Bêyî Polîs, Zindan, Çavdêrî, Sînor, Şer, Nukle û Kapîtalîzmê em ê çi bikin? Binêre û Binêre!

Dawid Swanson, World BEYOND War, Îlonê 27, 2022

Di cîhanek ku polîs, zindan, çavdêrî, sînor, şer, çekên nukleerî û kapîtalîzm tune be, em ê çi bikin? Welê, dibe ku em bijîn. Dibe ku em jiyanê li ser vê xala şîn a piçûk hinekî dirêjtir bidomînin. Ev - berevajî rewşa heyî - divê bes be. Digel vê yekê, em dikarin ji domandina jiyanê pir zêdetir bikin. Dibe ku em jiyana bi mîlyaran mirovan biguherînin tevî her kesê ku van peyvan dixwîne. Dibe ku em bi kêmtir tirs û fikar, bêtir şahî û serfirazî, bêtir kontrol û hevkariyê jiyan bikin.

Lê, bê guman, pirsa ku min pê dest pê kir dibe ku bi vê wateyê were pirsîn: "Gelo sûcdar dê me negirin, û hêzên qanûn û nîzamê nekevin xeteriyê, û xerabkar azadiya me nestînin, û lalbûn û tembelî ji me bêpar nehêlin. Modelên têlefonê her çend mehan carekê têne nûve kirin?”

Ez pêşniyar dikim, wekî rêyek ji bo destpêkirina bersiva wê xemê, xwendina pirtûkek nû ya Ray Acheson bi navê Rakirina Şîdeta Dewletê: Cîhanek Ji Bomb, Sînor û Qefesan.

Vê çavkaniyek berbiçav di pirsa min a destpêkê de heft berendamên cûda yên betalkirinê lêkolîn dike. Di her heft beşan de, Acheson li kok û dîroka her saziyekê dinêre, pirsgirêkên bi wê re, baweriyên xelet ên ku piştgiriyê didin wê, zirara ku ew dike, zirara ku dide komên taybetî yên mirovan, divê çi bikin, û çawa ew bi şeş pratîkên din ên ku wextê wan hatiye û bi rastî hewce dike ku biçin re hevûdu dike û têkil dike.

Ji ber ku ev pirtûk bi dirêjiya maqûl e, tenê li ser her saziyekê çi bikin, meriv çawa jê xilas bibe, bi çi re were veguheztin heye. Û di riya bersivên eşkere yên li hember-argumanên tîpîk ên nebaweran de pir hindik heye. Lê hêza rastîn a vê pirtûkê dewlemendiya lêkolînê ye ku ka heft pergal bi hevûdu re çawa tevdigerin. Ev yek her dozê bi rengek kêm xurt dike - bi taybetî ji ber ku piraniya nivîskarên pirtûkên li ser reformên navxweyî hewl didin ku îdia bikin ku şer û mîlîtarîzm û çek û fînansekirina wan tune. Li vir em dozek bêkêmasî ji bo rakirina radîkal distînin û ji ber hilweşandina wê îdîayê bi ecêb çêtir bûye. Bandora berhevkirî ya çend argûmanan jî dibe ku hêza her yekê ya razîkirinê jî xurt bike - bi şertê ku xwendevanê nebawer xwendinê bidomîne.

Beşek, ev pirtûkek li ser milîtarîzekirina polîsan, mîlîtarîzekirina girtiyan û hwd., lê di heman demê de li ser kapîtalîzekirina şer, şerkirina sînoran, çavdêriya kapîtalîzmê û hwd. Ji têkçûnên reformên polîsan bigire heya lihevnekirina kapîtalîzma talanker bi ekosîstemên bejayî re, dozên dawîkirin, neserûberkirin, strukturên rizyayî û awayên ramanê li hev kom dibin.

Ez dixwazim hinekî li ser bibînim çi kar dike ji bo kêmkirina sûc, û li ser kiryarên mîna kuştinê ku, heya ku ew neyên rakirin, bi rastî nekarin ji nû ve vebêjin tiştek ne-eleqdar. Ez difikirim ku Acheson xalek girîng destnîşan dike ku destnîşan dike ku veguherînek dê ceribandin û têkçûnên di rê de pêk bîne. Dema ku em bifikirin ku li dijî kampanyaya hilweşandinê wê di her gavê de li ber xwe bidin û sabote bikin ev jî zêdetir e. Dîsa jî, beşa li ser polîs dikaribû piçek bêtir bikar bîne ka meriv çawa bi rewşên awarte yên neçar re mijûl dibe, ku piraniya wan pir hêsan e, ez difikirim, ku nîşan bide ku mirov bêyî polîs çêtir têne rêve kirin. Lê li vir li ser tiştê ku divê were kirin, di nav de, pir girîng e bêçekkirina polîsan, ku gelek ji me ne dixebite.

Beşa çavdêriyê anketek ecêb a pirsgirêkê vedihewîne, her çend hindiktir li ser çi bikin an li şûna wê çi bikin. Lê xwendevanên ku jixwe pirsgirêkên bi polîs re fêm kirine divê karibin fam bikin ku em ne hewce ne ku em polîs bi çavdêriyê hêz bikin.

Dibe ku doza sînorên vekirî ya herî hewce be, ji hêla pir xwendevanan ve herî kêm tê fêm kirin, û ew pir baş hatî çêkirin:

"Vekirina sînoran tê wateya vekirina wan ji bo kedê, ku dê parastina mirovan û gerstêrkê xurt bike, û ev tê wateya vekirina wan ji bo mafên mirovan, ku dê jiyana her kesî baştir bike."

Bi kêmanî heke rast were kirin!

Dibe ku beşên çêtirîn ên li ser şer û nukleer in (ya paşîn ji hêla teknîkî ve beşek şer e, lê ya ku ew krîtîk û di wextê xwe de ye ku em rawestînin).

Bê guman, kesên ku dixwazin ji bo rakirina yek an çend ji van tiştan pir dijwar bixebitin û di heman demê de bi israr li ser domandina yên din israr dikin. Divê em wan kesan pêşwazî bikin di wan kampanyayên ku ew dikarin piştgirî bikin. Tu sedem tune ku meriv bêyî şeş şeşên din yekî ji holê rake. Ti sedem nîne ku meriv yekî li ser piyan bihêle û rakirina wê ji bo yên din pêwîstî ragihîne. Lê sîstemên raman û tevgerê hene ku bêyî rakirina her heftan nayên rakirin. Guhertin hene ku bi rakirina her heftan çêtirîn dikarin bêne çêkirin. Û eger em karibin zêdetir kesên ku alîgirê betalkirina hinekan ji vana ne bikin yek koalîsyonek ji bo rakirina hemûyan, em ê bi hev re bihêztir bibin.

Ev lîsteya pirtûkan her ku diçe zêde dibe:

BİXWÎNE BİXWÎNE:
Rakirina Şîdeta Dewletê: Cîhanek Ji Bomb, Sînor û Qefesan ji hêla Ray Acheson, 2022.
Li Dijî Şer: Avakirina Çanda Aştiyê ji hêla Papa Francis, 2022.
Etîk, Ewlekarî, û Makîneya Şer: Lêçûna Rast a Leşkerî ji hêla Ned Dobos, 2020.
Fêmkirina Pîşesaziya erê ji hêla Christian Sorensen, 2020 ve.
Şerê Pirtirkêmtir ji hêla Dan Kovalik, 2020 ve.
Hêza Di Aştiyê de: Çawa Demilîtarîzasyon Li Kosta Rîka bû sedema aşitî û bextewariyê, û Cihana mayî Dikare Ji Neteweyek Tropîk a Piçûk Çi Fêrî Bike, ji hêla Judith Eve Lipton û David P. Barash, 2019.
Parastina Civakî ji hêla Jørgen Johansen û Brian Martin ve, 2019.
Xwendekaran Kuştî: Daxuyaniya Duyemîn: Dewleta DYA ya Amerîka ji aliyê Mumia Abu Jamal û Stephen Vittoria ve, 2018.
Rêberên ji bo Aştiyê: Hiroshima û Niştecîhên Nagasakî dibêjin ji hêla Melinda Clarke, 2018.
Şerê Parastina Pêşveçûn û Aşitiya Aştiyê: Pêşniyarên Rêvebiriya tendurustiyê ji aliyê William Wiist û Shelley White, 2017 ve hate guherandin.
Pîlana Bazirganiyê ya Pîşesaziyê: Pevçûnek Cîhanê Bêyî Şerê ji hêla Scilla Elworthy, 2017.
Şerê Ne Hê Jê Dibe David Swanson, 2016.
Pergala Ewlekariya Glover: An Alternatîfa Şerê by World Beyond War, 2015, 2016, 2017
Li dijî Şerê Hêzdar a Hêzdar: Em Dewleta Dîroka Dîroka DYA ya Navdar winda kir û çi (Emê) Em dikarin bikin ji Kathy Beckwith, 2015.
Şerê: Mirovan li dijî Mirovan Roberto Vivo, 2014.
Riyalîzma Cotolîk û Tevgera Şerê ji hêla David Carroll Cochran, 2014.
Pevçûn û Pişk: Tenduristiyek Ciddî ji hêla Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Destpêka Şerê, Berxwedana Şerê ji aliyê Judith Hand, 2013 ve.
Şer Na Zêdetir: Pirsgirêka Pevçûnê David Swanson, 2013.
The End of War ji hêla John Horgan, 2012.
Transfer to Peace ji aliyê Russell Faure-Brac, 2012.
Ji Şerê Bi Aştiyê: Rêberdana Pêşdehiya Salan Bi Next ji Kent Shifferd, 2011.
Şerê Is A Lie David Swanson, 2010, 2016.
Şerê Beyond: Hêza Mirovan Ji bo Aştiyê ji hêla Douglas Fry, 2009.
Şerê Beyond Living ji aliyê Winslow Myers, 2009.
Enough Blood Shed: 101 çareseriyên tundûtûjî, terorî û şer ji hêla Mary-Wynne Ashford re bi Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Hêza herî dawî ya şer ji hêla Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Boys: Şikandina Girêdana di navbera mêranî û Şîdet ji hêla Myriam Miedzian, 1991.