Derhênerê Rêveberê Dawid Swanson World BEYOND War, Adarê 25, 2020
Demek ku tê de Siyasetmedarên amerîkî in vekirî diaxivin di derheqê hewcedariya qurbankirina jiyanek ji bo nexweşiyek bi navê qezencê de dibe ku ji bo naskirina motîvasyonên xirab ên heman siyasetmedaran gava ku dor tê ser siyaseta derve, demek baş e.
Endamên Kongreyê çi dikin bila nekin Joe Biden dibêje, ji bo ku şer li dijî Iraqê çênebe dengê xwe bidin şerê Iraqê. Ne jî wan xeletiyek an hesabek çewt kirin. Her weha cûdahiyek piçûk jî nake ku çiqas ew di razîbûna xwe ji derewên pêkenok û bêbandor ên di derbarê çek û terorê de serfiraz bûn. Wan ji bo kuştina girseyî deng dan ji ber ku wan qîmetê nedan jiyana mirovan û qîmetê didin yek an jî ji van ên jêrîn: piştgiriya elît, pargîdanî û neteweyî; serdestiya cîhanî; qezencên çekan; û berjewendiyên pargîdaniyên mezin ên neftê.
Ev demek dirêje baş hatiye tespît kirin ku, wekî ku me her gav dizanibû, şer diqewimin li ku rûn heye, ne ku derê keçikek an a dîktatorî di tengasiyê de hewceyê rizgarkirina bi bombeyên demokrasiyê ye. Berî bîst salan, diviyabû yek li ser vê yekê derewan bike. Niha kozê vekirî dibêje ku ew leşkerên li Sûrîyê ji bo neftê dixwaze, Bolton bi vekirî dibêje ku ew ji bo neftê li Venezuela derbeyek dixwaze, Pompeo vekirî dibêje ku ew dixwaze ji bo petrolê arktîkê bi dest xwe bixe (bi ya ku bêtir arktîk bikeve dewletek serfiraz).
Lê naha ku hemî bi şermokî li der e, ma ne gengaz e ku em vegerin û diyar bikin ka ew li her deverê, her çend bi dizî û bi piçek şerm jî bû?
Hindikayiyek me li dijî boriyên neft û gazê yên li devera ku em lê dijîn, an li ser erdên xwecihî yên li Bakurê Amerîkayê, têkoşîn meşandiye, bêyî ku her gav nas bike ku pir ji neft û gaza ji van boriyan, heke werin çêkirin, dê biçin sotemenî kirina balafir û tank û kamyonên şerên dûr - û bê guman bêyî naskirina ku şerên dûr di heman demê de şerên dijî berxwedana lûleyan e jî.
Pirtûka nû ya Charlotte Dennett, Qewimîna Balafira 3804, - di nav tiştên din de - vepirsînek şerên boriyê. Dennett, bê guman, baş dizane ku şer xwedan motîvasyonên pir in, û ku hê jî motîvasyonên bi neftê ve girêdayî ne hemî bi çêkirina boriyan ve têkildar in. Lê ya ku ew ji her carê zelaltir dike ev e ku radeya ku lûle di rastiyê de bûye faktora sereke di şerên ji yên ku pir kes nas dikin de ye.
Pirtûka Dennett têkildarî lêpirsîna kesane ya mirina bavê wê ye, endamê herî pêşîn ê CIA ye ku bi stêrkek li dîwarê CIA-yê ji bo wan kesên ku ji bo çi mirine çi dibe bila bibe ew hemî ji bo mirine û her weha ji bo wan miriye tê nas kirin. ya Rojhilata Navîn, welat bi welat. Ji ber vê yekê, ew ne di rêza kronolojîk de ye, lê heke ew bûya, kurtayiyek (bi çend lêzêdekirinên sivik) dibe ku tiştek wusa here:
Berlîna Berlîn-Bexdayê ya Rêwîtiyê plankirî pêş-boriyek bû ku nakokiya navneteweyî bi rê ve dibe ku xeta boriyan bû. Biryara Churchill ku behreya Brîtanî veguhezt neftê û wê neftê ji Rojhilata Navîn werdigirt qada şer, darbe, ceza û derewên bêdawî. Motivasyonek sereke (bi tu awayî tenê) ya behinderê Cîhanê yê Yekem pêşbaziya li ser nefta Rojhilata Navîn bû, û bi taybetî pirsa boriya Petirketa Petrolê ya Iraqraqê, û gelo divê ew biçe Haifa li Filistînê an bi Trablus li Lubnanê.
Li dû Worlderê Cîhanê yê Yekem, Peymana Sykes-Picot û Peymana San Remo ya Petrolê îdiaya kolonyalîzmê danî ser nefta ku bi rengek ketibû binê erdê mirovên din - û axa ku lê xeta xeta boriyan dihatin çêkirin. Dennett di derbarê Peymana San Petoyê ya Neftê de not dike: "Bi demê re, peyva 'neft' ji navnîşanên peymanê di pirtûkên dîrokê de winda bû, çawa ku ew ê ji axaftina giştî ya li ser siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî, ya ku di 1920-an de dihat zanîn dîplomasiya oleaginous, 'heya ku têgeha' oleaginous 'jî winda nabe. "
Warerê Cîhanê yê Duyemîn ji ber gelek sedeman, di nav wan de Warerê Cîhanê yê Yekem û Peymana Versaillesê ya hovane de, rû da. Sedemên ku pir kes li Dewletên Yekbûyî dê ji bo Worlderê Cîhanê yê Duyemîn bidin we piştî ku ew xilas bû hatin berhev kirin. Wekî min Nivîsandin bi piranî, hukumeta Dewletên Yekbûyî hukûmetên cîhanê red kir ku Cihûyan qebûl nekin, û hukûmetên Y.Y. û Brîtanî bi şer rastê red kirin ku ji bo alikariya qurbanên kampên Nazî çi kiryarên dîplomatîkî û an jî leşkerî bikin, bi taybetî ji ber ku ew ne xema wan bûn . Lê Dennett sedemek din a wê bêçalakîtiyê, ango daxwazên boriya Saûdî nîşan dide.
Padîşahê Erebistana Suûdî dibe ku dijberê demokrasî, azadî, azadî, û (bi îhtîmalek mezin ne be) piyaleya sêvan bû, lê neft û Islamslama wî hebû, û wî nedixwest ku hejmarek mezin ji Cihûyan koçî Filistînê bikin û kontrola li ser beşek boriya boriyê ya ber bi Behra Sipî ve. Di sala 1943-an de, dema ku Dewletên Yekbûyî biryar dida ku Auschwitz-ê bombebaran neke û raporên li ser Holocaust-ê bişkîne, Padîşah li hember pir Cihûyên ku piştî şer li Rojhilata Navîn bicîh dibin hişyarî da. Leşkerê Dewletên Yekbûyî armancên din ên wusa nêzîkê Auschwitz bombebaran kir ku girtiyan dît ku balafir derbas dibin, û bi xeletî xeyal kirin ku dê werin bombebaran kirin. Bi hêviya ku di bihayê canê xwe de xebata wargehên mirinê bidin sekinandin, girtiyan ji bo bombeyên ku qet nehatin dilxweş kirin.
Afîş û grafîkên ku min vê heftê dîtiye tîne bîra mirovan ku Ann Frank ji ber nexweşiyek li kampa binçavkirinê mir, bi heybetî azadkirina girtiyan armanc dike ku xetera wan a girtina korona vîrus kêm bibe. Qet qala rola Wezareta Karên Derve ya DYEyê ya di redkirina serlêdana vîzaya malbata Frank de dike. Tu kes çanda Dewletên Yekbûyî bi stûyê xwe nagire û pozê xwe di wê têgihiştina dilêş de digire ku redkirinek wusa ne xirecirek ecêb an çewtiyek an hejmartinek çewt bû lê tiştek ku ji hêla motîvên xerab ve hatî ajotin ne berevajî yên ku niha ji welatiyên mezin ên Dewletên Yekbûyî re dibêjin ji bo Wall Street bimirin.
Xeta Xeta Trans-Erebî, li Libnanê ji Filistînê biqede, dê bibe alîkar ku Dewletên Yekbûyî bibe hêzek cîhanî. Haifa dê wekî termînala boriyê winda bike, lê dê paşê statuya bendera rêkûpêk a ji bo Fîloya ixeşem a Dewletên Yekbûyî bistîne. Israelsraîl bi tevahî dê bibe kelek parastina mezin a boriyê. Lê Sûriye dê bi pirsgirêk be. Qeyrana Levant a 1945 û darbeya CIA ya 1949 li Suriye siyaseta boriya safî bûn. Dewletên Yekbûyî (DY) di vê darbeya yekem, û pir caran ji bîr kirî de, ji hêla CIA ve rêveberek pro-pipeline saz kir.
Currenterê heyî yê li dijî Afganistanê ji bo xeyala avakirina TAPI (Turkmenistan, Afganistan, Pakistan, Hindistan) - beşek, ji bo salan bi dirêjî hate dest pê kirin û dirêj kirin - armancek bi gelemperî vekirî qebûl kirin to, armancek ku hilbijartina balyoz û serokan destnîşan kiriye, û armancek ku hîn jî beşek ji danûstandinên "aşitî" yên domdar e.
Bi heman rengî, armancek sereke ya qonaxa şer a li dijî Iraqê ya herî dawî (2003-an-destpêkirî) xewnek e ku ji nû ve vekirina Kerkûk ji bo Xeta Xeta Hayfayê, armancek ku Israelsraîl piştgirî dike û dîktatorê intendedraqî Ahmed Chalabi piştgirî dike.
Enderê bêdawî yê li Sûriyê, di heman demê de berawirdî şerên din, bêsînor tevlihev e, lê fakterek bingehîn nakokiya di navbera alîgirên Xetek ipran-Iraq-Sûriye û alîgirên Xeta Xeta Xeta Qatar-Tirkiye ye.
Dewletên Yekbûyî ne tenê arteşa sereke ye ku li derveyî berjewendiya boriyên boriyê tevdigere. Li Azerbaycan û Gurcistanê darbe û şîdeta ku Rusya piştgirî dide (û her weha Amerîka jî piştgirî dike) bi piranî li ser Xeta Xeta Xeta Xeta Bakû-Tblisi-Ceyhan e. A vegotinek gengaz a girîngiya ecêb a ku elîtên DYE li ser gelên Kirimê dane ku ji nû ve beşdarî Rûsyayê bûne gaza ku di binê Kirîma Behra Reş de ye, û boriyên ku di binê wê behrê de diçin gazê tînin bazaran.
Zêdetir sotemeniyên fosîl ên ku bi wan re axê xera dikin, di binê Behra Spî de tundûtûjiya Israelisraîlî ya li Lubnan û Xezayê ajotin. Saudierê Erebistana Siûdî yê li dijî Yemenê ku ji hêla Dewletên Yekbûyî û Dewletên Kendavê ve tê piştgirîkirin, ji bo Xeta boriya Trans-Yemen a Siûdî, her weha ji bo nefta Yemenê, û ji bo ajotên din ên rasyonel û bêaqil şer e.
Bi xwendina vê kronika siyaseta boriyê, ramanek ecêb bi min tê. Heke ne ew çend şerên di nav miletan de, hêj bêtir petrol û gaz jî hatibûn dîtin û ji erdê hatibûn derxistin. Lê dûv re jî wusa dixuye ku dibe ku jehrên wusa zêde nehatibin şewitandin, ji ber ku serfkirekî wan ê sereke şerên ku di dîroka rastîn de hatine şer kirin û li ser wan têne meşandin e.
Cihê ku ez li Virginia dijîm, tabela û kirasên me hene ku bi hêsanî dibêjin "Na Xetek", li ser mirovan his dikin ku mebêjin kîjan mebesta me. Ez meyldar im ku "s" lê zêde bikim. Heke ku em hemî li her deverê ji bo "Na Xeta Xetan" bûn? Avhewa gerstêrkê dê hêdî hêdî hilweşe. Dê ji şeran re motîvasyonek cûda hewce be. Bangên mîna ya Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî vê hefteyê da ku hemî şeran bide sekinandin da ku pirsgirêkên cidî yên ku mirovahî pê re rû bi rû maye dibe ku şansek çêtir a guhdarkirinê hebe.
Pirsgirêka Yek
hilweşandin rast e!