirsgirêkan ji bersivderên sivîl re tevlihev nekin."
Ev xema "tevlihevkirina meseleyan ji bo bersivderên sivîl" pir girîng e. Ji ber vê rastiyê ku NATO û bi taybetî DYE, di şerên li çaraliyê cîhanê de şerkerên sereke ne, ma ne mimkûn e ku ji van heman hêzên leşkerî were xwestin ku alîkariyê bidin cihê ku ew şer dikin an jî vê dawiyê kirine? Gelê herêmê dê çawa bersivê bide?
Wekî din, gelo dê ev hêzên leşkerî tenê li welatên "dost" ên ku karesatên guheztina avhewa dijîn werin bicîh kirin, di heman demê de yên ku wekî "dijber" têne hesibandin têne hiştin ku xwe biparêzin? Senaryoyek weha dihêle "Yekîneya Bersiva Afata Ewro-Atlantîk" di destê hukûmetên bi rojeva ku her gav pêşî li alîkariya mirovahî nagirin de bibe amûrek siyasî. Jeopolîtîk zû tê lîstin, ne ku behsa hêza gemarî ya kompleksek leşkerî-hikûmî-pîşesazî ya gerdûnî bike ku bi awakî pabendî şerkirina şerekî li ser avhewa ye dema ku berjewendîyên stratosferîk distîne.
Leşker her dem di lêgerîna peywira xwe ya pêş de ne, nemaze yên ku dawiya wan diyar nebûye. Ev cewherê Şerê Herheyî ye: budceyên bêsînor, bicihkirinên bêdawî, çek û alavên nû û kujer. Digel ku ev banga taybetî ya şer dibe ku balkêş xuya bike, tewra xêrxwaz be jî, destek pêşkêşî dikare zû bibe kulmek zirav. Û ji ber vê yekê, hişyar bin, hişyar bin, bitirsin. Leşker li ser tevgerê ye.
