Hiroshima Derew e

Dawid Swanson, World BEYOND War, Tebax 5, 2021

Di 2015-an de, Alice Sabatini di pêşbirka Miss Italia ya li Italytalyayê de pêşbazek 18-salî bû. Ji wê hat pirsîn ku wê di kîjan serdema berê de bixwaze bijî. Wê bersîv da: WWII. Explanationiroveya wê ew bû ku pirtûkên wê yên nivîsê her û her li ser wê diçin, ji ber vê yekê ew dixwaze bi rastî wê bibîne, û ew ne mecbûr e ku tê de şer bike, ji ber ku tenê mêran wiya kir. Ev bû sedema tinazên mezin. Ma wê dixwest ku were bombebaran kirin an birçî bimîne an bişîne kampek berhevkirinê? Ew çi bû, bêaqil? Kesek wê fotoshop kir û wêneyek bi Mussolini û Hitler re kişand. Kesek wêneyek avjeniyek tavê çêkir ku leşkerên ku diherikin ser peravê dît.[ez]

Lê ma dibe ku xortek 18-salî di 2015-an de bizanibe ku piraniya mexdûrên Warerê Cîhanê yê Duyemîn sivîl bûn-mêr û jin û zarok jî? Kê wê jê re gotibû? Bê guman ne pirtûkên wê yên dersê ne. Bê guman ne têrbûna bêdawî ya çanda wê bi şahîneta WWII-ê ye. Kesî çi difikirî ku pêşbazek wusa dê ji WWII -ê pirtir pirsa ku jê hatî pirsîn bide? Di çanda Dewletên Yekbûyî de jî, ku bi giranî bandorê li Italiantalî dike, Warerê Cîhanê yê Duyemîn cîhê herî girîng ê drama û trajedî û komedî û qehremanî û çîrokên dîrokî ye. 100 temaşevanên navînî yên Netflix an Amazon -ê hilbijêrin û ez pê bawer im ku ji sedî pir ji wan dê heman bersivê bidin Alice Sabatini, ku, ji hêla din ve, serketiya pêşbaziyê hate îlan kirin, ji bo temsîlkirina hemî Italytalya an her tiştê ku Miss Italia dike.

Werê Cîhanê yê Duyemîn bi gelemperî wekî "şerê baş" tê binav kirin, û carinan ev wekî prensîb an bi eslê xwe berevajiyek di navbera WWII, şerê baş, û WWI, şerê xirab de tê dîtin. Lêbelê, ne populer bû ku ji WWII re bêjin "şerê baş" di dema an yekser piştî wê de, dema ku berhevdana bi WWI dê hêsantir bûya. Dibe ku faktorên cihêreng bi dehsalan beşdarî mezinbûna populerbûna wê gotinê bûne, di nav de zêde têgihîştina Holocaust (û têgihiştina xelet a têkiliya şer bi wê re),[Ii] plus, bê guman, rastiya ku Dewletên Yekbûyî, berevajî hemî beşdarên din ên mezin, bixwe nehat bombebaran kirin an dagir kirin (lê ew ji bo bi dehan şerên din ên Dewletên Yekbûyî jî rast e). Ez difikirim ku faktorek sereke bi rastî onerê Viyetnamê bû. Her ku ew şer kêm û kêm populer dibû, û ji ber ku nerîn bi navbeynek nifşan, bi dabeşkirinek di navbera kesên ku di Werê Cîhanê yê Duyemîn de jiyabûn û yên ku nehiştibûn, bi giranî dabeş bibûn, gelekan dixwestin ku Warerê Cîhanî yê Duyemîn ji şerê Viyetnamê cuda bikin. Bikaranîna peyva "baş", ji dêvla "rewa", an "pêwîst", dibe ku ji hêla dûrbûna dema WWII ve, û ji hêla propagandaya WWII ve, ku piraniya wan piştî xilasbûnê (û hîn jî tê afirandin) hêsantir bû. ya WWII. Ji ber ku dijberiya hemî şeran radîkal û xayîn tê hesibandin, rexnegirên şerê li Viyetnamê dikarin WWII wekî "şerê baş" binav bikin û cidiyet û objektîfiya xweya hevseng saz bikin. Di sala 1970 -an de teorîsyenê şer Michael Walzer gotara xwe nivîsand, "Warerê Cîhanê yê Duyemîn: Çima Ev Differenter Cûdabû?" digere ku ramana şerekî dadmend li dijî ne -populerbûna şerê li Viyetnamê biparêze. Ez di Beşa 17 -an de bertek nîşanî wê kaxezê didim Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin. Me di salên 2002 heya 2010 an de fenomenek bi vî rengî dît, digel ku bêhejmar rexnegirên şerê li ser supportraqê piştgiriya xwe ya ji bo şerê Afganistanê tekez kirin û rastiyan berevajî kirin da ku wêneyê wî "şerê baş" ê nûtir baştir bikin. Ez ne bawer im ku pir kes, ger kesek be, dê ji Afganistanê re bibêje şerekî baş bêyî şerê li ser Iraqê an WWII -ê şerekî baş beyî şerê Viyetnamê.

Di Tîrmeha 2020 -an de, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê Donald Trump - bi hinceta ku bingehên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên ku ji bo Konfederatan hatine nav kirin divê navên wan neyên guheztin - ragihand ku ev bingeh beşek ji "şerên cîhanî yên bedew" bûne. "Me du şerên cîhanî qezenc kir," wî got, "du şerên cîhanî, şerên cîhanî yên bedew ku xedar û xedar bûn."[Iii] Trump ji ku derê fikra ku şerên cîhanî xweş in, û ku bedewiya wan ji xerabî û xofê pêk tê, ji ku derê anî? Dibe ku heman cîh Alice Sabatini kir: Hollywood. Ew fîlm bû Saving Private Ryan ku rê da Mickey Z di 1999 -an de ku pirtûka xwe binivîse, Warerekî Xirab tune: Efsaneyên Warerê Cîhanê yê Duyemîn, bi eslê xwe bi sernavê Parastina Hêza Taybet: Dîroka Veşartî ya "Warerê Baş".

Berî ku ez di makîneyek dem de bizivirim da ku rûmeta WWII -ê biceribînim, ez pêşniyar dikim ku kopiyek pirtûka Studs Terkel ya 1984 -an hilînim, Warerê Baş: Dîroka Devkî ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn.[Iv] Ev hesabên yekem-kes ên ji veteranên WWII e ku bîranînên wan 40 sal şûnda vedibêjin. Ciwan bûn. Ew xistin nav biratiyek bê pêşbaz û ji wan hat xwestin ku tiştên mezin bikin û cihên mezin bibînin. Ew mezin bû. Cixare, sondxwarin û alkol hebû, da ku hûn karibin xwe biteqînin ser mirovan, û şîdeta hovane bi mebesta hêsan a saxbûnê, û koma laşên miriyan di xendeqan de, û hişyariya her dem-hişyar, û sûcdariya exlaqî ya kûr, û tirs, û travma, û bi rastî tu wateya ku meriv hesabek exlaqî kiriye ku beşdarbûn mafdar e - tenê îtaetek bêaqil a paqij ku paşê were pirsîn û poşman bibe. Was welatparêziya gêj a kesên ku şerê rastîn nedîtî hebû. All hemî kesên ku nedixwestin xelasbûyîyên xedar dîtî bibînin hene. "Civilianser bi çi şêweyî tê texmîn kirin ku me şer kir?" ji yek serpêhatî pirsî.

Efsaneyên ku piraniya wan difikirin ku di derbarê Werê Cîhanê yê Duyemîn de dizanin, dişibin rastiyê, lê cîhana meya rastîn dixin xeterê. Ez wan efsaneyan di nav de lêkolîn dikim Warerê Cîhanê yê Duyemîn Li Paş Dihêlin, ku vê rastiyê eşkere dike ku Dewletên Yekbûyî û hukûmetên din ên cîhanî red kir ku kesên ku ji hêla Naziyan ve bi jenosîdê hatine tehdît kirin xilas bike, ku çalakvanan bêhêvî têkoşîn kirin da ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîka û Keyaniya Yekbûyî û hukûmetên din berjewendiyek ji bo rizgarkirina bi mîlyonan jiyanên pir xedar bigirin; rastiya ku Dewletên Yekbûyî bi salan bi Japonya re ket nav pêşbaziyek çekan û provokasyonan û xwest ku şerekî çêbike û jê ecêbmayî nebû; ku Nijada Nordîk û teoriyên ejenîkî yên din ên ku ji hêla Naziyan ve têne bikar anîn bi giranî li California hatine çêkirin; ku Naziyan qanûnên veqetandinê li Dewletên Yekbûyî dixwînin û wan wekî model bikar tînin; ku fon û pargîdaniyên pargîdaniya Dewletên Yekbûyî ji hewildana şerê Nazî re bi tevahî hewce bûn; ku jenosîd pratîkek rojavayî bû bi tu awayî nû; ku şer qet ne hewce bû ku biqewime; ku hukumeta Dewletên Yekbûyî Yekîtiya Soviyetê wekî dijminê bingehîn dihesiband tevî ku bi wê re hevalbend bû; ku Yekîtiya Sovyetê bi giranî Almanya têk bir; ku ne -şîdet li hember Naziyan pir bi bandor bû; ku li Dewletên Yekbûyî li hember şer berxwedanek girîng hebû; ku lêçûnên şer ne awayê çêtirîn e ku meriv aboriyê geş bike; hwd .; hwd .; û bê guman ew tiştek ku me ji Hiroshima re gotî ne rast e.

Efsaneyek heye ku bi beşdarbûna Werê Cîhanî yê Duyem, Dewletên Yekgirtî yên Amerîkayê xêrek wisa li cîhanê kir ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê niha xwediyê cîhanê ye. Di sala 2013 -an de, Hillary Clinton axaftinek ji bankavanên li Goldman Sachs re kir û tê de got ku wê ji Chinaînê re gotiye ku mafê wê tune ku ji Deryaya Chinaînê ya Başûr re bibêje Deryaya Chinaînê ya Başûr, ku Dewletên Yekbûyî di rastiyê de dikare îdîa bike ku xwediyê hemî ye Pasîfîk bi xêra ku wî di Warerê Cîhanê yê Duyemîn de "azad kir", û Japonya "keşif kir", û Hawaii "kirî".[V] Ez ne bawer im ku çêtirîn e ku meriv wê çawa derew bike. Dibe ku ez dikarim ji hin kesên li Japonya an Hawaii bipirsim ka ew çi difikirin. Lê hêjayî gotinê ye ku ji bo Hillary Clinton tofaneke tinaziyê ya ku ji hêla Alice Sabatini ve hatî jiyîn tune. Gava ku di sala 2016 -an de eşkere bû li ser vê referansa WWII -yê hêrsek giştî ya berbiçav çênebû.

Belkî jî efsaneyên herî xerîb, yên li ser çekên nukleerî ne, nemaze ramana ku bi kuştina hejmarek mezin ji mirovan bi wan re jimareyek pir zêde, an jî bi kêmasî celebê rast, hatin xilas kirin. Nukleyan can ne xelas kir. Wan can dan, dibe ku 200,000 ji wan. Armanca wan ne rizgarkirina jiyanê an bidawîkirina şer bû. They wan şer neqedand. Invrîşa Rûsan wisa kir. Lê şer bi her awayî, bêyî van her du tiştan, diqediya. Lêkolîna Bombebarana Stratejîk a Dewletên Yekbûyî encam da ku, "... bê guman berî 31ê Kanûna Pêşîn, 1945, û bi îhtîmalek mezin berî 1ê Mijdarê, 1945, Japonya dê teslîm bibûya ger bombeyên atomî nehatibana avêtin, tewra ku Rûsya neketibûya jî. şer, û tewra ku êrişek nehatibe plan kirin an jî neyê hesibandin. "[vi]

Yek ji mûxalîfên ku heman nêrîna xwe ji Sekreterê Warer û bi hesabê xwe, ji Serok Truman re gotibû, beriya teqînan General Dwight Eisenhower bû.[vii] Cîgirê Sekreterê Deryayî Ralph Bard, berî teqînan, xwest ku Japonya hişyariyek bide.[viii] Lewis Strauss, visorêwirmendê Sekreterê Deryayî, berî teqînan jî, pêşniyar kir ku daristanek ji bilî bajarekî were teqandin.[ix] General George Marshall bi eşkere bi wê ramanê razî bû.[x] Zanyarê Atomî Leo Szilard zanyar organîze kirin da ku ji serokwezîr daxwaz bikin ku bombeyê bikar neyne.[xi] Zanyarê Atomî James Franck zanyarên ku piştgirî didin dermankirina çekên atomî wekî mijarek siyaseta sivîl, ne tenê biryarek leşkerî, rêxistin kir.[xii] Zanyarek din, Joseph Rotblat, daxwaza bidawîkirina Projeya Manhattan kir, û dema ku ew neqediya îstifa kir.[xiii] Ankêtek zanyarên Amerîkî yên ku ew bombe çêkiribûn, berî karanîna wan, dît ku 83% wan dixwestin bombeyek nukleerî berî ku li Japonya were avêtin bi eşkereyî were xuyang kirin. Leşkerên Amerîkî ew rapirsî veşartî hişt.[xiv] General Douglas MacArthur di 6 -ê Tebaxê, 1945 -an de, berî bombebarana Hiroshima, civînek çapameniyê li dar xist, da ku ragihîne ku Japonya berê têk çûye.[xv]

Serokê Serfermandarên Hevbeş Admiral William D. Leahy di sala 1949 -an de bi hêrs got ku Truman wî piştrast kiriye ku tenê armancên leşkerî dê bêne nukle kirin, ne sivîl. "Bikaranîna vî çeka hovane li Hiroshima û Nagasaki di şerê me yê li dijî Japonya de ne alîkariyek madî bû. Japonî jixwe têk çûn û amade ne ku teslîm bibin, "Leahy got.[xvi] Karbidestên leşkerî yên payebilind ên ku tenê piştî şer digotin ku dê Japonî bêyî bombebarana navokî zû teslîm bibin, General Douglas MacArthur, General Henry "Hap" Arnold, General Curtis LeMay, General Carl "Tooey" Spaatz, Admiral Ernest King, Admiral Chester Nimitz , Admiral William "Bull" Halsey, û Tûggeneral Carter Clarke. Wekî ku Oliver Stone û Peter Kuznick kurt dikin, heft ji heşt efserên pênc stêrk ên Dewletên Yekbûyî yên ku stêrka xweya paşîn di Warerê Cîhanê yê Duyemîn de an jî piştî wê stendin-General MacArthur, Eisenhower, û Arnold, û Admirals Leahy, King, Nimitz, û Halsey - di sala 1945 -an de fikra ku ji bo bidawîkirina şer hewce bû bombeyên atomî red kir. "Mixabin, her çend, delîlên hindik hene ku wan doza xwe bi Truman re li pêşberî rastiyê vekiriye."[xvii]

Di 6 -ê Tebaxê, 1945 -an de, Serok Truman di radyoyê de derew kir ku bombeyek navokî li ser bingehek artêşê, ne li bajarekî, hatiye avêtin. He wî ew rast kir, ne ku bilezkirina dawiya şer, lê wekî tolhildana ji tawanên Japonî. “Birêz Truman dilşad bû, "Dorothy Day nivîsand. Hefteyan beriya ku bombeya yekem were avêtin, di 13 -ê Tîrmeha 1945 -an de, Japonya ji Yekîtiya Sovyetê re telgrafek şand ku tê de xwest ku xwe radest bike û şer bidawî bike. Dewletên Yekbûyî kodên Japonya şikandibû û telgraf xwendibû. Truman di rojnivîsa xwe de behsa "telgrafa ku ji Japê Qeyser aştî xwest." Serok Truman bi kanalên Swîsreyî û Portekîzî ji hewildanên aştiya Japonî re sê meh berî Hiroshima agahdar bû. Japonya tenê radestkirina bê şert û merc û berdana împaratorê xwe îtîraz kir, lê Dewletên Yekbûyî li ser wan şertan israr kir heya ku bombe ketin, di wê demê de destûr da Japonya ku împaratorê xwe bigire. Ji ber vê yekê, xwestina avêtina bombeyan dibe ku şer dirêj kir. Bombeyan şer kurtir nekir.[xviii]

Advisêwirmendê serokomariyê James Byrnes ji Truman re gotibû ku avêtina bombeyan dê rê bide Dewletên Yekbûyî ku "şertên bidawîbûna şer dîktator bike." Sekreterê Hêzên Deryayî James Forrestal di rojnivîsa xwe de nivîsand ku Byrnes "herî zêde dilgiran bû ku berî ku Rûs têkevin hundurê Japonî biqede." Truman di rojnivîska xwe de nivîsand ku Sovyetan xwe amade dikirin ku li dijî Japonya bimeşin û "Fini Japs gava ku ew çêdibe." Rîşa Sovyetê beriya bombeyan hatibû plankirin, ne bi biryara wan. Dewletên Yekbûyî ne plan kir ku bi mehan dagir bike, û ne jî planên li ser astê ku xetereya jimara jiyana ku mamosteyên dibistana Amerîkî dê ji we re vebêjin xilas bibin.[xix] Fikra ku êrişek girseyî ya Dewletên Yekbûyî nêzîk bû û tenê alternatîfa bajarên nukleer e, ji ber vê yekê bajarên nukleer jimareyek mezin a Amerîkî xilas kirin, efsaneyek e. Dîrokzan vê yekê dizanin, mîna ku ew dizanin George Washington diranên wî yên darîn tunebû an jî her gav rastiyê digot, û Paul Revere tenê siwar nebû, û axaftina xwediyê xulamê Patrick Henry di derbarê azadiyê de bi dehsalan piştî mirina wî hate nivîsandin, û Molly Pitcher nebû.[xx] Lê mîtos xwedî hêza xwe ne. Jiyan, bi awayê, ne milkê yekta yê leşkerên Amerîkî ne. Mirovên Japonî jî hebûn.

Truman ferman da ku bombe werin avêtin, yek li Hiroshima di 6 -ê Tebaxê de û celebek din a bombeyê, bombeyek plutonium, ku artêşê jî dixwest ku biceribîne û nîşan bide, li Nagasaki di 9 -ê Tebaxê de. Bombebarana Nagazakî ji 11 -an hate hilkişandin^th xweşî hatî ferhenga 9^th da ku îhtîmala Japonya ya yekem teslîm bibe kêm bike.[xxi] Her weha di 9ê Tebaxê de, Sovyetan êrîşî Japoniyan kir. Di nav du hefteyên pêş de, Sovyetan 84,000 Japonî kuştin dema ku 12,000 leşkerên xwe wenda kirin, û Dewletên Yekbûyî bombebarana Japonya bi çekên ne-navokî domand-şewitandina bajarên Japonî, mîna ku beriya 6ê Tebaxê ew qas Japon kiribû.^th ew, dema ku dema hilbijartina du bajaran hat ku nuke were, ji hilbijartinê pir mabû. Dûvre Japon teslîm bû.

Ku sedemek bû ku meriv çekên nukleerî bikar bîne ev efsaneyek e. Ku dibe ku dîsa bibe sedem ku çekên nukleerî were bikar anîn, ev efsaneyek e. Ku em bikaribin bi rengek girîng karanîna çekên nukleerî bijîn, efsaneyek e. Ku sedemek hebe ku meriv çekên nukleerî hilberîne her çend hûn ê wan çu carî bikar neynin jî pir bêaqil e ku ew jî wekî efsaneyek be. That ku em dikarin hertim ji xwedîkirin û belavkirina çekên nukleerî rizgar bibin bêyî ku kesek bi mebest an bi xeletî wan bikar bîne dînbûnek paqij e.[xxii]

Çima mamosteyên dîroka Dewletên Yekbûyî îro li dibistanên seretayî yên Dewletên Yekbûyî - di 2021 -an de! - ji zarokan re bêjin ku bombeyên nukleerî avêtin Japonyayê da ku jiyana xwe xelas bikin - an na "bombe" (yekejimar) da ku ji behskirina Nagazakî dûr bikevin? Lekolînwan û profesoran ev 75 sal in delîl dane hev. Ew dizanin ku Truman dizanibû ku şer qediya ye, ku Japonya dixwaze teslîm bibe, ku Yekîtiya Soviyetê li ber dagirkirinê ye. Wan hemî berxwedana li hember bombebaranê di nav leşker û hukûmet û civata zanistî ya Amerîkî de, û her weha motîvasyona ceribandina bombeyên ku ew qas kar û lêçûn lê ketibû, û her weha motîvasyona tirsandina cîhanê û bi taybetî jî Sovyetê, û hem jî vekirî û bêşerm nirxa sifir li ser jiyana Japonî danî. Çawa efsaneyên wusa bi hêz çêbûn ku rastî wekî pîknîkê li ser piyan têne hesibandin?

Di pirtûka Greg Mitchell a 2020 -an de, Destpêk an Dawî: Çawa Hollywood - û Amerîka - Fêr Bû ku Xem Nekin and Ji Bombê Hez Dikin, me hesabek çêkirina fîlima MGM ya 1947 -an heye, Destpêk an Dawîn, ya ku bi baldarî ji hêla hukûmeta amerîkî ve hatî çêkirin da ku derewan derxe pêş.[xxiii] Fîlm bombe kir. Pere wenda kir. Idealdeala ji bo endamek raya giştî ya Dewletên Yekbûyî bi eşkere ev bû ku meriv li fîlimek pseudo-belgefîlmek bi rastî xirab û bêzar temaşe neke û lîstikvanên ku bi zanyar û şerkerên ku rengek nû ya kuştina girseyî çêkirine dilîzin. Çalakiya îdeal ev bû ku meriv ji ramana mijarê dûr bisekine. Lê yên ku nekarin xwe jê dûr bigirin dest bi efsaneyek biriqandî ya ekrana mezin kirin. Hûn dikarin wê belaş li serhêl temaşe bikin, û wekî ku Mark Twain gotibû, ew ji her peran re hêja ye.[xxiv]

Fîlim bi ya ku Mitchell wekî krediya Keyaniya Yekbûyî û Kanada ji ber rolên wan di hilberîna makîneya mirinê de vedibêje vedibe - qaşo ew amûrek cinîk e ku heke sexte be ji bo banga bazarek mezintir a fîlimê. Lê ew bi rastî ji deynkirinê bêtir sûcdar xuya dike. Ev hewldanek ji bo belavkirina sûcdariyê ye. Fîlim bi lez û bez Almanya tawanbar dike ji bo gefek nêzîk a nukleerkirina cîhanê ger Dewletên Yekbûyî pêşî lê negire. (Hûn îro bi rastî dikarin zehmetiyê bikişînin ku ciwan bawer bikin ku Almanya berê xwe daye Hîroşîmayê, an ku hukûmeta amerîkî di sala 1944 -an de dizane ku Almanya di sala 1942 -an de dev ji lêkolîna bombeya atomê berdaye.[xxv]) Dûv re lîstikvanek ku bandorek xirab a Einstein dike lîsteyek dirêj a zanyarên ji çar aliyên cîhanê sûcdar dike. Dûv re hin kesayetiyên din pêşniyar dikin ku mirovên baş di şer de wenda dikin û çêtir e ku ew bilezînin û bombeyên nû derxînin ger ew dixwazin bi ser bikevin.

Her û her ji me re tê gotin ku bombeyên mezintir dê aştiyê bîne û şer biqede. Imêweyekî Franklin Roosevelt tevgerek Woodrow Wilson jî li dar dixe û îdîa dike ku bombeya atomê dibe ku hemî şer biqedîne (tiştek ku bi rastî hejmarek ecêb ji mirovan bawer dikin ku wiya kiribe, tewra di şerê 75 salên çûyî de, ku hin profesorên Amerîkî wekî Aştiya Mezin). Ji me re bêaqiliyên bêkêmasî yên çêkirî têne gotin û têne xuyang kirin, mînakî ku DY ji bo ku mirovan hişyar bike belavok li Hiroshima dan (û 10 rojan - "Ev 10 roj zêdetir hişyarî ji ya ku wan li Pearl Harbor dane me," - karakterek dibêje) û ku Japonî balafira ku nêzî hedefa xwe dibû gulebaran kirin. Di rastiyê de, DY çu carî yek belavokek neavêt Hiroshima lê - bi rengek baş SNAFU - rojek piştî teqîna Nagazakî bi tonan belavok avêtin Nagasaki. Di heman demê de, lehengê fîlimê ji ber qezayekê dimire dema ku bi bombeyê re mijûl dibe da ku wê ji bo karanînê amade bike - ji bo mirovahiyê qurbanek wêrek ji bo mexdûrên rastîn ên şer - endamên artêşa Amerîkî. Fîlm her weha îdîa dike ku kesên bombe kirine "dê çu carî nizanin çi li wan ketiye", tevî ku çêkerên fîlimê ji êşa êşkêş a kesên ku hêdî hêdî mirine dizanin.

Yek danûstendina çêkerên fîlimê ji şêwirmend û edîtorê wan, General Leslie Groves re, van gotinan vedihewand: "Her pêwendiyek ku meyla Artêşê bi ehmeq bide xuyakirin dê were jêbirin."[xxvi]

Sedema bingehîn ku fîlim bêhntengî mirî ye, ez dibêm, ne ew e ku fîlim 75 salin her sal rêzikên xwe yên çalakiyê çêdike, reng lê zêde kiriye, û hemû cûre amûrên şokê amade kiriye, lê tenê ew sedem e ku kesek bifikire bombeya ku. karekterên ku ji bo tevahiya dirêjiya fîlimê behs dikin pir girîng e ku bête hiştin. Em nabînin ku ew çi dike, ne ji erdê, tenê ji ezmên.

Pirtûka Mitchell hinekî mîna temaşekirina sosîsên çêkirî ye, di heman demê de piçek mîna xwendina transkrîptên komîteyek e ku hin beşê Mizgîniyê li hev xist. Ev efsaneyek orîjînal a Polîsê Cîhanî di çêkirinê de ye. It's xerîb e. Heta trajîk e. Fikra ji bo fîlimê ji zanyarek hat ku dixwest mirov xetereyê fam bike, rûxandinê rûmet neke. Vî zanyar ji Donna Reed re nivîsand, ew jina xweşik a ku bi Jimmy Stewart re dizewice Ew jiyanek ecêb e, û wê gog gêr kir. Dûv re ew 15 meh li dora birînek qelandî geriya û voilà, tûrek sînemayê derket holê.

Qet pirsê vegotina rastiyê tunebû. Ew fîlimek e. Hûn tiştan çêdikin. You hûn hemî di yek alî de çêdikin. Di senaryoya vê fîlimê de carinan her cûre bêaqilî hebû ku dom nedikirin, wek Naziyan bombeya atomê didan Japonan - û Japonan ji bo zanyarên Nazî laboratûarek saz dikirin, tam li cîhana rastîn dema ku leşkerê amerîkî ji bo zanyarên Nazî taqîgehan saz dikir (nexasim karanîna zanyarên Japonî). Çu ji vana ji henekokîtir nîne Mirovê li Keleha Bilind, ji bo ku em 75 sal berê ji vê tiştê mînakek bigirin, lê ev zû bû, ev nîvco bû. Bêaqiliya ku nekete vî fîlmî, her kes bi dehsalan bawerî û hînkirina xwendekaran neda, lê bi hêsanî dikaribû hebe. Çêkerên fîlimê kontrola edîtoriya dawîn dan leşkerê Amerîkî û Qesra Spî, û ne dan zanyarên ku dilgiran bûn. Gelek tîpên baş û hem jî tîpên dîn demkî di senaryoyê de bûn, lê ji bo propagandaya guncan hatin jêbirin.

Ger ew teselî be, dibe ku ew xirabtir jî bûya. Paramount bi MGM re di pêşbirkek fîlimên çekên nukleer de bû û Ayn Rand xebitand ku senaryoya hyper-welatparêz-kapîtalîst amade bike. Xala wê ya dawîn ev bû: "Mirov dikare gerdûnê bikêr bike - lê kes nikane mirov bi kar bîne." Xwezî ji me hemûyan re, ew bi ser neketa. Mixabin, tevî John Hersey's Bişkek ji bo Adano ji fîlimê çêtir çêtir e Destpêk an Dawîn, pirtûka wî ya çêtirîn firotanê ya li ser Hiroshima ji bo weşanxaneyan wekî çîrokek baş a ji bo hilberîna fîlimê îtiraf nekir. Mixabîn, Dr. Strangelove dê heta sala 1964 -an xuya nebe, wê hingê pir kes amade bûn ku pirsa karanîna "bombeyê" ya pêşerojê bikin lê ne karanîna berê, û hemî pirsên karanîna pêşerojê pir qels dikin. Ev têkiliya bi çekên nukleerî re bi gelemperî bi şeran re dişibihe. Raya giştî ya Dewletên Yekbûyî dikare hemî şerên pêşerojê bipirse, û tewra wan şeran ku ew ji 75 salên çûyî bihîstiye, lê ne Warerê Cîhanî yê Duyemîn, hemî pirsên şerên pêşerojê qels dike. Di rastiyê de, anketa vê dawiyê dilxwaziyek xedar dibîne ku ji raya giştî ya Dewletên Yekbûyî piştgiriyê bide şerê navokî yê pêşerojê.

Wê demê Destpêk an Dawîn Dihate şopandin û fîlm kirin, Hikûmeta Dewletên Yekbûyî her hespê ku dikaribû belgeya fotografî ya rastîn an pelgeya rastîn a malperên bombeyê bibînin bibînin veşêre. Henry Stimson nîgarê wî Colin Powell hebû, tê de hate pêş xistin da ku doz bi raya giştî re bide çêkirin ji ber ku bombeyên avêtine. Zêdetirî bombeyan zû hatin çêkirin û pêşvexistin, û tevahiya gel ji malên xwe yên li giravê derketin, derewan kirin, û wekî pêşnûmayên ji bo nûçenameyên ku di wan de wekî beşdarên kêfxweş ên di tunekirina wan de têne xuyang kirin, hatin bikar anîn.

Mitchell dinivîse ku sedemek ku Hollywood ji artêşê re taloq kir ew bû ku di hilberînê de balafirên xwe bikar bîne û hwd., Û her weha ji bo ku navên rastîn ên karakterên çîrokê bikar bîne. Ez pir dijwar dibînim ku bawer bikim ku van faktorên hanê pir girîng bûn. Bi bûdceya bêsînor re ew avêt vî tiştî - di nav de heqê kesên ku ew mafê vetoyê dida jî - MGM dikaribû rextên xweyên bêhempa û ewrê xweyê mişmişê xwe biafiranda. Kêfxweş e ku meriv xeyal bike ku rojekê kesên ku li dijî kuştina girseyî ne, dikarin tiştek mîna avahiya bêhempa ya Enstîtuya "Aştiyê" ya DYE bistînin û hewce bike ku Hollywood pîvanên tevgera aştiyê bicîh bîne da ku li wir fîlim bike. Lê bê guman dravê tevgera aştiyê tune, ti eleqeya Hollywood-ê tune, û her avahî dikare li cîhek din were şêwekirin. Hiroshima dikaribû li deverek din were simul kirin, û di fîlimê de hîç nehat xuyang kirin. Li vir pirsgirêka sereke îdeolojî û adetên bindestiyê bû.

Sedemên tirsa hukûmetê hebûn. FBI sîxurî li kesên beşdar kir, di nav wan de zanyarên dilşewat ên mîna J. Robert Oppenheimer ku şêwirmendiya xwe li ser fîlimê domand, bi xemgînî gilî kir, lê tu carî cesaret nekir ku dijberiya wê bike. Tirsek Sor a nû nû dest pê kir. Hêzdar bi cûrbecûr rêgezên asayî hêza xwe bikar tînin.

Wekî ku hilberîna Destpêk an Dawîn ber bi qedandinê ve diçe, ew heman leza ku bombeyê çêkiriye ava dike. Piştî ewqas senaryo û fatûre û revîzyonan, û ew qas xebat û ramûsandina asê, çu rê tune ku stûdyo wê berde. Gava ku ew di dawiyê de derket, temaşevan piçûk bûn û nirxandin tevlihev bûn. Rojnameya New York PM fîlim "piştrastkirin" dît, ku ez difikirim ku xala bingehîn bû. Mîsyonê pêk hat.

Encama Mitchell ev e ku bombeya Hîroşîmayê "êrişa yekem" bû, û ku divê Dewletên Yekbûyî polîtîkaya xwe ya yekem rakin. Lê helbet ne tiştekî wisa bû. Ew grevek tenê bû, greva yekem û paşîn bû. Bombeyên din ên nukleerî tunebûn ku wekî "lêdana duyemîn" vegerin. Naha, îro, xeternak bi qasî karanîna mebest, bi tesadufî ye, çi yekem, çi duyem, çi sêyemîn, û hewcedarî heye ku di dawiyê de em beşdarî piraniya hukûmetên cîhanê bibin ku bi hev re dixwazin çekên nukleerî rakin - ku, bê guman, ji her kesê / a ku mîtolojiya Warerê Cîhanî yê Duyemîn navxweyî kiriye re dîn dibe.

Berhemên hunerî ji yên pir çêtir hene Destpêk an Dawîn ku em dikarin ji bo şikandina efsaneyê serî lê bidin. Bo nimûne, Jidayikbûnê Zêrîn, romanek ku ji hêla Gore Vidal ve di sala 2000 -an de hate weşandin û bi pejirandinên geş ji hêla Washington Post, û Nirxandina Pirtûka New York Times, qet nehatiye fîlm kirin, lê çîrokek pir nêzî rastiyê vedibêje.[xxvii] In Jidayikbûnê Zêrîn, Em li pişt hemî deriyên girtî dimeşin, ji ber ku Brîtanî ji bo tevlêbûna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî di Warerê Cîhanê yê Duyemîn de, gava ku Serok Roosevelt soz dide Serokwezîr Churchill, ji ber ku germker peymana Komarparêzan manipul dikin da ku pê ewle bibin ku her du partî di sala 1940 -an de berendaman amade dikin kampanyaya li ser aştiyê dema plansazkirina şer de, ji ber ku Roosevelt hesret e ku ji bo serdema sêyemîn a bêhempa wekî serokwezîrê dema şer bimeşe, lê pêdivî ye ku xwe bi destpêkirina pêşnûme û kampanyayek wekî serokwezîrê pêşnumayê di wextê xetereya neteweyî de qayil bike, û wekî Roosevelt dixebite ku provoke bike Japonya li gorî bernameya xweya xwestî êriş kir.

Dûv re pirtûka dîrokzan û veteranê WWII Howard Zinn heye, 2010 Bomb.[xxviii] Zinn diyar dike ku artêşa Amerîkî yekem car napalm bikar aniye û ew avêtiye seranserê bajarekî Frensî, û şewitandiye her kesê û her tiştê ku pê ketiye. Zinn di yek ji balafiran de bû, û beşdarî vî sûcê xedar bû. Di nîvê Nîsana 1945-an de, şer li Ewropayê bi bingehîn bidawî bû. Her kesî dizanibû ku ew bi dawî dibe. Sedemek leşkerî tune (heke ew ne oxymoron be) ku êrîşî Almanên ku li nêzî Royan, Fransa bicîh bûne, bike ku mêr, jin û zarokên Frensî yên li bajêr bi şewitandinê bikujin. Britishngilîzan berê bajar di Çile de xera kiribûn, bi heman awayî ew ji ber nêzîkahiya leşkerên Alman bombebaran kiribûn, ya ku bi gelemperî wekî xeletiyek trajîk hate binav kirin. Ev xeletiya trajîk wekî perçeyek neçar a şer hate rasyonel kirin, mîna bombeyên xedar ên ku bi serfirazî gihîştin armancên Alman, mîna ku paşê bombeya Royan bi napalm bû. Zinn Fermandariya Bilind a Hevalbendan sûcdar dike ku di hefteyên dawîn ên şerekî ku berê bi dest xistibû de "serketinek" zêde bike. Ew armancên fermandarên leşkerî yên herêmî sûcdar dike. Ew xwesteka Hêza Hewayî ya Amerîkî ya ceribandina çekek nû sûcdar dike. He ew her kesê / a ku divê xwe tê de bihewîne - bi "motîvasyona herî bi hêz ji hemûyan tawanbar dike: adeta guhdarîkirinê, hînkirina gerdûnî ya hemî çandan, ku ji rêzê dernekevin, tewra nefikirin li ser ya ku nebûye. tayîn kirin ku li ser bifikirin, mebesta neyînî ya ku ne sedemek heye ne jî vînek navbeynkariyê. "

Dema ku Zinn ji şerê li Ewrûpa vegeriya, ew li bendê bû ku wî bişînin şerê Pasîfîkê, heya ku wî dît û bi dîtina nûçeya bombeya atomê ya ku li Hîroşîma hat avêtin dît û şa bû. Tenê sal şûnda Zinn fêhm kir ku sûcê bêsûc ê pir mezin ku avêtina bombeyên nukleerî li Japonya bû, kiryarên ku bi hin awayan dişibin bombebarana dawîn a Royan. Witherê bi Japon re jixwe xilas bû, Japonî li aştiyê digeriyan û dilxwaz bûn ku teslîm bibin. Japonya tenê daxwaz kir ku destûr bê dayin ku împaratorê xwe bigire, daxwazek ku paşê hate pejirandin. Lê, mîna napalm, bombeyên nukleerî çekên ku hewceyê ceribandinê bûn.

Zinn her weha vedigere ku sedemên efsanewî yên ku Dewletên Yekbûyî di şer de dest pê kir hilweşîne. Dewletên Yekbûyî, Englandngilîztan û Fransa hêzên emperyal bûn ku piştgirî didin êrişên navneteweyî yên hevûdu li deverên mîna Fîlîpînan. Wan ji Almanya û Japonya heman dijberî kir, lê ne êrişkarî bixwe. Piraniya teneke û lastîka Amerîkayê ji Pasîfîka Başûrêrojava dihat. Dewletên Yekbûyî bi salan nebûna xema xwe ji Cihûyên ku li Elmanyayê têne êrîş kirin eşkere kir. Di heman demê de wê nebûna dijberiya xwe ya li dijî nijadperestiyê bi dermankirina Afrîkî -Amerîkî û Japonî -Amerîkî re nîşan da. Franklin Roosevelt kampanyayên bombebarana faşîst ên li ser deverên sivîl wekî "hovîtiya nemirovane" binav kir lê dûv re heman tiştî li bajarekî Almanya kir, ku dûv re bi rûxandinek bêhempa ya Hiroshima û Nagasaki hate şopandin - kiryarên ku piştî salan hatin dehumankirina japonan. Bi zanebûna ku şer dikare bêyî bombebaranek din biqede, û hay jê hebû ku girtiyên şer ên Amerîkî dê bi bombeya ku li Nagasaki hatî avêtin bêne kuştin, leşkerê Amerîkî pêş de çû û bombe avêt.

Yekbûn û bihêzkirina hemî mîtên WWII ev efsaneya serdest e ku Ted Grimsrud, li dû Walter Wink, jê re "efsaneya şîdeta xilasker", an "baweriya nîv-olî ya ku em dikarin bi şîdetê 'xilasiyê' bigirin." Di encama vê efsaneyê de, Grimsrud dinivîse, "Mirovên li cîhana nûjen (mîna cîhana kevnar), û nexasim mirovên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ji bo dabînkirina ewlehî û îhtîmala serketinê baweriyek mezin bi amûrên şîdetê dikin. ser dijminên xwe. Miqdara baweriya mirovan a bi van amûran re dibe ku herî zêde bi qasê çavkaniyên ku wan ji bo amadekirina şer veqetandine were dîtin. "[xxix]

Mirov bi zanebûn tercîh nakin ku baweriya xwe bi efsaneyên Werê Cîhanê yê Duyemîn û şîdetê bînin. Grimsrud diyar dike: “Beşek ji bandora vê efsaneyê ji nedîtîbûna wê wekî efsaneyê tê. Em texmîn dikin ku şîdet bi tenê beşek ji cewhera tiştan e; em qebûlkirina şîdetê rast dibînin, ne li gorî baweriyê. Ji ber vê yekê em di derbarê bawerî-pîvana pejirandina şîdetê de bixwe nizanin. Em difikirin ku em zanîn wekî rastiyek hêsan ku şîdet kar dike, ku şîdet pêdivî ye, ku şîdet neçar e. Em nizanin ku li şûna wê, em di warê bawerî, mîtolojî, ol, têkildarî qebûlkirina şîdetê de tevdigerin. "[xxx]

Hewldanek hewce ye ku meriv ji efsaneya şîdeta xilasker bireve, ji ber ku ew ji zaroktiya xwe ve li wir e: "Zarok çîrokek hêsan di karîkatur, vîdyoy, fîlim û pirtûkan de dibihîzin: em baş in, dijminên me xirab in, tenê riya danûstendinê bi xerabî ew e ku meriv wê bi şîdetê têk bibe, em werin ser hev.

Mîta şîdeta xelasker rasterast bi navendiya dewleta netewe re têkildar e. Dewlemendiya netewe, wekî ku ji hêla serokên wê ve hatî destnîşan kirin, ji bo jiyana li vir li ser rûyê erdê wekî nirxa herî bilind radiweste. Li pêş miletê xweda tune. Vê efsaneyê ne tenê di dilê dewletê de olek welatparêzî damezrand, lê di heman demê de pejirandina îlahî ya emperyalîst a netewe jî dide. . . . Warerê Cîhanî yê Duyemîn û encamên wê yên yekser pêşkeftina Dewletên Yekbûyî di civatek mîlîtarîzekirî de zûtir kir û. . . ev mîlîtarîzasyon ji bo domandina xwe xwe dispêre efsaneya şîdeta xilasker. Amerîkî hîn jî li ber efsaneya tundûtûjiya xilasker dipejirînin tewra digel delîlên zêde ku mîlîtarîzasyona wê encam daye demokrasiya Amerîkî xera kiriye û aboriya welat û jîngeha laşî wêran dike. . . . Di dawiya salên 1930 -an de, lêçûnên leşkerî yên Amerîkî kêmtirîn bûn û hêzên siyasî yên hêzdar dijberî tevlêbûna 'tevliheviyên biyanî' bûn. "[xxxi]

Berî Werê Cîhanî yê Duyemîn, Grimsrud dibêje, "dema ku Amerîka ket nav pevçûnek leşkerî. . . di dawiya pevçûnê de milet demobîlîze kir. . . . Ji Warerê Cihana II -an û vir ve, demobilîzasyonek tam çênebûye ji ber ku em rasterast ji Warerê Cihana II -an berbi olderê Sar ber bi onerê Terorê ve çûn. Yanî em ketine rewşeke ku 'hemû dem demên şer in.' . . . Çima kesên ne elît, ên ku bi jiyîna di civatek şer a daîmî de lêçûnên giran dikişînin, xwe radestî vê rêkeftinê bikin, tewra di pir rewşan de jî piştgiriyek dijwar pêşkêş dikin? . . . Bersiv pir hêsan e: soza rizgariyê. "[xxxii]

[ez] Sabatini ji depresyonê, êrişên panîkê, û tenduristiya xirab êş kişand. Luana Rosato bibînin, Rojname, "Miss Italia, Alice Sabatini: 'Dopo la vittoria sono caduta in depressione'," 30ê Januaryile, 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[Ii] Geoffrey Wheatcroft, The Guardian, "Mîta Warerê Baş", 9ê Kanûna Paşiyê, 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[Iii] Raw Story, Youtube.com, "Trump tinazên xwe bi guhertina navên bingehên Konfederasyonê dike û pêşniyar dike ku navê wan bidin Al Sharpton," 19 Tîrmeh 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[Iv] Studs Terkel, Şerê Pîroz: Dîroka Pirrjimara Duyemîn Şerê Cîhanê II (New Press, 1997).

[V] WikiLeaks, "Axaftinên Peredayîn ên HRC," https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[vi] Lêkolîna Bombebarana Stratejîk a Dewletên Yekbûyî: Têkoşîna Japonî ji bo Ender bidawî bike, 1ê Tîrmeh, 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- war? documentid = NA & jimara paşîn = 50

[vii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 164.

[viii] Bard Memorandum, 27ê Hezîrana 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[ix] Christian Kriticos, The Millions, "Vexwendinek Ji Bo Dudiliyê: John Hersey's 'Hiroshima' at 70," 31 Tebax 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[x] Christian Kriticos, The Millions, "Vexwendinek Ji Bo Dudiliyê: John Hersey's 'Hiroshima' at 70," 31 Tebax 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[xi] Daxwaznameya Leo Szilard ji Serokomar re, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[xii] Rapora Komîteya Pirsgirêkên Siyasî û Civakî, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[xiii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 144.

[xiv] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 161.

[xv] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 166.

[xvi] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 176.

[xvii] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), rûpel 176-177. Pirtûk dibêje şeş ji heft, ji heft ji heşt. Kuznick ji min re vedibêje ku wî di destpêkê de Halsey nedaye ji ber ku wî stêrka xwe piştî ku şer qediya stend.

[xviii] Li ser îhtîmala guheztina şertên radestbûnê û bidawîkirina şer berê bêyî bombeyên nukleerî, li Oliver Stone û Peter Kuznick binêre, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), rûpel 146-149.

[xix] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 145.

[xx] Ray Raphael, Efsanên Damezrandinê: Çîrokên Ku Paşeroja Me ya Welatparêzî Veşêre (New Press, 2014).

[xxi] Greg Mitchell, Destpêk an Dawî: Çawa Hollywood - û Amerîka - Fêr Bû ku Xem Nekin and Ji Bombê Hez Dikin (New Press, 2020).

[xxii] Eric Schlosser Fermandarî û kontrola: Çekên nukleer, Şewitandina Şamê, û Helbesta Ewlekariyê (Pirtûkên Penguin, 2014).

[xxiii] Greg Mitchell, Destpêk an Dawî: Çawa Hollywood - û Amerîka - Fêr Bû ku Xem Nekin and Ji Bombê Hez Dikin (New Press, 2020).

[xxiv] "Destpêk An Dawî = Fîlma Klasîk," https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Oliver Stone û Peter Kuznick, Dîroka Untold a Dewletên Yekbûyî (Simon & Schuster, 2012), r. 144.

[xxvi] Greg Mitchell, Destpêk an Dawî: Çawa Hollywood - û Amerîka - Fêr Bû ku Xem Nekin and Ji Bombê Hez Dikin (New Press, 2020).

[xxvii] Gore Vidal, Serdema Zêrîn: Romanek (Vintage, 2001).

[xxviii] Howard Zinn, Bomb (Pirtûkên Ronahiya Bajêr, 2010).

[xxix] Ted Grimsrud, Warerê Baş ê Ku Nebû û Çima Girîng e: Mîrateya Exlaqî ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn (Pirtûkên Cascade, 2014), rûpel 12-17.

[xxx] Ted Grimsrud, Warerê Baş ê Ku Nebû û Çima Girîng e: Mîrateya Exlaqî ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn (Pirtûkên Cascade, 2014).

[xxxi] Ted Grimsrud, Warerê Baş ê Ku Nebû û Çima Girîng e: Mîrateya Exlaqî ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn (Pirtûkên Cascade, 2014).

[xxxii] Ted Grimsrud, Warerê Baş ê Ku Nebû û Çima Girîng e: Mîrateya Exlaqî ya Warerê Cîhanê yê Duyemîn (Pirtûkên Cascade, 2014).