Ji hêla Robert Fantina, World BEYOND War, Nîsana 13, 2024
Îhtîmala şerekî berfireh li Rojhilata Navîn – ku ji destpêka qirkirina Filistîniyan a niha ya Îsraîl li Zîvala Gazayê ve xetereke berdewam e – her ku diçe zêde dibe. Piştî ku Îsraîlê konsulxaneya Îranê li Şamê bombebaran kir (binpêkirina yasayên navdewletî), serkirdeyên pilebilind ên leşkerî yên Îranê hatin kuştin., Amerîka û Îsraîl di hişyariya bilind de ne, li bendê ne tolhildana neçarî. Çima serkirdeyên wan her du miletan bawer dikin ku ew dikarin her miletekî din bi awayekî bêserûber û bê derb bombebaran bikin, ji fêmkirinê nayê. Îran bê guman dê ji bo parastina welatiyên xwe tevbigere.
Ev dê ber bi ku ve biçe? Karbidestên Amerîkî her û her behsa Dewletên Yekbûyî dikin pabendbûna 'hesinî' ya ji bo parastina Îsraîlê. Ji ber vê yekê ne mimkûn e ku em îhtîmala pir rast ku leşkerên Amerîkî li Rojhilata Navîn ji bo şerê li dijî Îranê, û dibe ku li Lubnan, Sûriye û Yemenê, ji bo parastina rejîma apartheid, Rejîma Siyonîstî şer bikin, were bi cih kirin.
Divê mirov bipirse: gelo leşkerên Amerîkî ji bo vê yekê îmze kirine? Gelek axaftin hat kirin ku, bi lêçûna xwendina bilind li Dewletên Yekbûyî yên astronomîkî û ji destê gelekan wêdetir, seknek di artêşê de dikare hin drav bide xwendinê piştî ku wezîfe bi dawî bibe. Û gelek ciwanên ku hewl didin ji xizaniya ku li bajarên hundurîn li seranserê Dewletên Yekbûyî belav dibe birevin, dibe ku îmkana perwerdehiya leşkerî wekî bilêta xwe ya jiyanek çêtir bibînin. Ev pir caran wekî 'pêşnûmeya xizaniyê'; Hikûmet ti hewcedarî bi leşkerkirina leşkeriyê nîne eger ew karibe hejmareke mezin ji nifûsa ciwan ji bo jiyanek çêtir bêhêvî bihêle. Ev xuya dike ku bêtir ji tiştên ku gelek ciwan ji bo îmzekirin; ji bo Îsraîl apartheid nemirin.
Lê dibe ku hin ciwanên bêbext di demek nêzîk de ji xwe re ferman were dayîn ku kesên ku zirarê ji wan re naxwazin bikujin, û ne di pozîsyonê de ne ku zirarê bidin wan jî ku ji destê wan were. Ew ê li hember mexdûra wê - Filistîn - Îsraîl 'parastinê' bikin, neteweyek ku artêş, deryayî û hêzên hewayî tune ye û ji hêla bejahî, hewayî û deryayê ve ji hêla Israelsraîl ve tê dorpêç kirin. Dibe ku ew bi rastî neçar bin ku Filistîn, an jî belkî tenê Iranran, neteweyek ku DYE bi dehsalan hewl daye ku şeytanî û şermezar bike, dagir bikin. Gelo gelê Îranê dijminatiya Amerîkayê dike? Bê guman ew dikin. Divê were bibîranîn ku di sala 1953 de, CIA hukumeta serokwezîr Muhammed Mosaddegh ku bi awayekî demokratîk hatibû hilbijartin hilweşand, û Şahê hov ê Îranê wek padîşah destnîşan kir. Di bîst û şeş salên din de wî zordarî li gelên Îranê kir, heta ku di sala 1979’an de, li dijî daxwaza Amerîkayê hat hilweşandin. Wê şoreşê Komara Îslamî ava kir, ku Amerîka ji destpêka xwe ve dijberiya wê kiriye. Ev jî divê bê ji bîr kirin ku Îran ji sala 1798’an û vir ve êrîşî welatekî din nekiriye. Helbet Amerîka nikare heman tiştî bibêje.
Û Sûriye, Lubnan û Yemenê? Her sê netewe piştgirî didin mafên gelê Filistînê û Libnan û Îsraîl bi roketan ber bi hev ve diavêjin di şeş mehên dawî de, û Yemen bi awayekî çalak bazirganiya li Deryaya Sor asteng dike wek protestokirina jenosîda gelê Gazzeyê; ev yek bandoreke neyînî li aboriya Îsraîlê dike. Leşkerên Amerîkî dê bişînin wan welatan?
Ma leşkerên Amerîkî bi rastî dilxwaz û dilgiran in ku li dijî gelê ku qet zirar nedaye DY an jî bi ti awayî gef li Dewletên Yekbûyî nekiriye şer bikin? Çawa dikarin vê yekê rewa bikin. Belkî jî mirov dikare bibêje ku ji wan re ferman bê dayîn. Lêbelê, ev yek hiqûqa navneteweyî paşguh dike. Malpera 'Pêşî Mafên Mirovan' wiha dibêje: “Endamên servîsê yên Hêzên Çekdar ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê mecbûr in ku guh nedin fermanên ku qanûnê binpê dikin. Wekî ku Generalê xanenişînkirî yê Marine John Allen herî dawî got: "Dema ku em sond dixwin ku piştgirî û parastina Destûra Bingehîn bikin ... yek ji wan ew e ku em guh nedin fermanên neqanûnî." Di dema ku Qanûna Yekgirtî ya Dadweriya Leşkerî daxwaza guhdana ji bo qanûnî bi fermana efserekî payebilind, dema ku ferman tê dayîn, bi heman awayî daxwaza bêguhdariyê dike neqanûnî. "[1] Di heman malperê de wiha hat gotin: “Hem dadgehên navneteweyî û yên navxweyî xwedî dîrokek bihêz in ku endamên servîsê yên ku fermanên neqanûnî pêk anîne mehkûm dikin. Dema ku Naziyên berê îdia kirin ku wan tenê fermanan dişopînin, di darizandinên Nurnbergê de ev berevanî bê guman hate red kirin."[2]
Harûn Bushnell25-salî endamê Hêza Esmanî ya Amerîkî, roja 25, 2024, li derveyî balyozxaneya Israelisraîlî li Washington, DC, xwe şewitand. Larry Herbert, niha di greva birçîbûnê de ye, got ku eger zarokên Gazzeyê nikaribin bixwin (ji aliyê Îsraîl û DYAyê ve ji birçîna dimirin), ew jî naxwe. Birêz Bushnell berdêla xwenîşandana xwe bi canê xwe da, û dibe ku birêz Herbert jî bide. Bê guman, ev ne tenê du kesên prensîb in di artêşa Dewletên Yekbûyî de ku ji propagandaya Dewletên Yekbûyî dûr dinihêrin da ku rastiyan bibînin.
Niha dem hatiye ku endamên leşkerî yên Amerîkî helwestek ji bo mafên mirovan û yasayên navdewletî bistînin û beşdariyê di êrişên biyanî de red bikin. Di dema şerê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li dijî gelê Vîetnamê de, Kolonel Robert Heinl di gotarek xwe de di rojnameya "Armed Forces Journal" de wiha got: "Moral, dîsîplîn û hêza şer a Hêzên Çekdar ên Dewletên Yekbûyî, ji bilî çend îstîsnayên berbiçav, kêmtir û xirabtir e. ji her demê di vê sedsalê de û dibe ku di dîroka Dewletên Yekbûyî de.
"Li gorî her nîşana ku tê texmîn kirin, artêşa me ya ku niha li Viyetnamê dimîne di rewşek berbi hilweşînê de ye, digel yekîneyên takekesî ku şer dûr dixin an jî red kirine, efser û efserên xwe dikujin, narkotîk û bêhêvî li cihê ku ne nêzîkê serhildanê ne."[3]
Di dema Şerê Kendavê de, di 16ê Tebaxê, 1991 de, Marine Cpl. Jeff Paterson konfêranseke çapemeniyê li dar xist û tê de got: "'Ez ê nebim piyon di lîstikên hêzê yên Amerîkayê de ji bo berjewendî û neftê li Rojhilata Navîn…" Du hefte şûnda, Jeff hat ferman kirin ku li balafirek veguhestina leşkerî ya ku ber bi Erebistana Siûdî ve diçû siwar bibe. ….Dema ku Jeff refên xwe şikand, têkoşînek derket, û ew bi fizîkî hat neçarkirin ku paşde biçe rêzê. Dema ku rêzik bi demkî hate vegerandin, Jeff li ser astê rûnişt. Piştî redkirina hemû fermanên paşê, ew hat girtin û birin Lîwaya Pearl Harbor."[4]
Ev ne kuştina efseran an jî bikaranîna narkotîkê pêşniyar dike û ne jî dipejirîne; ne jî tê wateya ku berxwedana li dijî makîneya şer a Dewletên Yekbûyî hêsan e. Lê dîrok nîşan dide ku berxwedana leşkeran dikare pir bi bandor be. Ger 'şervan' beşdar nebin nikarin bibin şer.
Dem hatiye ku leşkerên Amerîkî, û leşkerên her miletî, ji bo edalet, mafên mirovan û hiqûqa navneteweyî helwestek prensîb bistînin. Îsraîl û Dewletên Yekbûyî guh nadin van sê prensîban, ku divê prensîbên rêberî yên her neteweyek li ser rûyê erdê bin. Welatên din jî, yên ku şandina çekan ji Îsraîlê re didomînin, van prensîban şermezar dikin. Ji ber ku serokên hukûmetê dê guh nedin kesên ku ew guman dikin ku nûnertiya wan dikin û xizmetê dikin, kiryarên wan ên neheq ên ku mafên mirovan û hiqûqa navneteweyî binpê dikin tenê ji hêla kesên ku ew şandine binpêkirina wan dikarin werin asteng kirin: leşker. Bi redkirina şerên Dewletên Yekbûyî yên ji bo Israelsraîl - şerên ku bê guman dê piştgirî bikin endamên Kongreyê ku ji aliyê lobiyên pro-Îsraîl ve tên kirîn û pere – Leşkerên ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û welatên din dikarin qirkirinê biqedînin, û karibin gelên Rojhilata Navîn di nav aştiyê de bijîn. Ew dikare were kirin; lê gelên ku rastî şeran tên ew kesên ku bi redkirina beşdarbûna xwe dikarin vê aştiyê pêk bînin. Dem hatiye ku ew li aliyê rast ê dîrokê bisekinin.
[1] https://humanrightsfirst.org/library/fact-sheet-following-orders-is-no-defense-to-war-crimes-the-duty-to-disobey-illegal-military-orders/
[2] Ibid.
[3] The Columbia Encyclopedia, 2004. Tevgera Şerê Dij-Vietnam. Çapa Şeşemîn, r. 2307.
[4] Jeff Paterson: Yekemîn Berxwedana Leşkerî ya Şerê Kendavê; http:..jeff.paterson.net/pdf/jp_rsueme.pdf
