Ji hêla Krishen Mehta, Komîteya Amerîkî ya Peymana DY-Rûsya, Gulan 4, 2021
Ez ji welatek pêşkeftî têm, ez nêrînek hinekî cûda ya dorpêçan heye ji ber ku wiya kir ku ez kiryarên Dewletên Yekbûyî hem ji perspektîfek erênî hem jî ji perspektîfek ne erênî bibînim.
Ya yekem erênî: Piştî serxwebûna Hindistanê di 1947 de, gelek saziyên wê (Zanîngehên endezyariyê, Dibistanên derman, û hwd.) Ji Dewletên Yekbûyî piştgiriya teknîkî û darayî bûn. Ev di forma arîkariya rasterast, hevkariyên hevpar ên bi saziyên li Dewleta Yekbûyî, serdana zanyar, û danûstandinên din bû. Li Hindistanê mezin bûm me ev yek wekî ramanek pir erênî ya Amerîkayê dît. Enstîtûyên Teknolojiyê, ku şansê min bû ku ez pileya xweya endezyariyê werdigirim, di heman demê de zanyarên wekî Sundar Pichai, CEOyê niha yê Microsoft-ê, û Satya Nadella-yê, CEO-yê niha-yê Microsoft-ê mezûn bûn. Mezinbûna Silicon Valley qismek ji ber van kiryarên comerdî û niyeta baş bû ku zanyarên li welatên din perwerde dikirin. Van zanyaran ne tenê ji welatên xwe re xizmet kirin lê di heman demê de li Dewletên Yekbûyî jî behre û karsaziya xwe parve kirin. Ew ji bo her du aliyan jî serketinek bû, û ya herî baş ya Amerîkayê temsîl dikir.
Naha ji bo ne wusa erênî: Dema ku hin derçûyên me hatin li DY-ê bixebitin, yên din çûn li aboriyên cihêreng ên wekî Iraq, Iranran, Sûriye, Endonezya û welatên din xebitîn. Hevalên min ên mezûnên ku çûne wan welatan, û ku ez pê re têkilî mabûm, aliyek cûda yê siyaseta Amerîkayê dît. Yên ku ji bo çêkirina binesaziyê li Iraq û Sûriye arîkar bûn, wek mînak, dîtin ku ew bi kiryarên DYE'yê bi awayekî berbiçav hate rûxandin. Kargehên dermankirina avê, kargehên paqijiyê, qenalên avdanê, otoban, nexweşxane, dibistan û zanîngeh, ku gelek hevalên min ji bo çêkirina wan alîkar bûn (ji nêz ve bi endezyarên workingraqî re ji nêz ve xebitîn) bûn xirbe. Hejmarek hevalên min di pîşeya bijîşkî de di encama sizayên ku sedema kêmbûna ava paqij, kehrebay, antîbiyotîk, însulîn, anestetikên diranan, û rêyên din ên jiyanî yên bingehîn bû sedema krîzek mirovahî ya berfereh dît. Tecrubeya wan hebû ku zarokên ji ber tunebûna dermanên ku li dijî kolera, tîfus, sorik û nexweşiyên din şer dikin di destên wan de dimirin dibînin. Heman hevalên wan ên mezûn bûn şahidê bi mîlyonan mirovên ku ji ber cezayên me bêserûber êş kişandin. Ew ji bo her du aliyan jî ne serfiraz bû, û ya çêtirîn Amerîka temsîl nake.
Em îro li dora xwe çi dibînin? DYA li dijî 30 welatan, nêzîkê yek ji sê parên nifûsa cîhanê, ceza heye. Dema ku pandemî di serê sala 2020-an de dest pê kir, Hikûmata me hewl da ku Iranran nekire maskeyên respirasyonê ji dervayî welêt, û her weha alavên dîmena termal ên ku dikarin vîrusê di pişikan de bibîne. Me krediya acîl a 5 Milyar $ ku Iranran ji IMF xwestibû ji bo kirîna alav û derziyên ji bazara biyanî, veto kir. Bernameyek Venezuela heye ku navê wê CLAP e, ku her du heftî an ji bo şeş mîlyon malbatî bernameyek belavkirina xwarina herêmî ye, pêdiviyên girîng ên wekî xwarin, derman, genim, birinc û tiştên din peyda dike. Dewletên Yekbûyî bi berdewamî hewl dide ku vê bernameya girîng wekî rêyek ku zirarê bide hikûmeta Nicolas Maduro. Digel ku her malbatek van pakêtên di bin CLAP-ê de xwedan çar endaman digire, vê bernameyê ji tevahî 24 mîlyon nifûsa Venezuela piştgirî dide 28 mîlyon malbatan. Lê dibe ku cezayên me vê bernameyê berdewam neke. Gelo ev DY di ya herî baş de ye? Biryarnameyên Qeyserî yên li dijî Sûriyê li wî welatî dibe sedema qeyranek mirovahî ya pir mezin. % 80yê nifûsê aniha di encama Sizayan de ketiye binê xeta hejariyê. Ji hêla perspektîfa siyaseta derve ve ceza, bêyî ku ji krîza însanî ya ku ew derdikeve, ji alava meya girîng xuya dike. James Jeffreys, dîplomatê meyê payebilind li wir bi salan e, got ku mebesta cezayan ew e ku Sûriya ji bo Rûsya û Iranranê bibe zalimek. Lê naskirina krîza mirovahî ku ji bo gelên sûrî yên sade çêbûye tune. Em zeviyên nefta Sûriyê dagir dikin da ku nehêlin welat çavkaniyên darayî ji bo başbûna wê hebe, û em zeviya wê ya çandinî ya berhemdar dagir dikin da ku nehêlin ew bigihîjin xwarinê. Ma ev Amerîka di baştirîn rewşa xwe de ye?
Ka em berê xwe bidin Rûsyayê. Di 15ê Avrêlê de DYA ji ber ku tê gotin destwerdan di hilbijartinên 2020 de û ji bo êrîşên sîber, cezayên li dijî Deynê Hikûmeta Rûsyayê ragihand. Bi qismî di encama van cezayan de, di 27ê Nîsanê de, Banka Navendî ya Rûsî ragihand ku dê rêjeyên faîzê ji 4.5% ber 5% zêde bibin. Ev bi êgir dilîze. Dema ku deynê Serweriya Rûsî tenê nêzîkî $ 260 Mîlyar e, xeyal bikin ku rewş berevajî bû. Deynê neteweyî yê Dewletên Yekbûyî nêzê $ 26 Trîlyon $ e, ku ji% 30 ji wan di destê welatên biyanî de ye. Heke Çîn, Japonya, Hindistan, Brezîlya, Rûsya û welatên din red bikin ku deynê xwe nû bikin an biryara firotanê bidin? Dibe ku di rêjeyên faîzê, topavêjî, bêkarî de, û lawazbûna berbiçav a dolarê Amerîkî mezin bibe. Aboriya Dewletên Yekbûyî dikare aboriya asta depresyonê neynik bike heke hemî welat vekişin. Ger em viya ji bo xwe naxwazin, çima em ji bo welatên din dixwazin? Dewletên Yekbûyî ji ber gelek sedeman li dijî Rûsyayê ceza girtiye, û gelek ji wan ji nakokiya Ukrainiankraynayê di 2014 de derdikevin. Aboriya Rûsî tenê li ser% 8 ê aboriya Dewletên Yekbûyî ye, bi 1.7 Trîlyon $ bi aboriya me ya 21 Trîlyon $, û dîsan jî em dixwazin hêj bêtir wan biêşînin. Sê çavkaniyên dahata sereke yên Rûsyayê hene, û me cezayê li ser hemîyan heye: sektora wan a neft û gazê, pîşesaziya wan a hinardekirina çekan, û sektora darayî ya ku aboriyê didomîne. Derfeta ku ciwan hene ku dest bi karsaziyê bikin, drav deyn bikin, rîsk bigirin, qismek bi sektora wan a darayî ve girêdayî ye û naha jî ew ji ber cezayan di bin zexteke mezin de ye. Gelo ev bi rastî ya ku gelê Amerîkî dixwaze ye?
Çend sedemên bingehîn hene ku hewce dike ku tevahiya siyaseta cezayên me ji nû ve were nirxandin. Vana ev in: 1) Sizayan bûne rêgezek ku 'siyaseta derve li ser erzan' bêyî encamek navxweyî hebe, û hişt ku ev 'kiryara şer' dewsa dîplomasiyê bigire, 2) Dikare were gotin ku sizayên ji şer jî X WRtir in, ji ber ku li herî kêm di şer de hin protokol an peyman hene ku zirarê didin gelên sivîl. Di bin rejîma Sancan de, nifûsa sivîl her gav zirarê dibîne, û gelek pîvan bi rastî rasterast li dijî sivîlan têne armanckirin, 3) Pancations rêgezek kneecapping welatên ku hêza me, hegemonya me, nêrîna me ya yekpare ya cîhanê dijber dikin, 4) Ji mueyîdeyên wextekî demkî nîn in, ev 'kiryarên şer' dikarin demek dirêj berdewam bikin bêyî ku li hember Rêvebir û Kongreyê pirsgirêkek derkeve. Ew dibin beşek ji Foreerên Forever me. 5) Raya giştî ya Amerîkî her gav dikeve ser Sancations, ji ber ku ew di bin navê mafên mirovan de pakêtkirî ne, û serweriya exlaqê me li ser yên din temsîl dikin. Gel bi rastî ji zirara wêranker a ku Sansên me didin fam nake, û diyalogek bi vî rengî bi gelemperî ji medyaya meya sereke tê dûr xistin. 6) Di encama sizayan de, metirsî heye ku ciwanên li welatên têkildar biyanî bibin, ji ber ku di encama sizayan de jiyan û pêşeroja wan tê têkbirin. Ev kes dikarin ji bo pêşerojek aştiyane û dilnizmî bi me re bibin hevpar, û em nekarin hevaltî, piştgirî û rêzdariya wan winda bikin.
Ji ber vê yekê ez ê bisekinim ku dem ew dem e ku siyaseta meya cezayan ji hêla Kongre û Rêveberiyê ve tête nirxandin, ji bo ku di derheqê wan de diyaloga gelemperî hebe, û ji me re ku em vegerin dîplomasiyê ji dêvla domandina van 'Warserên Herheyî' bi riya cezayan ku bi tenê rengek şerê aborî ne. Ez di heman demê de radiwestim ku em ji avakirina dibistan û zanîngehên li derveyî welêt, şandina xort û keçên xwe yên endamên saziya aştiyê, ber bi rewşa 800 baregehên leşkerî yên li 70 welatan û cezayên li ser hema hema sêyeka nifûsa cîhanê hatine . Ceza ne ya herî çêtirîn e ku mirovên Amerîkî pêşkêş dikin, û ew dilsozî û dilovanîya xwezayî ya gelê Amerîkî temsîl nakin. Ji ber van sedeman, pêdivî ye ku rejîma cezakirinê bi dawî bibe û dema wê niha ye.
Krishen Mehta endamê Desteya ACURA (Komîteya Amerîkî ya ji bo Peymana Rûsyayê ya DY) ye. Ew hevparê berê yê PwC ye û naha jî li Zanîngeha Yaleyê Hevpişkek Dadweriya Gloverî ya Bilind e.
