Veşartî, Zanist û Dewleta Ewlekariya Neteweyî ya Navê

Ji hêla Cliff Conner ve, Zanist ji bo Gel, Nîsana 12, 2023

Gotina "dewleta ewlekariya neteweyî" wekî rêyek ji bo diyarkirina rastiya siyasî ya Dewletên Yekbûyî yên îro her ku diçe naskirî ye. Ew tê wateya ku pêdivî ye ku pêdivî ye talûkeyî raza zanînê bûye karekî bingehîn ê hêza desthilatdar. Dibe ku peyv bi xwe abstrakasyonek siyê xuya bikin, lê çarçoveyên sazî, îdeolojîk û qanûnî yên ku ew destnîşan dikin bi giranî bandorê li jiyana her kesê li ser planetê dikin. Di vê navberê de, hewldana ji bo nepenîkirina sirên dewletê ji raya giştî re bi destdirêjiyek sîstematîk a nepeniya kesane re derbas bû da ku nehêle hemwelatî nehênî ji dewletê biparêzin.

Em nikarin şert û mercên xwe yên siyasî yên heyî fam bikin bêyî ku zanibin kok û pêşkeftina sazûmana veşartî ya Dewletên Yekbûyî. Ew - bi piranî - di pirtûkên dîroka Amerîkî de beşek verastkirî ye, kêmasiyek ku dîroknas Alex Wellerstein bi wêrekî û jêhatî dest pê kiriye ku çareser bike. Daneyên Sînorkirî: Dîroka Veşartina Nukleerî li Dewletên Yekbûyî.

Taybetmendiya akademîk ya Wellerstein dîroka zanistê ye. Ew guncan e ji ber ku zanîna xeternak a ku ji hêla fîzîknasên nukleerî ve di Projeya Manhattan de di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hatî hilberandin diviyabû ku ji hemî zanyariyên berê bi dizîtir were derman kirin.¹

Raya giştî ya Amerîkî çawa destûr daye mezinbûna nepeniya sazûmankirî bi rêjeyên wusa hovane? Yek gav di demekê de, û gava yekem ji bo ku Almanya Nazî ji hilberandina çekek navokî dûr bixe, bi mentiqî bû. Ew "nepeniya tevhevker, zanistî ya ku bombeya atomê xwestibû" bû ku dîroka pêşîn a dewleta ewlekariya neteweyî ya nûjen bi esasî dîroka nepeniya fîzîka nukleerî dike (r. 3).

Gotina "Daneyên Bisînorkirî" ji bo nehêniyên nukleerî termê bingehîn bû. Diviyabû ku ew ewqasî bi tevahî di bin dorpêçê de bihatana girtin ku hebûna wan jî nedihat pejirandin, ku tê vê wateyê ku ji bo veşartina naveroka wan pêdivîyek mîna "Daneyên Bisînorkirî" hewce bû.

Têkiliya di navbera zanist û civakê de ku ev dîrok eşkere dike, têkiliyek hevdû ye û hevdû xurt dike. Digel vê yekê ku nîşan dide ka zanista nehênî çawa bandor li nîzama civakî kiriye, ew her weha destnîşan dike ka dewleta ewlehiya neteweyî çawa di heştê salên borî de pêşkeftina zanistê li Dewletên Yekbûyî çêkiriye. Ew ne pêşveçûnek saxlem bûye; ev bûye sedema bindestiya zanista Amerîkî ji bo serdestiya leşkerî ya li ser cîhanê.

Meriv çawa Dîrokek Veşartî ya Veşartî binivîsîne?

Ger razên ku bêne girtin hene, kê destûr heye ku "di nav wan de" be? Alex Wellerstein bê guman ne bû. Dibe ku ev wekî paradoksek xuya bike ku dê lêpirsîna wî ji destpêkê ve bişewitîne. Ma dîroknasekî ku ji dîtina razên ku mijara lêkolîna wan in qedexe ye, dikare tiştekî bibêje?

Wellerstein qebûl dike "sînorên ku di hewildana nivîsandina dîrokê de bi tomarek arşîvkî ya ku pir caran bi giranî hatî redakte kirin." Lêbelê, wî "tu carî destûrnameyek ewlehiyê ya fermî nexwestiye û nexwestiye." Xwedîkirina destûrekê, ew lê zêde dike, herî baş nirxek tixûbdar e, û ew mafê sansûrê dide hukûmetê li ser tiştên ku têne weşandin. "Heke ez nikaribim tiştê ku ez dizanim ji kesî re bibêjim, çi feyde heye ku ez bizanibim?" (r. 9). Bi rastî, digel gelek agahdariya nepenîkirî ya berdest, wekî ku çavkaniyek pir berfireh di pirtûka xwe de destnîşan dike, Wellerstein bi ser dikeve ku hesabek berbiçav û berfereh ya jêderên nepeniya navokî peyda bike.

Sê Serdemên Dîroka Veşartiya Nukleerî

Ji bo ku em rave bikin ka em çawa ji Dewletên Yekbûyî yên ku li wir amûrek nepenîtiya fermî tune bû - tu kategoriyên zanînê yên bi qanûnî yên "Nepenî", "Veşartî" an "Tepe Veşartî" yên parastî - gihîştin rewşa ewlehiya neteweyî ya îroyîn. Wellerstein sê dewran diyar dike. Ya yekem ji Projeya Manhattanê ya di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de heya rabûna Şerê Sar bû; ya duyem bi Şerê Sar yê bilind heta nîveka salên 1960î dirêj bû; û ya sêyem jî ji Şerê Vîetnamê heta niha bû.

Serdema yekem bi nezelaliyê, nakokî û ceribandinê ve girêdayî bû. Her çend nîqaşên wê demê pir caran nazik û sofîstîke bûn jî, têkoşîna li ser nepenîtiyê ji wê demê û pê ve bi giranî dikare wekî dupolar were hesibandin, digel du nêrînên dijber wekî

nerîna "îdealîst" ("ezîz ji zanyaran re") ku xebata zanistî hewceyî lêkolîna objektîf ya xwezayê û belavkirina agahîyan bê sînor e, û nerîna "leşkerî an neteweperestî", ku digot ku şerên pêşerojê neçar in û ew erka Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo parastina pozîsyona leşkerî ya herî xurt (r. 85).

Hişyariya spoiler: Siyasetên "leşkerî an neteweperest" di dawiyê de bi ser ketin, û ew dîroka dewleta ewlehiya neteweyî bi kurtî ye.

Berî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, têgîna nepeniya zanistî ya ku ji hêla dewletê ve hatî ferz kirin dê hem ji zanyaran re û hem jî ji raya giştî re pir dijwar bûya. Zanyar ditirsiyan ku ji bilî astengkirina pêşkeftina lêkolîna wan, danîna korên hukûmetê li ser zanistê dê hilbijêrek bi zanistî nezan û gotarek giştî ya ku ji hêla spekulasyon, fikar û panîkê ve serdest e, derxe. Lêbelê, normên kevneşopî yên vebûn û hevkariyê yên zanistî, ji ber tirsa tund a bombeya nukleerî ya Nazî bi ser ketin.

Têkçûna hêzên Axis di sala 1945-an de li ser dijminê sereke yê ku diviyabû sirên nukleerî jê bên girtin, berovajîkirina siyasetê anî. Di şûna Almanyayê de, dijmin wê hingê hevalbendek berê, Yekîtiya Sovyetê be. Vê yekê paranoya girseyî ya dijkomûnîst a çêkirî ya Şerê Sar derxist holê, û encam jî ferzkirina pergalek berfireh a nepeniya sazûmankirî li ser pratîka zanistê li Dewletên Yekbûyî bû.

Îro, Wellerstein dibîne, "zêdetirî heft dehsalan piştî dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, û sê dehsalan piştî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê," em dibînin ku "çekên nukleer, nepeniya nukleerî, û tirsên nukleerî her xuyaniyek mayînde nîşan dide. beşek ji cîhana me ya îroyîn e, di wê astê de ku ji bo piran hema ne mimkûn e ku wekî din xeyal bikin” (r. 3). Lebê çawa ev derket holê? Sê serdemên jorîn çarçeweya çîrokê dide.

Armanca navendî ya sazûmana veşartî ya îroyîn ew e ku mezinahî û çarçoveya "şerên herheyî" yên DY û sûcên li dijî mirovahiyê yên ku ew diqewimin veşêrin.

Di serdema yekem de, hewcedariya nepeniya nukleerî "di destpêkê de ji hêla zanyarên ku nepeniya nepenîtiyê ji bo berjewendiyên xwe dihesibînin hate belav kirin." Hewldanên destpêkê yên xwe-sansûr ", bi awayekî ecêb zû, di pergala kontrola hukûmetê ya li ser weşana zanistî de, û ji wir jî derbasî kontrola hukûmetê ya li ser hema hema gişt agahiyên têkildarî lêkolîna atomê." Ew dozek klasîk a nefsbiçûkiya siyasî û encamên nediyar bû. "Dema ku fîzîknasên navokî banga xwe ya nepenîtiyê dan destpêkirin, wan fikirîn ku ew ê demkî be û ji hêla wan ve were kontrol kirin. Ew şaş bûn” (r. 15).

Zîhniyeta leşkerî ya troglodyte texmîn dikir ku ewlehî dikare bi tenê bi xistina hemî agahdariya navokî ya belgekirî di bin kilît û mifteyê de were bidestxistin û ji bo her kesê ku diwêre wê eşkere bike bi cezayên drakonî tehdît dike, lê kêmasiya wê nêzîkatiyê zû eşkere bû. Ya herî girîng, "veşarta" bingehîn a çawaniya çêkirina bombeya atomê mijarek prensîbên bingehîn ên fizîkê yên teorîk bû ku jixwe bi gerdûnî dihatin zanîn an jî bi hêsanî dihatin kifş kirin.

Va bû yek perçeyek girîng a agahdariya nenas - "veşartiyek" rastîn - beriya 1945-an: gelo serbestberdana teqemenî ya hîpotetîk a enerjiyê ji hêla veqetîna nukleerî ve bi rastî dikare di pratîkê de were xebitandin an na. Ceribandina atomê ya Trinity ya 16ê Tîrmeha 1945an li Los Alamos, New Mexico, ev nepenî da cîhanê, û her gumanek mayînde piştî sê hefte ji ber tunekirina Hîroşîma û Nagazakî ji holê hat rakirin. Dema ku ev pirs hate çareser kirin, senaryoya kabûsê pêk hat: Her neteweyek li ser rûyê erdê di prensîbê de dikaribû bombeyek atomê ava bike ku bikaribe her bajarekî li ser rûyê erdê bi yek derbê hilweşîne.

Lê di prensîbê de ne wekî rastiyê bû. Xwedîkirina raza çêkirina bombeyên atomê ne bes bû. Ji bo ku bi rastî bombeyek fîzîkî were çêkirin, uranyuma xav û amûrên pîşesaziyê hewce dike ku gelek ton jê di materyalê veqetandî de were paqij kirin. Li gorî vê yekê, yek rêzek ramanê destnîşan kir ku mifteya ewlehiya nukleer ne veşartina zanînê ye, lê bidestxistin û domandina kontrola fîzîkî li ser çavkaniyên uranyumê li seranserê cîhanê ye. Ne ew stratejiya maddî û ne jî hewildanên bêbext ên ji bo tepeserkirina belavkirina zanîna zanistî xizmet ji bo parastina yekdestdariya nukleerî ya Dewletên Yekbûyî ji bo demek dirêj nekir.

Yekdestdariya tenê çar salan domand, heya Tebaxa 1949, dema ku Yekîtiya Sovyetê yekem bombeya atomê teqand. Mîlîtarîst û hevalbendên wan ên Kongreyê sîxuran - ya herî trajîk û navdar, Julius û Ethel Rosenberg - ji ber dizîn û dayîna wê ji Yekîtiya Sovyetê re sûcdar kirin. Herçend ew gotarek derew bû jî, lê mixabin di sohbeta netewî de serwerî bi dest xist û rê li ber geşbûna bêdawî ya dewleta ewlekariya netewî vekir.²

Di serdema duyemîn de, vegotin bi tevahî ber bi aliyê Şervanên Sar de veguherî, ji ber ku raya giştî ya Amerîkî ket ber çavbirçîbûna Reds-Under-the-Bed ya McCarthyism. Gava ku nîqaş ji fission zivirî fusionê çend sed carî zêde bûn. Ji ber ku Yekîtiya Sovyetê karîbû bombeyên nukleerî hilberîne, mijar bû ku gelo Dewletên Yekbûyî divê lêgerîna zanistî ya "superbomb" - tê wateya bombeya termonokleer, an hîdrojenê bişopîne. Piraniya fîzîknasên navokî, bi pêşengiya J. Robert Oppenheimer, bi tundî li dijî vê ramanê derketin, û digotin ku bombeyek termonokleer dê wekî çekek şerker bêkêr be û dikare tenê ji armancên jenosîdê re xizmet bike.

Lêbelê, dîsa, argumanên şêwirmendên zanistî yên herî germ, di nav de Edward Teller û Ernest O. Lawrence, bi ser ketin, û Serok Truman ferman da ku lêkolîna superbombê bidome. Ya trajîk, ew bi zanistî serkeftî bû. Di Mijdara 1952-an de, Dewletên Yekbûyî teqînek fusionê ya heft sed carî bi hêztir ji ya ku Hîroşîma wêran kir çêkir, û di Mijdara 1955-an de Yekîtiya Sovyetê nîşan da ku ew jî dikare bi vî rengî bersivê bide. Pêşbaziya çekên termonokleer li ser bû.

Serdema sêyemîn a vê dîrokê di salên 1960-an de dest pê kir, nemaze ji ber şiyarbûna gelemperî ya berbelav li ser binpêkirin û karanîna zanyariyên nepenî di dema şerê Dewletên Yekbûyî li Asyaya Başûr-rojhilatê de. Ev serdemek paşvekişandina gelemperî ya li dijî sazûmanên nepenîtiyê bû. Ew hin serketinên qismî hilberand, di nav de weşana Ew Paponên Pentagon û derbasbûna Qanûna Azadiya Agahdariyê.

Lêbelê, van tawîzan nekarîn rexnegirên nehêniya dewletê razî bikin û bûn sedema "şekilek nû ya pratîka dijî nepenîtiyê", ku tê de rexnegiran bi qestî agahdariya pir nepenî wekî "formek çalakiyek siyasî" weşandin, û garantiyên Guherîna Yekemîn bikar anîn. li ser azadiya çapemeniyê "wek çekek bihêz li dijî saziyên nepeniya zagonî" (r. 336-337).

Çalakvanên wêrek ên dijî nepenîtiyê hin serketinên qismî bi dest xistin, lê di demeke dirêj de dewleta ewlekariya neteweyî ji her demê bêtir belav bû û bê hesab bû. Wekî ku Wellerstein xemgîn dike, "pirsên kûr li ser rewabûna îdiayên hukûmetê hene ku bi navê ewlehiya neteweyî agahdariya kontrol dike. . . . lê dîsa jî nepenî berdewam kiriye” (r. 399).

Ji bilî Wellerstein

Her çend dîroka Wellerstein ya jidayikbûna dewleta ewlekariya neteweyî bi hûrgulî, berfireh û wijdanî be jî, mixabin di vegotina xwe de kurt tê ku em çawa gihîştin dubendiya xwe ya îroyîn. Wellerstein dinivîse ku rêveberiya Obama, "ji bo dilgiraniya gelek ji alîgirên xwe," "yek ji dozgerên herî zêde bû dema ku dor hat dadgehkirina belavker û belavkeran," Wellerstein dinivîse, "Ez dudil im ku hewl bidim ku vê vegotinê ji wêdetir dirêj bikim. ev xal” (r. 394).

Dê ji wê xalê wêdetir biçûya wî ji ya ku niha di gotara giştî ya bingehîn de tê pejirandin wêdetir bigirta. Vekolîna heyî jixwe bi şermezarkirina hewla têrker a Dewletên Yekbûyî yên ji bo serdestiya leşkerî ya li ser cîhanê ketiye vê axa xerîb. Ji bo pêşdebirina lêpirsînê pêdivî bi analîzek kûr a aliyên nepeniya fermî heye ku Wellerstein tenê di derbazbûnê de behs dike, ango eşkerekirinên Edward Snowden di derbarê Ajansa Ewlekariya Neteweyî (NSA), û berî her tiştî, WikiLeaks û doza Julian Assange.

Gotin li hember kirinan

Pêngava herî mezin a ji Wellerstein di dîroka nehêniyên fermî de hewce dike ku ferqa kûr a di navbera "veşartiya gotinê" û "veşartiya kiryarê" de were nas kirin. Bi balkişandina li ser belgeyên nepenî, Wellerstein îmtiyazê dide peyva nivîskî û pir ji rastiya cinawirî ya dewleta ewlehiya neteweyî ya her tiştî ya ku li pişt perdeya nepeniya hukûmetê şîn bûye, paşguh dike.

Piştgiriya gel a li dijî nepeniya fermî ku Wellerstein diyar dike, şerek yekalî ya peyvan li dijî kirinan bûye. Her cara ku eşkerekirina binpêkirinên mezin ên pêbaweriya gel çêdibe - ji bernameya COINTELPRO ya FBI bigire heya eşkerekirina Snowden a NSA - ajansên sûcdar raya giştî radest kirine. zauważać û di cih de vegeriyan ser karê xwe yê nepenî yê nepenî-wekî herdem.

Di vê navberê de, "veşartina kiryaran" ya dewleta ewlekariya neteweyî bi awayekî bêceza berdewam kir. Şerê hewayî yê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser Laosê ji 1964 heta 1973 - ku tê de du mîlyon û nîv ton teqemenî li welatek piçûk û feqîr hatin avêtin - "şerê veşartî" û "çalakiya herî mezin a veşartî di dîroka Amerîkî de" hate binav kirin, ji ber ku ew Ne ji hêla Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî ve, lê ji hêla Ajansa Îstixbarata Navendî (CIA) ve hate kirin.³ Ew gava yekem a mezin bû mîlîtarîzekirina îstîxbaratê, ku niha bi rêkûpêk operasyonên paramîlîter ên veşartî û êrîşên dron li gelek deverên cîhanê pêk tîne.

Amerîka hedefên sivîlan bombebaran kir; Di serdegirtinê de dest danîn ser zarokan û gule li serê zarokan reşandin, piştre ji bo veşêre êrîşa hewayî pêk anî; sivîl û rojnamevan gulebaran kirin; yekîneyên "reş" yên hêzên taybet ji bo girtin û kuştinên bê daraz bi cih kirin.

Bi gelemperî, armanca navendî ya sazûmanên nepenîtiyê yên îroyîn ew e ku mezinahî û çarçoweya "şerên herheyî" yên DY û sûcên li dijî mirovahiyê yên ku ji wan re vedişêrin. Li gorî New York Times Di Cotmeha 2017 de, zêdetirî 240,000 leşkerên Amerîkî li herî kêm 172 welat û deverên cîhanê bi cih bûne. Piraniya çalakiya wan, tevî şer, bi fermî veşartî bû. Hêzên Amerîkî ne tenê li Afganîstan, Iraq, Yemen û Sûriyê, lê her weha li Nîjer, Somalî, Urdun, Tayland û deverên din jî "bi awayekî aktîf mijûl bûn". "37,813 leşkerên din li cihên ku bi tenê wekî 'nenas' têne navnîş kirin bi peywirên nehênî re xizmetê dikin. Pentagonê tu îzahateke din neda."⁴

Ger saziyên nehêniya hukûmetê di destpêka sedsala bîst û yekê de li ser berevaniyê bûna, êrîşên 9ê Îlonê hemî cebilxane da wan da ku rexnegirên xwe paşve bixin û dewleta ewlekariya neteweyî her ku diçe nehênî û kêmtir berpirsiyar bikin. Sîstema dadgehên çavdêriyê yên veşartî ku wekî dadgehên FISA (Qanûna Çavdêriya Îstîxbarata Biyanî) tê zanîn ji sala 11-an vir ve li ser bingehek qanûnek veşartî hebû û kar dikir. Lê piştî 1978ê Îlonê, hêz û gihandina dadgehên FISA mezin bûn. qat bi qat. Rojnamevanekî lêkolîner wan wekî "bi bêdengî hema hema bûne Dadgeha Bilind a paralel."⁵

Tevî ku NSA, CIA, û civaka îstîxbaratê ya mayî rê dibîne ku kiryarên xwe yên hovane bidomîne tevî eşkerekirina dubare ya gotinên ku ew hewl didin veşêrin, ev nayê vê wateyê ku ev eşkerekirin - çi ji hêla veguheztinê, çi ji hêla ragihandinê ve, an ji hêla nepenîkirinê ve - ne. bê encam. Ew xwedî bandorek siyasî ya berhevkirî ne ku siyasetmedarên damezrîner bi tundî dixwazin bitepisînin. Têkoşîna berdewam girîng e.

WikiLeaks û Julian Assange

Wellerstein li ser "cûreyek nû ya çalakvanan" dinivîse. . . yê ku nepeniya hukûmetê wekî xirabiyek ku divê were rikandin û ji holê rakirin dît, "lê bi zor behsa diyardeya herî bihêz û bi bandor a wê diyardeyê dike: WikiLeaks. WikiLeaks di sala 2006 de hate damezrandin û di sala 2010 de zêdetirî 75 hezar peywendiyên leşkerî û dîplomatîk ên nehênî derbarê şerê Amerîka li Afganistanê û hema hema çarsed hezar jî derbarê şerê Amerîka li Iraqê belav kirin.

Aşkerekirinên WikiLeaks ên bi hezaran sûcên dijî mirovahiyê di wan şeran de dramatîk û wêranker bûn. Di kabloyên dîplomatîk ên eşkerekirî de du mîlyar peyv hene ku di forma çapê de bi texmînî 30 hezar cild bi dest dixin.⁶ Ji wan em hîn bûn ku “Amerîka hedefên sivîlan bombebaran kiriye; Di serdegirtinê de dest danîn ser zarokan û gule li serê zarokan reşandin, piştre ji bo veşêre êrîşa hewayî pêk anî; sivîl û rojnamevan gulebaran kirin; yekîneyên 'reş' ên hêzên taybet bi cih kirin da ku girtin û kuştinên bê daraz pêk bînin,” û ya xemgîn, hê bêtir.⁷

Pentagon, CIA, NSA û Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî ji ber bandoriya WikiLeaks di eşkerekirina sûcên xwe yên şer de ji bo cîhanê matmayî û matmayî man. Ne ecêb e ku ew bi tundî dixwazin damezrînerê WikiLeaks, Julian Assange, wekî mînakek tirsnak xaç bikin da ku her kesê ku bixwaze mîna wî bitirsîne. Rêvebiriya Obama ji ber tirsa danîna mînakek xeternak doz li Assange venekir, lê Rêvebiriya Trump ew li gorî Qanûna Sîxuriyê bi sûcên ku cezayê 175 sal zindanê lê tê birîn tawanbar kir.

Dema ku Biden di Çileya 2021-an de dest bi wezîfeyê kir, gelek parêzvanên Guherîna Yekemîn texmîn kirin ku ew ê mînaka Obama bişopîne û sûcên li dijî Assange red bike, lê wî nekir. Di Cotmeha 2021-an de, hevbendiyek ji bîst û pênc komên azadiya çapemenî, azadiyên sivîl û mafên mirovan nameyek ji Dozgerê Giştî Merrick Garland re şand û daxwaz ji Wezareta Dadê kir ku hewildanên xwe yên ji bo darizandina Assange rawestîne. Doza sûc li dijî wî, wan ragihand, "metirsiyek mezin e li ser azadiya çapemeniyê hem li Dewletên Yekbûyî û hem jî li derveyî welêt."⁸

Prensîba herî girîng a ku di xetereyê de ye ew e sûcdarkirina weşandina sirên hikûmetê bi hebûna çapemeniya azad re nagunce. Tiştê ku Assange pê tê sûcdarkirin, bi qanûnî ji kiryarên ku têne cûda kirin New York Times, ji Washington Post, û bêhejmar weşanxaneyên nûçeyan ên sazûmanê bi rêkûpêk pêk anîne.⁹ Mebest ne ew e ku azadiya çapemeniyê wekî taybetmendiyek damezrandî ya Amerîkayek bi taybetî azad were pejirandin, lê ew wekî îdealek civakî ya bingehîn ku divê bi domdarî ji bo wê were şer kirin nas bike.

Divê hemû parêzvanên mafên mirovan û azadiya çapemeniyê daxwaz bikin ku tawanên li ser Assange tavilê bên rakirin û bêyî derengmayînek din ew ji girtîgehê were berdan. Ger Assange ji ber weşandina agahiyên rast - "veşartî" an na- were mehkemekirin û zindankirin - dê çirûskên paşîn ên çapameniya azad werin vemirandin û dewleta ewlekariya neteweyî dê serwer bibe.

Lêbelê, azadkirina Assange, tenê şerê herî giran e di têkoşîna Sisyphean de ji bo parastina serweriya gel li dijî zordestiya bêhêz a dewleta ewlehiya neteweyî. Û çiqas girîng e ku eşkerekirina sûcên şer ên Dewletên Yekbûyî girîng e, divê em bêtir armanc bikin: ji bo Asteng bikin wan bi ji nû ve avakirina tevgerek dijî şer a hêzdar mîna ya ku bi zorê dawî li êrîşa sûcdar a li ser Vîetnamê anî.

Dîroka Wellerstein ya koka sazûmana veşartî ya Dewletên Yekbûyî ji bo şerê îdeolojîk a li dijî wê tevkariyek hêja ye, lê serketina dawî hewce dike - ji bo ku Wellerstein bixwe, wekî ku li jor hatî vegotin - "berfirehkirina vegotinê ji wê xalê wêdetir", ku têkoşîna ji bo şeklê nû yê civakê ku ji bo bicihanîna hewcedariyên mirovî hatiye çêkirin.

Daneyên Sînorkirî: Dîroka Veşartina Nukleerî li Dewletên Yekbûyî
Alex Wellerstein
Zanîngeha Chicago Press
2021
Rûpelên 528

-

Cliff Conner dîroknasê zanistê ye. Ew nivîskarê ye Trajedî ya Zanista Amerîkî (Pirtûkên Haymarket, 2020) û Dîroka Gel a Zanistê (Pirtûkên Tîpa Qelew, 2005).

Notes

1. Hewldanên berê ji bo parastina sirên leşkerî hebûn (li Qanûna Veşartî ya Parastinê ya 1911 û Qanûna Sîxuriyê ya 1917 binêre), lê wekî Wellerstein rave dike, ew "tu carî ji bo tiştek bi qasî hewildana bombeya atomî ya Amerîkî nehatine sepandin" (r. 33).
2. Di Projeya Manhattan û paşê de sîxurên Sovyetê hebûn, lê sîxuriya wan bi awayekî eşkere nexşerêya bernameya çekên nukleerî ya Sovyetê pêşde nexist.
3. Joshua Kurlantzick, Cihek mezin a ku şer hebe: Amerîka li Laos û Jidayikbûna CIA ya Leşkerî (Simon & Schuster, 2017).
4. Lijneya Weşanê ya New York Times, "Şerên Herheyî yên Amerîkayê", New York Times, Cotmeh 22, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/22/opinion/americas-forever-wars.html.
5. Eric Lichtblau, "Bi Veşartî, Dadgeh Hêza NSAyê Berfireh Berfireh Dike" New York Times, 6 Tîrmeh 2013, https://www.nytimes.com/2013/07/07/us/in-secret-court-vastly-broadens-powers-of-nsa.html.
6. Ji wan du mîlyar peyvan yek an hemî li ser malpera WikiLeaks-ê ya lêgerînê heye. Li vir lînka WikiLeaks' PlusD heye, ku kurteya "Pirtûkxaneya Giştî ya Dîplomasiya Dewletên Yekbûyî" ye: https://wikileaks.org/plusd.
7. Julian Assange et al., Pelên WikiLeaks: Cîhan Li gorî Empiremparatoriya Dewletên Yekbûyî (London & New York: Verso, 2015), 74–75.
8. "Nameya ACLU ji Wezareta Dadê ya Dewletên Yekbûyî re," Yekîtiya Azadiyên Sivîl a Amerîkî (ACLU), 15ê Cotmeha, 2021. https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/assange_letter_on_letterhead.pdf; Her weha nameya vekirî ya hevbeş ji bibînin Ew New York Times, The Guardian, Le Monde, Mirror, û El País (8ê Sermawezê, 2022) bang li hukûmeta Dewletên Yekbûyî kir ku dozên xwe yên li dijî Assange berde: https://www.nytco.com/press/an-open-letter-from-editors-and-publishers-publishing-is-not-a-crime/.
9. Wekî ku zanyarê dadrêsî Marjorie Cohn diyar dike, "Tu dezgehek medyayî an rojnamevanek li gorî Qanûna Sîxuriyê ji ber weşandina agahdariya rastîn, ku çalakiya Guherîna Yekemîn tê parastin, nehatiye darizandin." Ew rast, ew zêde dike, "alavek bingehîn a rojnamegeriyê ye." Dîtin Marjorie Cohn, "Assange ji bo eşkerekirina sûcên şer ên Dewletên Yekbûyî rû bi radestkirinê ye." Truthout, 11 Cotmeh, 2020, https://truthout.org/articles/assange-faces-extradition-for-exposing-us-war-crimes/.