Ji bo Eliteyên Medyayê, sûcdarê şer Henry Kissinger Mirovek Mezin bû

By Norman Solomon, World BEYOND War, Mijdar 30, 2023

Ji bo medyaya girseyî ya Dewletên Yekbûyî, gotina Henry Kissinger ya ku digot "hêz afrodîsiaciya herî dawî ye" rast derket. Nûçegihan û pisporên bi bandor gelek caran hezkirina xwe ji wî re diyar kirin. Damezrandina medyayê li ser yek ji xirabtirîn sûcdarên şer ên di dîroka nûjen de ditirse.

Piştî ku nûçeyên mirina wî şeva Çarşemê belav bû, ravekirinên berbiçav ên ku ji salên wî yên bi Serok Richard Nixon re li pey wî diçû, dema ku ew kom bûn ji bo çavdêrîkirina komkujiyek mezin li Asyaya Başûr-rojhilatê.

Sernivîsa bultena nûçeyan a Washington Postê bi kurtasî wiha ye: "Henry Kissinger di 100 saliya xwe de mir. Dewletparêz û zanyarê navdar li ser siyaseta derve xwedî hêzek bêhempa bû."

Lê gelo sûcdarek şer bi rastî dikare bibe "dewletparêzek navdar"?

Top New York Times Çîrok dest bi danasîna Kissinger wekî "alimek-dîplomatek ku vekirina Dewletên Yekbûyî ji Chinaînê re endezyar kir, derketina wê ji Vîetnamê muzakere kir, û hîlekar, armanc û aqil bikar anî da ku têkiliyên hêza Amerîkî bi Yekîtiya Sovyetê re di dema Sar de ji nû ve ava bike. Şer, carna jî ji bo vê yekê binpêkirina nirxên demokratîk."

Û ji ber vê yekê, Times rola Kissinger di "derketina ji Vîetnamê" ya DY di 1973 de ronî kir - lê ne rola wî di çar salên berê de, çavdêriya qirkirina bêmerhemet di şerekî de ku çend mîlyon jiyana xwe ji dest da.

Dîrokzan û rojnamevan Nick Turse got, "Ji kesên ku ji nexweşî, birçîbûn, an kêmbûna lênihêrîna bijîjkî bihêlin, li gorî lêkolînerên ji Dibistana Bijîjkî ya Harvard û Zanîngeha Washingtonê bi kêmî ve 3.8 mîlyon Vîetnamî bi şerên tund mirine." diyar kirin. Wî her wiha got: “Bêtirîn texmîna me ew e ku 2 milyon ji wan sivîl bûn. Bi karanîna ekstrapolasyonek pir muhafezekar, ev destnîşan dike ku 5.3 mîlyon sivîl di dema şer de birîndar bûne, bi tevahî 7.3 mîlyon sivîlên Viyetnamî bi giştî birîndar bûne. Dibe ku li van hejmarên weha were zêdekirin, tê texmîn kirin ku 11.7 mîlyon Vîetnamî ji malên xwe hatine derxistin û bûne penaber, heta 4.8 milyon bi herbicîdên jehrîn ên mîna Agent Orange, bi texmînî 800,000 heta 1.3 mîlyon sêwiyên şer, û 1 mîlyon jinebiyên şer hatine reşandin."

Hemî got, di dema karûbarê xwe ya hukûmetê de, Kissinger çavdêriya polîtîkayên ku jiyana xwe ji dest dan herî kêm 3 milyon kes.

Henry Kissinger karbidestê girîng ê Dewletên Yekbûyî bû piştgirî derbeya 11ê Îlona 1973an ku anîn xwarê hikûmeta Salvador Allende ya bi awayekî demokratîk hilbijartî li Şîlî - dest bi dîktatoriya 17 salan, bi kuştin û îşkenceya sîstematîk (di Times-speak de "pêlkirina nirxên demokratîk").

Kissinger di dema serokatiya Gerald Ford de wezîrê derve ma. Maşineyên kujer li gelek deveran berdewam kirin, di nav de Tîmora Rojhilat a li arşîpela Endonezyayê. "Di bin rêberiya Kissinger de, DYE ronahiya kesk da ji bo dagirkirina Endonezyayê ya di sala 1975an de li ser Tîmora Rojhilat (niha Tîmora Rojhilat), ku 24 sal in dagirkeriya hovane ji aliyê dîktatoriya Suharto ve dest pê kir," rêxistina mafên mirovan ETAN. ragihandin. “Dagirkirina Endonezyayê ya Tîmora Rojhilat û Papûaya Rojava bi çek û perwerdehiya DYE’yê pêk hat. Ev herikîna neqanûnî ya çekan li dijî niyeta kongreyê bû, lê dîsa jî Kissinger pesnê xwe da ku şiyana xwe ya berdewamkirina şandina çekan ji Suharto re.

"Ev çek ji bo xurtkirina kontrola leşkerî ya dîktatorê Endonezyayê li her du Tîmora Rojhilat û Papuaya Rojava girîng bûn, û ev dagirkerî bû sedema jiyana bi sed hezaran sivîlên Tîmûrî û Papuanî. Siyaseta Kissinger ya li hember Papûaya Rojava hişt ku pargîdaniya pirneteweyî ya bingehîn a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Freeport McMoRan berjewendiyên xwe yên madenê li herêmê bişopîne, ku ev yek bû sedema binpêkirinên mafên mirovan û jîngehê yên tirsnak; Kissinger di navbera salên 1995-2001 de di Lijneya Rêveberiyê de cih girtibû."

Niha ku ye karê dewletparêzekî navdar.

Têkiliyên evînî yên pîşeyî yên di navbera Kissinger û gelek rojnamevanên Amerîkî de ji dema ku wî dest danî ser rêvebiriya siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dema ku Nixon di destpêka sala 1969 de bû serok.

Nixon û Kissinger bi rêkûpêk li Laosê sivîlan qetil kirin, wekî Fred Branfman di pirtûka 1972 de "Dengên Ji Deşta Kulîlkan. Wî piştî dehsalan ji min re got: "Ez heta binîka hebûna xwe şok bûm gava ku min dît ku bi gundiyên Laosî re hevpeyivîn dikim, di nav mirovên herî hêja, mirov û dilovan ên li ser rûyê erdê de, yên ku diyar kirin ku bi salan di binê erdê de dijîn, dema ku wan bêhejmar heval dîtin. gundî û endamên malbatê bi napalmê bi saxî hatin şewitandin, bi bombeyên 500 lîreyî hatin xeniqandin û bi bombeyên dij-personel ên ku ji aliyê welatê min, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ve hatin avêtin, hatin perçekirin."

Keşfên Branfman bû sedem ku wî bi hûrgulî siyaseta Dewletên Yekbûyî bişopîne: "Min zû fêr kir ku çend hindik lîderên Amerîkî, şaxek rêvebirina Amerîkî bi pêşengiya Lyndon Johnson, Richard Nixon û Henry Kissinger, ew li ser xwe girtiye - bêyî ku agahdar bike, bila bi şêwirmendiyê re biaxive. Kongreya Dewletên Yekbûyî an jî raya giştî - ku bi girseyî Laosê bombe bike û bi deh hezaran sivîlên Laosî yên bêguneh ên di asta debara xwe de bikuje, ku nizanibû ku Amerîka li ku ye, bila li dijî wê sûcek bike. Armancên bombebarana Dewletên Yekbûyî hema hema bi tevahî gundên sivîl bûn ku gundî lê dijîn, bi giranî kal û pîr û zarokên ku nikaribûn li daristanê bijîn. Leşkerên aliyê din di nav herêmên bi daristan ên li Laosê re derbas bûn û piraniya wan ji bombebaranê bêpar man.”

Şerê Dewletên Yekbûyî yên li Başûrê Rojhilatê Asyayê ji bo Kamboçyayê jî wêran bû. Binihêrin hin gotinên ji rehmetî Anthony Bourdain, yê ku di derbarê xwarin û çandên cîhanê de pir ronî kir. Gava ku ev sedsal dest pê kir, Bourdain nivîsî: “Dema ku hûn li Kamboçyayê bûn, hûn ê qet dev ji xwestina kuştina Henry Kissinger bi destên xwe bernedin. Hûn ê çu carî nikaribin rojnameyekê vekin û li ser wî qehpikê xayin, pêşbazkar, kujer bixwînin ku ji bo sohbetek xweş bi Charlie Rose re rûniştiye an jî bêyî xeniqandinê beşdarî bûyerek girêva reş a kovarek nû ya birûsk bûye. Bibin şahidê ku Henry li Kamboçyayê çi kir - fêkiyên jêhatiya wî ya ji bo dewletparêziyê - û hûn ê qet fam nekin çima ew li Den Haagê li kêleka [Slobodan] Milošević rûneniştiye."

Bourdain lê zêde kir ku dema ku Kissinger di partiyên A-lîsteyê de dilgiraniya xwe didomand, "Kamboçya, neteweya bêalî ya ku wî bi dizî û neqanûnî bombe kir, dagir kir, xera kir, û dûv re avêt kûçikan, hîn jî hewl dide xwe li ser yek lingê xwe yê mayî bilind bike. ”

Lê dîsa di korîdorên hêza medyaya Dewletên Yekbûyî de, Henry Kissinger ti carî ronahiya ronahiyê winda nekir.

Di nav rojnamevanên ku şor bûn de Ted Koppel ê ABC jî hebû, ku temaşevanan agahdar kir. Nightline bername di sala 1992 de: "Heke hûn nêrînek polîtîk-ya derve ya zelal dixwazin, kesek ku we ji şehrezayiya kevneşopî ya vê gavê derxîne, dijwar e ku meriv ji Henry Kissinger çêtir bike." Weke yek ji rojnamevanên weşana herî bibandor a serdemê, Koppel ne razî bû ku tenê xwe bide zanîn ku "bi hevalê Henry Kissinger serbilind e." Nûçegihanê navdar pesnê hevalê xwe da wekî "bê guman yek ji du-sê wezîrên dewletê yên mezin ên sedsala me."

___________________________

Norman Solomon rêveberê neteweyî yê RootsAction.org û rêveberê kargêrî yê Enstîtuya Rastiya Giştî ye. Ew nivîskarê gelek pirtûkan e di nav de War Made Easy. Pirtûka wî ya dawî, War Made Made Invisible: Çawa Amerîka Berdêla Mirovî ya Makîneya xwe ya Leşkerî vedişêre, di havîna 2023 de ji hêla The New Press ve hatî çap kirin.