Kongreya Nû ya Pêdivî ye ku li ser Pelana Çîn Aştiyê ava bike

Ji hêla Medea Benjamin û Alice Slater, 8ê Çile, 2019

Koroya ker a gazindên neyînî yên çep, rast û navenda spektra siyasî ya Amerîkî di bersiva biryara Trump de ya derxistina leşkerên Amerîkî ji Sûriyê û nîvîkirina hejmara wan li Afganîstanê xuya dike ku hewla wî ya vegerandina hêzên me hêdî kiriye. Lêbelê, di vê sala nû de, bêçekkirina siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî divê di nav xalên sereke yên rojeva Kongreya nû de be. Çawa ku em ji bo Peymana Nû ya Kesk a xeyalperest dibin şahidê tevgerek bilind, bi heman rengî, dema Peymana Aştiyê ya Nû hatiye ku şerekî bêdawî û xetera şerê nukleerî red dike ku, ligel guherîna avhewayê ya felaket, xetereyek hebûnê pêk tîne. li gerstêrka me.

Divê em fersenda ku ji nişka ve çûyîna "kûçikê dîn" Mattis û zozanên din ên şerker ve hatî pêşkêş kirin, bi kar bînin û tevbigerin. Tevgereke din a ber bi bêçekbûnê ve kêşeya bêmînak a Kongreyê ya li hember piştgirîya Trump ji şerê Erebistana Siûdî li Yemenê ye. Û dema ku pêşniyarên xemgîn ên serok ji bo derketina ji peymanên kontrolkirina çekên nukleerî yên sazkirî xetereyek nû nîşan dide, ew di heman demê de derfetek in.

Trump ragihand ku DYE ye vekişînê Ji Peymana Hêza Nukleerî ya Navber (INF), ku di sala 1987an de ji aliyê Ronald Reagan û Mikhail Gorbachev ve hat gotûbêjkirin, û hişyarî da ku tu eleqeya wî bi nûkirina peymana nû ya START ya mutewazî ya ku ji aliyê Barack Obama û Dmitriy Medvedev ve hatibû gotûbêjkirin, nîne. Obama berdêlek giran da ji bo ewlekirina pejirandina START ji Kongresê, û soz da bernameyeke yek trîlyon dolarî di nava sî salan de ji bo du kargehên nû yên bombeyên navokî, û serikên şer, mûşek, firoke û keştiyên nû ji bo radestkirina barên xwe yên kujer. di bin Trump de berdewam dike. Digel ku INF Dewletên Yekbûyî û Rûsyayê sînordar kir ku bi fizîkî herî zêde 1,500 mûşekên nukleer ên bombebarkirî ji cebilxaneyên xwe yên mezin ên nukleerî bi cih bikin, ew bi ser neket soza Dewletên Yekbûyî ya 1970-an ku di Peymana Ne-Belavkirina Çekan de (NPT) dabû. çekên nukleerî ji holê rakin. Heta îro jî, nêzîkî 50 sal piştî ku ew sozên NPT hatin dayîn, Amerîka û Rûsya 14,000 ji 15,000 bombeyên navokî yên li ser planetê ne.

Digel ku pozîsyona leşkerî ya Amerîkî ya Trump di nav tevliheviyê de xuya dike, me fersendek carek ji nifşek heye ku em kiryarên nû yên wêrek ji bo bêçekbûnê çêkin. Serkeftina herî hêvîdar ji bo bêçekkirina navokî Peymana nû ya Qedexekirina Çekên Nukleer e, ku di sala 122an de ji hêla 2017 welatan ve li Neteweyên Yekbûyî hate gotûbêj kirin û pejirandin. û organîzatorên wê, ya Kampanyaya Navneteweyî ya Kuştina Navnetewî (ICAN), Xelata Aştiyê ya Nobelê. Peymana niha divê ji aliyê 50 welatan ve were erêkirin da ku bibe mecbûrî.

Li şûna ku em piştgiriyê bidin vê peymana nû, û pejirandina soza NPT ya Dewletên Yekbûyî ya 1970-an ku ji bo bêçekkirina nukleerî hewildanên "bawermendî" bike, em ji gelek sazûmanên Demokrat ên ku naha kontrola Meclîsê digirin dest heman pêşniyarên gemar, ne têra xwe digirin. Xemgîn e ku Adam Smith, Serokê nû yê Komîteya Xizmetên Çekdar ên Meclisa Nûneran, tenê qala kêmkirina cebilxaneyên me yên nukleerî yên mezin û danîna sînoran dike ka serokek çawa û kengê dikare çekên nukleerî bikar bîne, bêyî ku îşaretek jî hebe. ji bo dayîna piştgiriya DY ji bo peymana qedexekirinê an ji bo rêzgirtina soza me ya NPT ya 1970-an ku dev ji çekên xwe yên nukleer berde.

Tevî ku DYE û hevalbendên wê yên NATO û Pasîfîkê (Awistralya, Japonya û Koreya Başûr) heya niha piştgirîya peymana qedexekirinê red kirine, hewildanek gerdûnî, ku ji hêla ICAN ve hatî organîze kirin, berê wergirtiye. îmzeyan ji 69 miletan, û erêkirinên Di 19 parlementoyên ji 50 welatan de ji bo ku qedexeya li hember xwedîkirin, bikaranîn an jî tehdîda bikaranîna çekên nukleerî bibe qanûnî mecbûrî ye. Di Kanûnê de, Partiya Karker a Avusturalya soz kirin ku peymana qedexekirinê îmze bike û bipejirîne, eger ew di hilbijartinên bê de biserkeve, tevî ku Awustralya niha endamê hevpeymaniya navokî ya Amerîkî ye. Û hewildanên bi vî rengî diqewimin Îspanya, endamê hevpeymaniya NATOyê ye.

Li çaraliyê cîhanê hejmareke mezin ji bajar, eyalet û parlementeran hatine tomar kirin bêşvekirin ku bang li hikûmetên xwe bikin ku piştgirîya peymana nû bikin. Lêbelê, di Kongreya Dewletên Yekbûyî de, heya nuha tenê çar nûneran - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern, û Barbara Lee- soznameya ICAN îmze kirine ku piştgirîya DY ji bo qedexekirina bombeyê peyda bike.

Çawa ku sazûmana Demokrat guh nade fersenda nû ya bingehîn ku dawî li cîhanê ji belaya navokî xilas bike, niha jî kampanyaya awarte ya ji bo Peymana Nû ya Kesk bişkîne da ku Dewletên Yekbûyî bi tevahî çavkaniyên enerjiyê yên domdar di deh salan de bi hêz bike, ku pêşengiya wê dike. îlhama ji Kongresê Alexandria Ocasio-Cortez. Axaftvan Nancy Pelosi pêşniyarên girseyên xwenîşanderên ciwan red kir serî li ofîsa wê da Ji bo Peymana Nû ya Kesk Komîteya Hilbijartinê ava bikin. Li şûna wê, Pelosî a Hilbijartina Komîteya li ser Krîza Avhewayê, ku hêza bangkirinê tune ye û bi serokatiya Parlamenter Kathy Castor, ku daxwazek Kampanyaya Peymana Kesk red kir ku ji bo qedexekirina her endaman ji xizmetkirina di Komîteya ku bexş ji pargîdaniyên sotemeniya fosîl werdigirin, qedexe bike.

Divê Peymana Aştiyê ya Nû daxwazên bi heman rengî ji endamên Komîteya Karûbarên Çekdar ên Meclîs û Senatoyê re bike. Em çawa dikarin ji serokên van komîteyan hêvî bikin, Kongreya Demokratîk adam Smith an Senatorê Komarparêz James Inhofe, ji bo ku bibin brokerên aşitiyê gava ku wan tevkariyên xwe wergirtin zêdeyî $ 250,000 ji pîşesaziya çekan? Koalîsyonek bang kir Divê ji Mifteya Şerê Dîn daxwazê ​​ji hemû endamên kongreyê dike ku pereyên ji pîşesaziya çekan red bikin, ji ber ku ew her sal deng didin budceya Pentagonê ku bi sedan milyar dolar ji bo çekên nû vediqetîne. Ev soz bi taybetî ji bo endamên Komîteyên Hêzên Çekdar girîng e. Kesê ku bi beşdariyên girîng ên hilberînerên çekan ve hatî fînanse kirin, nabe ku di wan komîteyan de xizmetê bike, nemaze dema ku Kongre divê bi lezgînî lêkolîn bike, Rapora skandal a nekarîna Pentagonê ji kontrolê derbas bibe sala borî û daxuyaniyên wê yên ku qet şiyana wê tune ye!

Em nikarin tehemûl bikin ku Kongreyek nû ya di bin kontrola Demokratan de wekî her car karê xwe bidomîne, bi budceya leşkerî ya zêdetirî 700 milyar dolar û trîlyonek dolar ji bo çekên nûkleerî yên nû di sî salên pêş de tê pêşbînîkirin, dema ku ji bo peydakirina fonan ji bo çareserkirina qeyrana avhewayê têdikoşe. Ligel serhildanên awarte yên ku ji ber vekişîna Serok Trump hem ji peymana avhewayê ya Parîsê û hem jî ji peymana nukleerî ya Îranê hatine afirandin, divê em bilez seferber bibin da ku erdê xwe ji du xetereyên hebûnê rizgar bikin: wêrankirina avhewa ya felaket û îhtîmala tunekirina navokî. Dem dema derketina ji serdema nukleerê ye û ji makîneya şer dûr bixin, di deh salên pêş de bi trîlyon dolarên xerckirî azad dike. Divê em pergala xweya enerjiyê ya kujer veguherînin ya ku me biparêze, di heman demê de ewlehiya rastîn a neteweyî û navneteweyî di aştiyê de bi tevahî xweza û mirovahiyê re biafirîne.

~~~~~~

Medea Benjamin hevderhênerê wê ye CODEPINK ji bo Aştiyê û nivîskarê gelek pirtûkan, Hundirê Îranê: Dîrok û Siyaseta Rastî ya Komara Îslamî.  

Alice Slater li Komîteya Hevrêziya Rêveberiyê dike World Beyond War û nûnerê NY yê ye  Bingeha Aştiyê ya Atomî,